-ㄴ/는/ㄹ

Muutuvad lõpud

Tase 2Kõlab nagu neun

Kasuta -ㄴ/은, -는 või -ㄹ/을, et panna tegusõnad ja omadussõnad nimisõnu kirjeldama. Nii saad öelda näiteks 'inimene, kes jookseb', 'raamat, mida lugesin' või 'toit, mida söön'.

Kuidas see töötab

Korea keeles saad nimisõna täiendada, asetades tegusõna või omadussõna koos erilise lõpuga otse selle ette. See sarnaneb inglise keele kõrvallausetega (nt 'the man who...'). Lõpp muutub vastavalt ajavormile ja sõnatüübile.

1. Tegevusverbid

Minevik (-ㄴ/은): Kirjeldab lõpetatud tegevust.
- Kinnitub -은 kaashäälikuga lõppevatele tüvedele: 먹다 → 먹은 (söödud)
- Kinnitub -ㄴ täishäälikuga lõppevatele tüvedele: 가다 → 간 (läinud)
- Näide: 제가 읽은 책 (raamat, mida lugesin)
Olevik (-는): Kirjeldab käimasolevat tegevust.
- Kinnitub -는 kõigile tegevusverbi tüvedele.
- Näide: 지금 읽는 책 (raamat, mida praegu loen)
Tulevik (-ㄹ/을): Kirjeldab tegevust, mis hakkab toimuma.
- Kinnitub -을 kaashäälikuga lõppevatele tüvedele: 먹다 → 먹을 (söön)
- Kinnitub -ㄹ täishäälikuga lõppevatele tüvedele: 가다 → 갈 (lähen)
- Näide: 내일 읽을 책 (raamat, mida homme loen)

2. Kirjeldavad verbid (omadussõnad)

Olevik (-ㄴ/은): Kirjeldab praegust seisundit või omadust. Märkus: See on sama vorm nagu tegevusverbide minevik, kuid omadussõnade puhul tähistab see olevikku.
- Kinnitub -은 kaashäälikuga lõppevatele tüvedele: 좋다 → 좋은 (hea)
- Kinnitub -ㄴ täishäälikuga lõppevatele tüvedele: 예쁘다 → 예쁜 (ilus)
- Näide: 예쁜 옷 (ilus kleit)
Tulevik (-ㄹ/을): Kirjeldab tulevast seisundit või omadust.
- Kinnitub -을 kaashäälikuga lõppevatele tüvedele: 좋다 → 좋을 (saab olema hea)
- Kinnitub -ㄹ täishäälikuga lõppevatele tüvedele: 예쁘다 → 예쁠 (saab olema ilus)
- Näide: 파티에 좋을 생각 (mõte, mis on peo jaoks hea)

Oluline märkus 있다/없다 kohta:
Täiendina kasutatuna käituvad 있다 (olema/huvitav olema) ja 없다 (mitte olema/igav olema) olevikus nagu tegevusverbid ja võtavad alati -는.

재미있다 → 재미있는 영화 (huvitav film)
맛없다 → 맛없는 음식 (maitsetu toit)

Näited (5)

지금 읽는 책은 아주 재미있어요.
The book I'm reading now is very interesting.
Sõna sõna haaval: Praegu lugemise raamat-teema väga on-huvitav.
읽다 (lugema) on tegevusverb. Oleviku täiend -는 on kasutatud nimisõna 책 (raamat) kirjeldamiseks.
어제 본 영화의 제목이 뭐예요?
What is the title of the movie you saw yesterday?
Sõna sõna haaval: Eile nähtud filmi pealkiri mis on?
보다 (nägema) on tegevusverb. Mineviku täiend -ㄴ on lisatud tüvele 보-, et kirjeldada sõna 영화 (film).
주말에 갈 곳을 정했어요?
Have you decided on a place to go this weekend?
Sõna sõna haaval: Nädalavahetusel minemise koht-objekt otsustatud?
가다 (minema) on tegevusverb. Tuleviku täiend -ㄹ on lisatud tüvele 가-, et kirjeldada sõna 곳 (koht).
저는 키가 큰 사람을 좋아해요.
I like tall people.
Sõna sõna haaval: Mina-teema pikkuse-subjekt suur inimene-objekt meeldib.
크다 (suur/pikk olema) on omadussõna. Oleviku täiend -ㄴ on kasutatud nimisõna 사람 (inimene) kirjeldamiseks.
이것보다 더 좋은 방법이 있어요?
Is there a better method than this?
Sõna sõna haaval: Sellest kui rohkem hea meetod-subjekt eksisteerib?
좋다 (hea olema) on kaashäälikuga lõppev omadussõna. Oleviku täiend -은 on kasutatud nimisõna 방법 (meetod) kirjeldamiseks.

Tavalised vead

Lõpu -는 kasutamine omadussõnadega olevikus.
예쁘는 여자
예쁜 여자
Oleviku täiendite puhul kasutavad omadussõnad (kirjeldavad verbid) -ㄴ/은, mitte -는. Lõpp -는 on mõeldud ainult tegevusverbidele olevikus.
Mineviku tunnuse -았/었- lisamine enne täiendi lõppu.
제가 먹었는 빵
제가 먹은 빵
Minevik on tegevusverbide puhul juba -ㄴ/은 lõppu sisse ehitatud. Sa ei pea lisama eraldi mineviku tunnust -았/었-.
Lõpu -은 kasutamine sõnadega 있다/없다 olevikus.
재미있은 영화
재미있는 영화
Nimisõnade täiendamisel olevikus võtavad 있다 ja 없다 alati -는, nagu tegevusverbid, mitte -은.