ရဲ့

Possession

Level 1

Many short words show the owner with a tone change and no ရဲ့: သူ့အိမ် (his or her house), ကျွန်တော့်အမေ (my mother, said by a man).

How It Works

Use ရဲ့ after a name or noun to show who owns something or who it belongs to.

OwnerBurmeseEnglish
a nameဇော်ဇော်ရဲ့ဖုန်းZaw Zaw's phone
I (man)ကျွန်တော့်နာမည်my name
I (woman)ကျွန်မရဲ့နာမည်my name
he, sheသူ့အိမ်his or her house

A man says ကျွန်တော့် for "my", with the creaky tone ့. A woman says ကျွန်မရဲ့. You will also hear သူ့ရဲ့ and ကျွန်တော့်ရဲ့ in speech.

Set phrases often drop ရဲ့: မြန်မာစာ (Burmese writing), ကျောင်းဆရာ (school teacher).

To ask whose something is, say ဘယ်သူ့: ဒါ ဘယ်သူ့ဖုန်းလဲ။ (Whose phone is this?) The answer puts the owner first: ဇော်ဇော်ရဲ့ဖုန်းပါ။

Examples (5)

  1. ဒါ ဇော်ဇော်ရဲ့ဖုန်းပါ။

    This is Zaw Zaw's phone.

    ဇော်ဇော်ရဲ့ means "Zaw Zaw's".

  2. ကျွန်မရဲ့နာမည် နီလာပါ။

    My name is Nila.

    A woman says ကျွန်မရဲ့ for "my".

  3. ကျွန်တော့်အမေ ဆရာမပါ။

    My mother is a teacher.

    A man says ကျွန်တော့် for "my", with no ရဲ့.

  4. သူ့အိမ် ဘယ်မှာလဲ။

    Where is his house?

    သူ့ means "his" or "her".

  5. မြန်မာနိုင်ငံရဲ့မြို့တော် နေပြည်တော်ပါ။

    The capital of Myanmar is Naypyidaw.

    ရဲ့ also means "of" for places and things.

Common Mistakes

  • Putting the thing before the owner.

    ဖုန်းရဲ့ဇော်ဇော်
    ဇော်ဇော်ရဲ့ဖုန်း

    The owner comes first, then ရဲ့, then the thing.

  • A woman using the man's word for "my".

    ကျွန်တော့်နာမည် နီလာပါ။
    ကျွန်မရဲ့နာမည် နီလာပါ။

    ကျွန်တော့် is said by men. A woman says ကျွန်မရဲ့.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ရဲ့Level 1Possession

Words in This Pattern

ရဲ့