ဖို့ကောင်း

What Something Makes You Feel

Level 3

Most of these feeling words also take စရာကောင်းတယ်, with the same meaning: ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

How It Works

A feeling verb plus ဖို့ကောင်းတယ် describes what causes the feeling. The film, the story or the place comes first, as the subject.

Feeling verbWith ဖို့ကောင်းတယ်English
ကြောက် (be afraid)ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်it's scary
ရယ် (laugh)ရယ်ဖို့ကောင်းတယ်it's funny
စိတ်ဝင်စား (be interested)စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်it's interesting
သနား (feel sorry)သနားဖို့ကောင်းတယ်it's pitiful
အံ့ဩ (be amazed)အံ့ဩဖို့ကောင်းတယ်it's amazing

The person who has the feeling stays out of the sentence. To say that you are scared, use the feeling verb alone: ကျွန်မ ကြောက်တယ်။ (I'm scared.) With ဖို့ကောင်းတယ်, ကျွန်မ ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ် means "I am scary."

For the negative, put မ before ကောင်း: ရယ်ဖို့မကောင်းဘူး (it isn't funny). The same feeling words take စရာကောင်းတယ် with the same meaning: ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

For pleasant actions such as eating or listening, use လို့ကောင်းတယ်.

Examples (5)

  1. ဒီရုပ်ရှင် အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။

    This movie is really scary.

    The movie causes the fear, so it is the subject.

  2. ကိုကိုရဲ့ ပုံပြင်က ရယ်ဖို့ကောင်းတယ်။

    Ko Ko's story is funny.

    ရယ် (laugh) plus ဖို့ကောင်းတယ် means "funny".

  3. ဒီစာအုပ် စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

    This book is interesting.

    စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ် describes the book.

  4. ဟိုခွေးလေး သနားဖို့ကောင်းတယ်။

    That little dog looks so pitiful.

    သနား (feel sorry) plus ဖို့ကောင်းတယ် describes the dog.

  5. ပုဂံက ဘုရားတွေ အံ့ဩဖို့ကောင်းတယ်။

    The pagodas in Bagan are amazing.

    အံ့ဩဖို့ကောင်းတယ် describes the pagodas.

Common Mistakes

  • Using ဖို့ကောင်းတယ် to say how you feel.

    ကျွန်မ ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။
    ကျွန်မ ကြောက်တယ်။

    A woman means "I'm scared". ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ် after ကျွန်မ means "I am scary".

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ဖို့ကောင်းLevel 3What Something Makes You Feel

Learn This First

This feeling pattern joins ဖို့ with the describing verb ကောင်း.

Words in This Pattern

ကောင်းဖို့