-(으)ㄴ 것
Modifikátor podstatných jmen v minulém čase
-ㄴ 것 se používá k přeměně akčního slovesa v minulém čase na větu, která může popisovat podstatné jméno. Odpovídá výrazům jako „to, co se udělalo“ nebo „skutečnost, že někdo něco udělal“.
Jak to funguje
Vzor -ㄴ 것 je základní způsob, jak mluvit o minulých dějích, jako by to byla podstatná jména. Umožňuje vám použít celou větu jako podmět, předmět nebo doplněk ve věte.
Pravidla časování:
1. Kmen slovesa končí na samohlásku: Přidejte -ㄴ 것
- 가다 (jít) → 간 것 (skutečnost, že někdo šel)
- 보다 (vidět) → 본 것 (to, co někdo viděl)
2. Kmen slovesa končí na souhlásku: Přidejte -은 것
- 먹다 (jíst) → 먹은 것 (to, co někdo snědl)
- 읽다 (číst) → 읽은 것 (to, co někdo četl)
3. Kmen slovesa končí na ㄹ: Odstraňte ㄹ a přidejte -ㄴ 것
- 만들다 (vyrobit) → 만든 것 (to, co někdo vyrobil)
- 살다 (žít) → 산 것 (skutečnost, že někdo žil)
Podstatné jméno ‚것‘ může odkazovat na fyzickou ‚věc‘ nebo abstraktní ‚skutečnost‘ či ‚čin‘. Význam určuje kontext. Když chcete mluvit o místě, použijte namísto 것 slovo 곳 (místo): 간 곳 (místo, kam někdo šel).
Fyzická věc:
이것은 제가 만든 것이에요. (Toto je to, co jsem vyrobil.)
Abstraktní skutečnost:
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (Učitel ví o skutečnosti, že jsem šel včera do školy.)
Tento vzor je minulým protějškem k vzorům -는 것 (přítomný čas) a -ㄹ 것 (budoucí čas).
Příklady (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
To, co jsem včera vyrobil, je dort.
Slovo za slovem: Včera já vyrobil věc-téma dort-je.
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
To, co můj kamarád snědl, byl bibimbap.
Slovo za slovem: Kamarád snědl věc-téma bibimbap-byl.
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
Nerozuměl jsem tomu, co jsi říkal.
Slovo za slovem: Ty řekl věc-předmět porozumění ne udělal.
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
Prosím, nezapomeň, že jsme spolu cestovali.
Zde ‚간 것‘ odkazuje na abstraktní ‚skutečnost‘ nebo ‚vzpomínku‘ na to, že se cestovalo.
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
Tato kniha je ta, kterou už mám přečtenou.
Slovo za slovem: Tato kniha-téma já už přečetl věc-je.
Časté chyby
Použití modifikátoru přítomného času -는 것 pro dokončený minulý děj.
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.Protože se děj výroby dortu stal ‚어제‘ (včera), musí se použít modifikátor minulého času -ㄴ/은. Výraz ‚-는 것‘ slouží pro děje v přítomném čase nebo pro obecná fakta.
Nesprávné časování sloves končících na ㄹ.
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.U slovesných kmenů končících na ㄹ, jako je 팔다 (prodat), odstraňujete ㄹ před přidáním -ㄴ. Stejné pravidlo platí i pro -ㄴ 것. Správně je tedy ‚판 것‘ (to, co někdo prodal), nikoli ‚팔은 것‘.
Použití -ㄴ 것 s popisnými slovesy (přídavnými jmény) pro minulé stavy.
Jiný význam어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.Výraz -ㄴ 것 se používá pouze pro akční slovesa v minulosti. K popisu podstatného jména s vlastností, kterou mělo v minulosti, se používá vzor -았/었던. Použití modifikátoru přítomného času ‚예쁜‘ je nesprávné, protože děj se odehrál v minulosti (‚어제‘).
Jak to souvisí
Nejdřív se naučte tohle
Související vzorce
- -(으)ㄹ 것Budoucí modifikátor podstatných jmen
Toto je verze tvaru -ㄴ 것 v budoucím čase. Popisuje děj, který se stane nebo se očekává, že se stane (např. 먹을 것 „to, co někdo bude jíst“). Získat jistotu ve všech třech (-는, -ㄴ, -ㄹ) je naprosto zásadní.
Úroveň 3 - -ㄴ/은Přídavné jméno jako přívlastek
Toto je základní gramatický vzor pro rozvíjení podstatného jména slovesem v minulém čase. Výraz -ㄴ 것 je jednoduše tento vzor připojený ke konkrétnímu podstatnému jménu ‚것‘. Pochopení obecného pravidla vám pomůže ho použít s jakýmkoli podstatným jménem, například ‚읽은 책‘ (kniha, kterou jsem četl).
Úroveň 1 - -았/었던Had been, used to
Tento výraz také odkazuje na minulost, ale přidává nuanční význam vzpomínání nebo něčeho, co už neplatí. Často se překládá jako „místo/věc, kde/která bývala“. Zatímco ‚내가 살았던 집‘ (dům, kde jsem dříve býval/žil) je správně, ‚내가 산 집‘ (dům, který jsem koupil/kde jsem žil) je neutrálnější. Vzor -았/었던 slouží především ke vzpomínání na minulý stav nebo dokončený děj s odstupem.
Úroveň 3