-ㄴ가/나

Zajímalo by mě, je to tak?

Úroveň 3Zní jako ga na

Zakončení věty, které mění tvrzení na otázku směřovanou k sobě, jako „zajímalo by mě, jestli...“. Použijte -ㄴ가 pro přídavná jména a 이다, a -나 pro slovesa a 있다/없다.

Jak to funguje

Toto zakončení vyjadřuje otázku směřovanou k sobě nebo jemnou, nepřímou otázku ostatním. Vyjadřuje pocit úvahy, přemýšlení nebo dumání, podobně jako „zajímalo by mě, jestli...“ nebo „je to...?“ v češtině. Je to méně přímé než standardní zakončení otázky jako -아/어요?.

Pravidla časování:

1. Přídavná jména a 이다/아니다 + -ㄴ가?
Připojte -ㄴ가 ke kmenům přídavných jmen a ke sponě 이다/아니다.

  • Kmen přídavného jména končící na samohlásku: 크다 (být velký) → 큰가?
  • Kmen přídavného jména končící na souhlásku: 작다 (být malý) → 작은가?
  • Podstatné jméno + 이다: 학생이다 (být studentem) → 학생인가?
  • 아니다: 아니다 (nebýt) → 아닌가?

2. Slovesa a 있다/없다 + -나?
Připojte -나 ke kmenům sloves a k 있다/없다, bez ohledu na koncovou samohlásku nebo souhlásku.

  • Kmen slovesa: 가다 (jít) → 가나?, 먹다 (jíst) → 먹나?
  • 있다/없다: 재미있다 (být zábavný) → 재미있나?, 없다 (neexistovat) → 없나?

3. Minulý čas
U minulých událostí závisí časování na typu slova:

  • Slovesa / 있다/없다 + -았/었나?: Připojte značku minulého času -았/었- před -나.
    Příklad: 하다 (dělat) → 했나? (zajímalo by mě, jestli to udělali?), 있었다 → 있었나? (zajímalo by mě, jestli to bylo?)
  • Přídavná jména + -았/었는가?: Standardní forma pro přídavná jména v minulém čase je připojit -았/었- následované -는가.
    Příklad: 예쁘다 (být hezký) → 예뻤는가? (zajímalo by mě, jestli to bylo hezké?), 좋다 (být dobrý) → 좋았는가? (zajímalo by mě, jestli to bylo dobré?)

Poznámka: V hovorové řeči je také běžné slyšet přídavná jména v minulém čase časovaná jako slovesa s -았/었나? (např. 예뻤나?).

Tento vzorec se často používá v monologu nebo při přemýšlení nahlas. Když se ptáte jiné osoby, otázku to zjemňuje, takže nezní tak naléhavě a působí spíše jako společné přemýšlení.

Příklady (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    I wonder if these clothes are too small for me.

    Slovo za slovem: These clothes to me too are small?

    작다 je přídavné jméno, takže se časuje na 작은가?.

  2. 창밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside the window.

    Slovo za slovem: Outside the window rain comes?

    오다 je sloveso, takže se časuje na 오나?.

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    I wonder if that person is the new teacher.

    Slovo za slovem: That person new teacher is?

    Podstatné jméno 선생님 je spojeno se sponou 이다, takže se stává 선생님인가?.

  4. 그가 벌써 떠났나?

    I wonder if he has already left.

    Slovo za slovem: He already left?

    Toto ukazuje použití minulého času se slovesem 떠나다, které se mění na 떠났나?.

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    I wonder if there's enough money in my wallet.

    Slovo za slovem: In the wallet money enough is there?

    있다 se časuje s -나, čímž vzniká 있나?.

Časté chyby

  • Zaměňování -ㄴ가 u sloves a -나 u přídavných jmen.

    Jiný význam날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    Pravidlo je -ㄴ가 pro přídavná jména (jako 덥다) a -나 pro slovesa. Pamatujte si: „Přídavné jméno = ㄴ가“ a „Sloveso = 나“.

  • Používání -ㄴ가/나 pro přímou otázku cizímu člověku, od kterého hledáte informace.

    Jiný význam실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    I když je to gramaticky možné, -ㄴ가 zní, jako byste si mumlali pro sebe. Pro přímé dotazování na informace je mnohem přirozenější a zdvořilejší použít standardní zakončení otázky jako -예요?.

Jak to souvisí

Nejdřív se naučte tohle

Související vzorce

Slova v tomto vzorci

-ㄴ가-나
Procvičujte v Bubblegum: -ㄴ가/나Poppy, vaše AI lektorka, píše lekce (korejština) na vaší úrovni. Klepněte v lekci na libovolný gramatický bod a zobrazí se celé vysvětlení.