-(으)ㄴ 지

Kui Kaua Möödas, Kas

Tase 3Kõlab nagu ji

Sellel mustril on kaks peamist kasutusviisi. Esimene on ajast rääkimine: „Koreasse tulekust on möödas üks aasta“ (한국에 온 지 1년 됐어요). Teine on ebakindluse väljendamine oleku suhtes: „Ma ei tea, kas see on kallis“ (비싼지 모르겠어요).

Sellel mustril on ka peamine leht: -(으)ㄴ 지 (Alates)

Kuidas see töötab

Sellel mustril on kaks peamist tähendust, mida eristatakse konteksti põhjal. On oluline teha kindlaks, kumbat tähendust kasutatakse.

1. Möödunud aeg („saadik / möödas“)
See kasutusviis mõõdab aega, mis on möödunud tegevuse lõpetamisest. See viitab alati minevikusündmusele.

Pööramine (tegevustegusõnad):

  • Tegusõna tüved, mis lõpevad täishääliku või tähega ㄹ: lisa -ㄴ 지
    - 오다 → 온 지 (tulekust saadik)
    - 살다 → 산 지 (elamisest saadik)
  • Tegusõna tüved, mis lõpevad kaashäälikuga: lisa -은 지
    - 먹다 → 먹은 지 (söömisest saadik)

Tüüpiline lauseehitus on:
Tegusõna-(으)ㄴ 지 + [Ajavahemik] + 되다/넘다/지나다.
Näide: 한국에 온 지 1년이 되었어요. (Minu Koreasse tulekust on möödas üks aasta.)

2. Ebakindlus („kas“)
See kasutusviis paigutab küsimuse oleku või omaduse kohta suuremasse lausesse. See vorm on osa laiemast lõppude perekonnast -(으)ㄴ/는지, mida kasutatakse kaudsete küsimuste jaoks. Seda konkreetset vormi -(으)ㄴ 지 kasutatakse kirjeldavate tegusõnade ja tegusõna 이다 puhul.

Pööramine (kirjeldavad tegusõnad ja 이다):

  • Tähtis: tähenduses „kas“ kirjutatakse lõpp ILMA tühikuta — 큰지, 작은지, 학생인지 —, samas kui tühikuga vorm -(으)ㄴ 지 tähendab „saadik / möödas“.
  • Kirjeldavate tegusõnade tüved, mis lõpevad täishääliku või tähega ㄹ: lisa -ㄴ지
    - 크다 → 큰지 (kas see on suur)
    - 멀다 → 먼지 (kas see on kaugel)
  • Kirjeldavate tegusõnade tüved, mis lõpevad kaashäälikuga: lisa -은지
    - 작다 → 작은지 (kas see on väike)
  • Nimisõnad (koos sõnaga 이다): Nimisõna + -(이)ㄴ지
    - 학생이다 → 학생인지 (kas keegi on õpilane)

Sellele osalausele järgnevad tavaliselt teadmise, küsimise või huvitundmise tegusõnad nagu 알다, 모르다, 궁금하다.
Näide: 그 사람이 학생인지 모르겠어요. (Ma ei tea, kas see inimene on õpilane.)

Kuidas neil vahet teha?
Vaata, mis järgneb vormile -(으)ㄴ 지. Kui näed ajavahemikku ja tegusõnu nagu 되다, 넘다 või 지나다, tähendab see „saadik / möödas“. Kui näed tegusõnu nagu 알다, 모르다 või 궁금하다, tähendab see „kas“.

Näited (5)

  1. 한국에 온 지 1년이 되었어요.

    Minu Koreasse tulekust on möödas üks aasta.

    Sõna sõna haaval: Koreasse tulin saadik 1 aasta sai.

    See näide näitab möödunud aja tähendust. „온 지“ tähistab ajahetke, mil kõneleja Koreasse tuli.

  2. 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?

    Kui kaua on möödas sellest, kui sa lõunat sõid?

    Sõna sõna haaval: Lõunasööki sõin saadik kui kaua sai?

    Tavaline küsimus, mis kasutab möödunud aja mustrit kaashäälikutüvelise tegusõnaga (먹다 → 먹은 지).

  3. 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.

    Proovin neid riideid selga, et näha, kas need on mulle väikesed.

    Sõna sõna haaval: Need riided mulle väikesed kas üks kord proovin selga kanda.

    Siin muutub kirjeldav tegusõna 작다 (olema väike) vormiks 작은지, et väljendada ebakindlust „kas see on väike“.

  4. 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.

    Ma pole kindel, kas see inimene on õpilane või mitte.

    Sõna sõna haaval: See inimene õpilane kas mitte õpilane kas hästi ei tea.

    See näide näitab ebakindluse tähendust nimisõnaga. „학생인지“ paigutab lausesse küsimuse „Kas see inimene on õpilane?“.

  5. 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.

    Vaata aknast välja, et näha, kas ilm on hea või halb.

    Sõna sõna haaval: Ilm hea kas halb kas aknast väljapoole palun vaata.

    Siin kasutatakse kirjeldavat tegusõna 좋다 (olema hea), et moodustada 좋은지, mis tähendab „kas see on hea“.

Tavalised vead

  • Oleviku vormi -는지 kasutamine möödunud aja tähenduses.

    서울에 오는지 1년 됐어요.
    서울에 온 지 1년 됐어요.

    Möödunud aja tähendus viitab alati tegevusele, mis viidi lõpule minevikus. Seetõttu tuleb kasutada mineviku täiendivormi -(으)ㄴ, mitte tegevustegusõna olevikuvormi -는.

  • Vormi -(으)ㄴ 지 (saadik / möödas) ajamine segamini vormiga -는 동안 (jooksul / ajal).

    한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.
    한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.

    -(으)ㄴ 지 tähistab kestuse alguspunkti („saadik“). -는 동안 viitab tervele ajavahemikule, mille jooksul tegevus toimub („jooksul“ või „ajal“). Et rääkida asjadest, mis juhtusid Sinu Koreas oleku jooksul, kasuta vormi -는 동안.

Kuidas see seostub

Õpi kõigepealt see

Seotud mustrid

Sõnad selles mustris

-ㄴ 지지-ㄴ지
Harjuta rakenduses Bubblegum: -(으)ㄴ 지Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel (keel: korea keel). Puuduta õppetunnis mis tahes grammatikapunkti, et näha selle täielikku selgitust.