-ㄴ가/나

Kas see on nii?

Tase 3Kõlab nagu ga na

Lause lõpp, mis muudab väite endale suunatud küsimuseks, nagu 'huvitav, kas...'. Kasuta -ㄴ가 omadussõnade ja 이다 puhul ning -나 tegusõnade ja 있다/없다 puhul.

Kuidas see töötab

See lõpp väljendab endale suunatud küsimust või õrna, kaudset küsimust teistele. See kannab endas mõtisklemise või juurdlemise varjundit, sarnaselt eesti keele väljenditele 'huvitav, kas...' või 'kas see on...?'. See on vähem otsene kui tavaline küsiv lõpp nagu -아/어요?.

Konjugatsioonireeglid:

1. Omadussõnad ja 이다/아니다 + -ㄴ가?
Lisa -ㄴ가 omadussõna tüvele ja koopulale 이다/아니다.

  • Omadussõna tüvi lõpeb täishäälikuga: 크다 (suur olema) → 큰가?
  • Omadussõna tüvi lõpeb kaashäälikuga: 작다 (väike olema) → 작은가?
  • Nimisõna + 이다: 학생이다 (õpilane olema) → 학생인가?
  • 아니다: 아니다 (mitte olema) → 아닌가?

2. Tegusõnad ja 있다/없다 + -나?
Lisa -나 tegusõna tüvele ning sõnadele 있다/없다, sõltumata viimasest tähest.

  • Tegusõna tüvi: 가다 (minema) → 가나?, 먹다 (sööma) → 먹나?
  • 있다/없다: 재미있다 (lõbus olema) → 재미있나?, 없다 (mitte olema) → 없나?

3. Minevik
Mineviku puhul sõltub konjugatsioon sõnaliigist:

  • Tegusõnad / 있다/없다 + -았/었나?: Lisa mineviku tunnus -았/었- enne -나.
    Näide: 하다 (tegema) → 했나? (huvitav, kas nad tegid?), 있었다 → 있었나? (huvitav, kas oli?)
  • Omadussõnad + -았/었는가?: Omadussõnade standardne minevikuvorm on lisada -았/었- ja sellele järgnev -는가.
    Näide: 예쁘다 (ilus olema) → 예뻤는가? (huvitav, kas oli ilus?), 좋다 (hea olema) → 좋았는가? (huvitav, kas oli hea?)

Märkus: Kõnekeeles on tavaline kuulda mineviku omadussõnu konjugeerituna nagu tegusõnu vormiga -았/었나? (nt 예뻤나?).

Seda vormi kasutatakse sageli monoloogides või endamisi mõeldes. Teise inimese käest küsides muudab see küsimuse pehmemaks, kõlades vähem nõudlikult ja rohkem nagu ühine mõtisklemine.

Näited (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    I wonder if these clothes are too small for me.

    Sõna sõna haaval: These clothes to me too are small?

    작다 on omadussõna, seega konjugeerub see kui 작은가?.

  2. 창밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside the window.

    Sõna sõna haaval: Outside the window rain comes?

    오다 on tegusõna, seega konjugeerub see kui 오나?.

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    I wonder if that person is the new teacher.

    Sõna sõna haaval: That person new teacher is?

    Nimisõna 선생님 on ühendatud koopulaga 이다, seega muutub see vormiks 선생님인가?.

  4. 그가 벌써 떠났나?

    I wonder if he has already left.

    Sõna sõna haaval: He already left?

    See näitab mineviku kasutust tegusõnaga 떠나다, mis muutub vormiks 떠났나?.

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    I wonder if there's enough money in my wallet.

    Sõna sõna haaval: In the wallet money enough is there?

    있다 konjugeerub vormiga -나, muutudes vormiks 있나?.

Tavalised vead

  • Vormide -ㄴ가 ja -나 segiajamine tegusõnade ja omadussõnade puhul.

    Teine tähendus날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    Reegel on -ㄴ가 omadussõnadele (nagu 덥다) ja -나 tegusõnadele. Pea meeles: 'Omadussõna = ㄴ가' ja 'Tegusõna = 나'.

  • -ㄴ가/나 kasutamine otsese info küsimiseks võõralt inimeselt.

    Teine tähendus실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    Kuigi grammatiliselt võimalik, kõlab -ㄴ가 nii, nagu mõtiskleksid endamisi. Otseseks info küsimiseks on tavaline küsiv lõpp nagu -예요? palju loomulikum ja viisakam.

Kuidas see seostub

Õpi kõigepealt see

Seotud mustrid

Sõnad selles mustris

-ㄴ가-나
Harjuta rakenduses Bubblegum: -ㄴ가/나Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel (keel: korea keel). Puuduta õppetunnis mis tahes grammatikapunkti, et näha selle täielikku selgitust.