जवना में / जवना से

Which, Before a Postposition

Level 5Sounds Like javanā mēṁ ā javanā sē

Before a postposition जवन becomes जवना.

How It Works

जवन means "which" for things. Like other words, it changes before a postposition.

The description comes straight after the noun, set apart by commas, and the main sentence resumes after it: ऊ घर, जवना में हम रहीले, पुरान ह.

जवना works the same way as कवना, ओकरा and एकरा, which also take -आ before a postposition. For a person, use जे or जेकरा.

ऊ दुकान, जवना से हम साड़ी कीननी, बंद हो गइल।
The shop where I bought the sari has closed.
जवना from the plain जवन, before से.
ऊ घर, जवना में हम रहीले, बहुत पुरान ह।
The house I live in is very old.
जवना में: in which.
ऊ किताब, जवना के बारे में तू बतवलऽ, मिल गइल।
I found the book you told me about.
जवना के बारे में: about which.
ऊ गाँव, जवना में हमार नानी रहेली, गंगा किनारे बा।
The village where my grandmother lives is on the bank of the Ganga.
जवना में points back to गाँव.

Keeping the plain जवन before a postposition.
ऊ दुकान, जवन से हम साड़ी कीननी, बंद हो गइल।
ऊ दुकान, जवना से हम साड़ी कीननी, बंद हो गइल।
Before a postposition, जवन changes to जवना.

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

जवना में / जवना सेLevel 5Which, Before a Postposition

जवना is जवन before a postposition, such as में or से.

जवनमेंसे

Poppy, your AI tutor, writes Bhojpuri lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.