-는/ㄹ
Modificador de substantivo verbal
Converte verbos en adxectivos para describir substantivos. Usa -는 para accións en tempo presente e -(으)ㄹ para accións en tempo futuro.
Como funciona
Este patrón gramatical é esencial para crear frases máis descritivas. Únese a verb stems para modificar un substantivo que vén despois, de xeito similar a 'que' ou 'o cal' en galego.
Hai dúas formas principais que aprenderás neste nivel:
1. Tempo presente: -는
Esta forma describe unha acción que está a suceder actualmente. Únese ao radical do verbo sen importar se remata en vogal ou consoante.
- 먹다 (comer) → 먹는 사람 (a persoa que está a comer)
- 가다 (ir) → 가는 버스 (o autobús que vai)
2. Tempo futuro/posibilidade: -(으)ㄹ
Esta forma describe unha acción que sucederá no futuro, ou algo que se pode facer. A regra depende da terminación do radical do verbo:
- Usa -ㄹ despois dun radical que remata en vogal.
보다 (ver) → 볼 영화 (unha película para ver) - Usa -을 despois dun radical que remata en consoante.
읽다 (ler) → 읽을 책 (un libro para ler)
Isto é diferente do modificador para adxectivos, que é -ㄴ/은.
Exemplos (4)
- 지금 읽는 책이 재미있어요.
The book I'm reading now is interesting.
Palabra por palabra: Now reading book is interesting.
- 저기 가는 사람이 제 친구예요.
The person going over there is my friend.
Palabra por palabra: Over there going person my friend is.
- 내일 먹을 음식을 샀어요.
I bought food to eat tomorrow.
Palabra por palabra: Tomorrow to eat food bought.
- 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.
Please recommend a movie to watch this weekend.
Palabra por palabra: Weekend on to watch movie recommend please give.
Erros comúns
Usar o modificador verbal -는 con adxectivos.
예쁘는 여자예쁜 여자Os adxectivos usan o modificador -ㄴ/은 para describir substantivos, non -는. A terminación -는 é só para verbos de acción no tempo presente.
Usar o marcador de tempo pasado -았/었- antes de -는.
어제 먹었는 빵이 맛있었어요.어제 먹은 빵이 맛있었어요.Para describir unha acción pasada, usas un modificador diferente, -ㄴ/은. O modificador de tempo presente -는 non se pode combinar co marcador de tempo pasado.
Como se conecta
Aprende isto primeiro
Patróns relacionados
- -ㄴ/은Modificador de substantivo adxectivo
Este é o equivalente adxectival de -는/ㄹ. Mentres que -는/ㄹ modifica substantivos con verbos (accións), -ㄴ/은 modifica substantivos con adxectivos (descricións).
Nivel 1 - Raíces verbais
Comprender como atopar o verb stem é esencial porque -는 e -(으)ㄹ únense directamente a el.
Fundamentos - -는 것O substantivo de -ing
Este patrón usa o mesmo modificador -는 pero combínao co substantivo '것' (cousa) para converter unha frase verbal enteira nun substantivo, como 'o acto de facer algo'.
Nivel 2 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probablemente
Esta terminación de tempo futuro tamén usa o modificador -(으)ㄹ. É esencialmente -(으)ㄹ modificando o substantivo '거' (unha contracción de '것', cousa) para significar 'a cousa que sucederá'.
Nivel 3