-았/었/였-
Tempo pasado
-았/었/였- é o marcador básico de tempo pasado. Engádese ás raíces dos verbos e adxectivos para mostrar que unha acción ou estado rematou.
Como funciona
Esta é a forma fundamental de expresar o tempo pasado en coreano, similar a engadir '-ed' aos verbos en inglés. Únese directamente á raíz do verbo ou adxectivo antes da terminación final da oración (como -요 ou -ㅂ/습니다).
A forma que uses depende da última vogal da raíz:
- As raíces que rematan en ㅏ ou ㅗ usan -았-
가다 (ir) → 가 + -았- → 갔-
보다 (ver) → 보 + -았- → 봤- - As raíces que rematan en calquera outra vogal usan -었-
먹다 (comer) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (ler) → 읽 + -었- → 읽었- - As raíces que rematan en 하다 usan -였- (que se converte en 했다)
공부하다 (estudar) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (traballar) → 일하 + -였- → 일했-
Despois de engadir o marcador de tempo pasado, engades unha terminación de oración. Por exemplo:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Comín.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Fun. / formal)
Nota: Moitos verbos teñen conxugacións irregulares no tempo pasado, pero as regras básicas anteriores cobren a maioría dos casos.
Exemplos (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
Palabra por palabra: Onte película vin.
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
Palabra por palabra: Xantar comín.
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
Palabra por palabra: Fin de semana estudei.
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
Palabra por palabra: Ano pasado estudante fun.
Para os substantivos, úsase o tempo pasado de 이다. Convértese en 이었어요 despois dunha consoante e 였어요 despois dunha vogal.
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
Palabra por palabra: Tempo moi bo estivo.
Erros comúns
Usar a regra de harmonía vocálica incorrecta.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.A raíz do verbo 보다 remata na vogal ㅗ. Polo tanto, debe ir seguida de -았-, non de -었-. 보 + 았어요 contráese en 봤어요.
Esquecer contraer os verbos en 하다 a 했다.
Significado diferente어제 운동하였어요.어제 운동했어요.Aínda que '운동하였어요' é gramaticalmente correcto, soa moi formal ou arcaico. No coreano moderno falado e escrito, os verbos en 하다 sempre se contraen a 했다 no tempo pasado (por exemplo, 했어요, 했습니다).
Como se conecta
Aprende isto primeiro
Patróns relacionados
- Raíces verbais
-았/었/였- únese directamente á raíz do verbo. Entender como atopar a raíz é o primeiro paso para a conxugación.
Fundamentos - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probablemente
Este é o marcador de tempo futuro. É útil aprender tanto o pasado (-았/었/였-) como o futuro (-ㄹ 거예요) xuntos para entender como falar de diferentes momentos no tempo.
Nivel 3 - -요Marcador de cortesía
Despois de engadir o marcador de tempo pasado, necesitas unha terminación de oración. -요 é a terminación educada máis común usada na conversa cotiá (por exemplo, 먹었어요, 갔어요).
Fundamentos - Patróns de Verbos Irregulares
Aínda que as regras para -았/었/였- son regulares para a maioría dos verbos, moitos verbos comúns son irregulares (como 듣다 → 들었어요). É importante ter en conta estes patróns irregulares.
Nivel 1
Aprende despois
Patróns que se constrúen sobre este.
- -았/었던Had Been, Used ToNivel 3
- -았/었으면 좋겠다Oxalá, DesexaríaNivel 3
- -았/었을 것Would have, must haveNivel 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Casei, por poucoNivel 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다Non sabía que…, Non tiña nin idea de que…Nivel 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Pensaba que…, supoñía que…Nivel 4
- -아/어 봤자Aínda que o fagasNivel 4
- -았/었더니Cando fixen, despois de facerNivel 4
E 2 máis na lista completa.