Conjugaison de base des verbes

Les bases

Les verbes coréens changent de terminaison pour s'adapter aux phrases. Ce processus s'appelle la conjugaison.

Comment ça marche

En coréen, presque chaque phrase se termine par un verbe ou un adjectif conjugué. La forme du dictionnaire, qui se termine toujours par -다 (par exemple, 가다, 보다, 하다), n'est que le point de départ.

Pour l'utiliser, vous devez la transformer. Le processus est toujours le même :

1. Commencez par la forme du dictionnaire (par exemple, 먹다 - manger).
2. Retirez le -다 pour obtenir le radical du verbe (먹-).
3. Ajoutez une terminaison grammaticale au radical.

La terminaison que vous choisissez dépend de ce que vous voulez dire. Par exemple, le simple radical 먹- peut devenir de nombreux mots différents :

  • 먹 + 어요 → 먹어요 (Je mange / poli informel)
  • 먹 + 습니다 → 먹습니다 (Je mange / poli formel)
  • 먹 + 었어요 → 먹었어요 (J'ai mangé / passé)
  • 먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (Je mangerai / futur)

Cette page explique le concept de la conjugaison. Pour apprendre les règles spécifiques permettant de choisir et d'appliquer ces terminaisons, vous devez étudier chaque modèle de terminaison individuellement.

Remarque : Certains verbes sont irréguliers et leur radical change pendant la conjugaison. Vous pouvez en apprendre davantage à ce sujet dans la section sur les modèles de verbes irréguliers.

Exemples (3)

  1. 가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)

    Le verbe 'aller' (가다) se conjugue en 'va' (가요) pour être utilisé dans une phrase au style poli informel.

    Mot à mot : aller → va

  2. 먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)

    Le verbe 'manger' (먹다) se conjugue en 'mange' (먹습니다) pour être utilisé dans une phrase au style poli formel.

    Mot à mot : manger → mange (formel)

  3. 공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)

    Le verbe 'étudier' (공부하다) se conjugue en 'a étudié' (공부했어요) pour exprimer le passé.

    Mot à mot : étudier → a étudié

Erreurs courantes

  • Utiliser la forme du dictionnaire (-다) dans une phrase.

    저는 밥을 먹다.
    저는 밥을 먹어요.

    Vous ne pouvez pas utiliser la forme du dictionnaire d'un verbe (qui se termine par -다) directement dans une phrase. Vous devez toujours le conjuguer en retirant -다 et en ajoutant une terminaison appropriée comme -아요/어요 ou -습니다.

Comment elle se relie aux autres

À apprendre d'abord

À apprendre ensuite

Les structures qui s'appuient sur celle-ci.

Et 80 autres dans la liste complète.