Bhojpuri Sayings
Sayings pack advice into one short line, often with paired जइसन ... ओइसन.
How It Works
कहाउत are short, fixed sayings. They carry the common sense of a village in one line. Speakers use them in conversation to make a point.
| Saying | Meaning |
|---|---|
| जइसन करनी, ओइसन भरनी | you reap what you sow |
| जइसन देस, ओइसन भेस | do as the locals do |
| घर के जोगी जोगड़ा, आन गाँव के सिद्ध | people undervalue the talent close to home |
| नाच ना जाने, आँगन टेढ़ | a poor dancer blames the floor |
जइसन ... ओइसन pairs two kinds, like जइसे ... ओइसे pairs two ways. Learn each saying as one piece. Tone matters: sayings can sound sharp, so use them with people you know well.
Examples (4)
- जइसन करनी, ओइसन भरनी।
You reap what you sow.
जइसन ... ओइसन pairs the two halves.
- जइसन देस, ओइसन भेस।
When in Rome, do as the Romans do.
The same pairing, about places.
- घर के जोगी जोगड़ा, आन गाँव के सिद्ध।
People undervalue the talent close to home.
A saying with no verb.
- नाच ना जाने, आँगन टेढ़।
A poor dancer blames the floor.
Two short halves, as in many sayings.
How It Connects
Learn This First
Many sayings use the paired pattern of जइसे ... ओइसे.
Related Patterns
Words in This Pattern
जइसनओइसन