-ㄴ다/는다
Terminación declarativa simple
-ㄴ다/는다 é unha terminación de oración declarativa simple usada con verbos de acción.
Como funciona
A terminación -ㄴ다/는다 é unha das formas básicas de rematar unha oración declarativa en coreano. Coñécese como a 'forma simple' (해라체) e úsase en contextos específicos, principalmente na escritura ou cando se fala cun mesmo. Non se adoita usar na conversa cotiá con outras persoas, xa que pode soar brusco ou descortés.
Regras de conxugación:
A terminación únese directamente á raíz do verbo.
1. A raíz do verbo remata en vogal: Engade -ㄴ다.
- 가다 (ir) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (ver) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. A raíz do verbo remata en consoante: Engade -는다.
- 먹다 (comer) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (ler) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. Caso especial: A raíz do verbo remata en ㄹ: Elimina o ㄹ e engade -ㄴ다.
- 만들다 (facer) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (vivir) → 사 + -ㄴ다 → 산다
Nota importante: Esta terminación úsase só para verbos de acción. Para verbos descritivos (adxectivos) como 예쁘다 (bonito) ou 좋다 (bo), só usas a forma do dicionario como terminación declarativa simple.
Exemplos (4)
- 나는 학교에 간다.
I go to school.
Palabra por palabra: Eu escola-a vou.
A raíz do verbo 가- remata en vogal, polo que se engade -ㄴ다.
- 동생이 밥을 먹는다.
My younger sibling eats a meal.
Palabra por palabra: Irmán máis novo comida-obxecto come.
A raíz do verbo 먹- remata en consoante, polo que se engade -는다.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Dad makes a cake.
Palabra por palabra: Papá bolo-obxecto fai.
Para raíces de verbos que rematan en ㄹ como 만들-, o ㄹ elimínase e engádese -ㄴ다.
- 그는 책을 읽는다.
He reads a book.
Palabra por palabra: El libro-obxecto le.
Erros comúns
Usar -ㄴ다/는다 con adxectivos.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.Esta terminación é só para verbos de acción. Para verbos descritivos (adxectivos), a forma simple é só a forma do dicionario en si.
Usar a forma simple en conversas educadas.
Significado diferente(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 é unha forma simple e pode soar groseira ou demasiado familiar cando se fala con alguén que require respecto. Usa terminacións educadas como -요 ou -ㅂ/습니다 no seu lugar.
Como se conecta
Aprende isto primeiro
Patróns relacionados
- -아/어Terminación informal
Ambas son terminacións de oración, pero -ㄴ다/는다 é a forma simple, mentres que -아/어 é a terminación informal educada usada na conversa cotiá.
Nivel 1 - -ㅂ/습니다Terminación formal de cortesía
Contrasta a forma simple (-ㄴ다/는다) coa terminación formal educada (-ㅂ/습니다), que se usa en situacións máis oficiais ou respectuosas.
Nivel 1 - Conxugación de Adxectivos
É importante saber que -ㄴ다/는다 é só para verbos de acción. Os adxectivos usan unha regra diferente para a forma simple (usan a súa forma de dicionario).
Fundamentos - Raíces verbais
Comprender as raíces dos verbos é esencial para usar este patrón, xa que necesitas saber se a raíz remata en vogal ou consoante para escoller entre -ㄴ다 e -는다.
Fundamentos