Conxugación verbal básica

Fundamentos

Os verbos coreanos cambian as súas terminacións para encaixar nas frases. Este proceso chámase conxugación.

Como funciona

En coreano, case todas as frases rematan cun verbo ou adxectivo conxugado. A forma de dicionario, que sempre remata en -다 (por exemplo, 가다, 보다, 하다), é só o punto de partida.

Para usala, debes transformala. O proceso é sempre o mesmo:

1. Comeza coa forma de dicionario (por exemplo, 먹다 - comer).
2. Elimina o -다 para obter a raíz verbal (먹-).
3. Adxunta unha terminación gramatical á raíz.

A terminación que elixas depende do que queiras dicir. Por exemplo, a raíz única 먹- pode converterse en moitas palabras diferentes:

먹 + 어요 → 먹어요 (como / informal cortés)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (como / formal cortés)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (comín / tempo pasado)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (comerei / tempo futuro)

Esta páxina explica o concepto de conxugación. Para aprender as regras específicas para elixir e aplicar estas terminacións, debes estudar cada patrón de terminación individualmente.

Nota: Algúns verbos son irregulares e as súas raíces cambian durante a conxugación. Podes aprender sobre eles na sección de patróns de verbos irregulares.

Exemplos (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
O verbo 'ir' (가다) conxúgase como 'vai' (가요) para o seu uso nunha frase informal cortés.
Palabra por palabra: ir → vai
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
O verbo 'comer' (먹다) conxúgase como 'come' (먹습니다) para o seu uso nunha frase formal cortés.
Palabra por palabra: comer → come (formal)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
O verbo 'estudar' (공부하다) conxúgase como 'estudou' (공부했어요) para expresar o tempo pasado.
Palabra por palabra: estudar → estudou

Erros comúns

Usar a forma de dicionario (-다) nunha frase.
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
Non podes usar a forma de dicionario dun verbo (que remata en -다) directamente nunha frase. Debes conxugalo sempre eliminando -다 e engadindo unha terminación axeitada como -아요/어요 ou -습니다.