-는 것
Věc -ing
-는 것 se připojuje k akčnímu slovesu a mění celou předcházející větu na podstatné jméno. Je to podobné jako přidání „-ing“ ke slovesu v angličtině (např. „running“) nebo vytvoření vazby jako „věc, kterou dělám“.
Jak to funguje
Vazba -는 것 je jedním z nejčastějších způsobů, jak v korejštině změnit slovesnou větu na podstatnou frázi. Doslova to znamená „věc/fakt/akt dělání (sloveso)“.
Struktura:
Kmen akčního slovesa + -는 것
- 가다 (jít) → 가는 것 (akt chození)
- 먹다 (jíst) → 먹는 것 (akt jedení)
- 만들다 (vytvořit) → 만드는 것 (akt vytváření) (Poznámka: ㄹ se vypouští)
Tato nově vytvořená podstatná fráze může být označena částicemi jako jakékoli jiné podstatné jméno:
- Jako podmět: 운동하는 것이 재미있어요. (Cvičení je zábava.)
- Jako předmět: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (Rád se dívám na filmy.)
Tato vazba je základem pro vytváření složitějších vět, které přesahují jednoduchou strukturu podmět-sloveso-předmět.
Příklady (4)
- 저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
Slovo za slovem: I book reading thing like.
Zde '읽는 것' (čtení) funguje jako předmět slovesa '좋아해요' (mít rád).
- 매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
Slovo za slovem: Everyday Korean studying thing is important.
'공부하는 것' (studování) je podmět věty, označený částicí podmětu 이.
- 제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
Slovo za slovem: I most favorite thing is sleeping thing is.
Tato věta používá vazbu dvakrát. '좋아하는 것' (věc, kterou mám rád) je podmět a '잠자는 것' (spaní) je doplněk, spojený pomocí 이에요.
- 요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
Slovo za slovem: Cooking thing is fun but time much takes.
Časté chyby
Použití -는 것 s přídavnými jmény (popisnými slovesy).
Jiný význam조용한 것은 어려워요.조용히 하는 것은 어려워요.-는 것 se připojuje k akčním slovesům. Pokud chcete mluvit o „být tichý“, můžete buď změnit přídavné jméno '조용하다' na příslovce '조용히' a spojit ho s akčním slovesem '하다' (dělat), nebo použít nominalizátor -기: '조용하기가 어려워요'.
Zapomínání na vypuštění ㄹ u kmenů sloves končících na ㄹ.
만들는 것을 좋아해요.만드는 것을 좋아해요.Když kmen slovesa končí na ㄹ (jako 만들다), ㄹ se před přidáním -는 vypustí. Toto je běžné pravidlo pro tento typ časování.
Jak to souvisí
Nejdřív se naučte tohle
Související vzorce
- -기Nominalizátor
Obojí jsou nominalizátory, které mění slovesa na podstatná jména. I když jsou často zaměnitelné, -기 může působit abstraktněji a často se používá v seznamech, na cedulích nebo při uvádění obecné činnosti (např. '말하기 시험' – zkouška z mluvení). -는 것 se často vztahuje ke konkrétnějšímu, reálnému aktu nebo faktu.
Úroveň 2 - -(으)ㄴ 것Modifikátor podstatných jmen v minulém čase
Toto je minulá verze -는 것. Popisuje „věc, která byla udělána“ nebo „fakt, že se něco stalo“. Například '제가 어제 먹은 것' znamená „věc, kterou jsem včera jedl“.
Úroveň 3 - -(으)ㄹ 것Budoucí modifikátor podstatných jmen
Toto je budoucí verze -는 것. Popisuje „věc, která bude udělána“ nebo „plán něco udělat“. Například '제가 내일 먹을 것' znamená „věc, kterou budu zítra jíst“. Je to základ pro budoucí čas -ㄹ 거예요.
Úroveň 3 - -는/ㄹModifikátor slovesa u podstatného jména
-는 것 je specifické použití obecného pravidla pro modifikaci podstatných jmen pomocí sloves. Částice -는 se připojuje ke slovesu, aby popsala podstatné jméno v přítomném čase. V této vazbě je podstatným jménem, které je popisováno, vždy '것' (věc/fakt).
Úroveň 1
Co se naučit dál
Vzorce, které na tomto navazují.