이다
Být
이다 je korejské sloveso 'být'. Připojuje se k podstatným jménům a tvoří věty typu 'Podmět je Podstatné jméno'. Například '저는 학생이다' znamená 'Jsem student'.
Jak to funguje
이다 je korejský ekvivalent slovesa 'být'. Vždy se připojuje přímo ke konci podstatného jména bez mezery. Jeho tvar se mění podle úrovně zdvořilosti a podle toho, jakou hláskou končí podstatné jméno, ke kterému se připojuje.
Standardní zdvořilý tvar (-요)
Toto je nejčastější tvar v každodenní konverzaci.
- Po podstatném jméně končícím na souhlásku použijte 이에요.
학생 (student) + 이에요 → 학생이에요. (Jsem student.)
책 (kniha) + 이에요 → 책이에요. (Je to kniha.) - Po podstatném jméně končícím na samohlásku použijte 예요.
의사 (lékař) + 예요 → 의사예요. (Je lékař.)
사과 (jablko) + 예요 → 사과예요. (Je to jablko.)
Formální zdvořilý tvar (-ㅂ/습니다)
Tento tvar se používá ve formálnějších situacích, jako jsou prezentace nebo zprávy. Vždy se mění na 입니다, bez ohledu na předcházející podstatné jméno.
- 학생 + 입니다 → 학생입니다.
- 의사 + 입니다 → 의사입니다.
Tázací tvary
Pokud chcete položit otázku, jednoduše na konci věty zvýšíte intonaci.
- Zdvořilý: 학생이에요? / 의사예요?
- Formální: 학생입니까? / 의사입니까?
Příklady (4)
- 저는 학생이에요.
I am a student.
Slovo za slovem: Já téma-částice student jsem.
Podstatné jméno '학생' končí na souhlásku (ㄴ), proto se používá '이에요'.
- 이것은 사과예요.
This is an apple.
Slovo za slovem: Toto téma-částice jablko je.
Podstatné jméno '사과' končí na samohlásku (ㅘ), proto se používá '예요'.
- 그 사람은 의사입니까?
Is that person a doctor?
Slovo za slovem: Ta osoba téma-částice lékař je (formální otázka)?
Toto je formální tázací tvar '입니까?', který se používá ve formálních nebo velmi zdvořilých situacích.
- 제 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
Slovo za slovem: Moje jméno téma-částice Kim Minjun je (formální).
Toto je formální oznamovací tvar '입니다', který se často používá při představování.
Časté chyby
Zaměňování '이에요' a '예요'.
이것은 책예요.이것은 책이에요.Podstatné jméno '책' končí na souhlásku (ㄱ), proto musíte použít '이에요'. '예요' se používá pouze po podstatných jménech končících na samohlásku (např. '사과예요').
Připojování '이다' k přídavným jménům nebo slovesům.
날씨가 예쁘다예요.날씨가 예뻐요.'이다' lze připojit pouze k podstatným jménům. Přídavná jména jako '예쁘다' (být hezký) a slovesa již v sobě význam 'být' obsahují a časují se samostatně.
Psaní mezery před '이다'.
저는 학생 이에요.저는 학생이에요.'이다' je spona podobná částici a musí se připojit přímo k podstatnému jménu bez jakékoli mezery.
Jak to souvisí
Nejdřív se naučte tohle
Související vzorce
- 은/는Téma marker
Věty s '이다' identifikují téma. K označení podstatného jména, které fráze s '이다' popisuje, se nejčastěji používá tématická částice 은/는.
Úroveň 1 - 이/가Podmětový ukazatel
S '이다' lze použít také podmětovou částici 이/가, často pro identifikaci něčeho poprvé nebo pro zdůraznění. Například '누가 학생이에요?' (Kdo je ten student?).
Úroveň 1 - -요Zdvořilostní koncovka
'이다' se ve standardním zdvořilém stylu řeči časuje na '이에요/예요'. Tento styl je charakteristický koncovkou -요. Pochopení této koncovky je klíčové pro používání '이다' v každodenní konverzaci.
Základy - -ㅂ/습니다Formální zdvořilé zakončení
Ve formálních situacích se '이다' časuje na '입니다'. Používá se zde formální zdvořilá koncovka, která je důležitá pro vyjádření vysoké míry úcty.
Úroveň 1 - 안/못Zápor
Pokud chcete říct, že něco 'není' podstatné jméno, nepoužívají se standardní negativní vzorce jako '안'. Místo toho má '이다' svůj vlastní speciální záporný tvar: '아니다' (např. 학생이 아니에요 - Nejsem student).
Úroveň 1
Co se naučit dál
Vzorce, které na tomto navazují.
- -가Busan: checking a noun predicateÚroveň 1
- -(으)ㄹ 계획이다Plánovat, mít v úmysluÚroveň 3
- -(으)ㄹ 뿐이다PouzeÚroveň 3
- -(으)ㄹ 예정이다Plánování a rozvrhÚroveň 3
- -는 길이다Způsob, jakÚroveň 3
- -는 법이다Způsob, jak na toÚroveň 3
- -는 편이다Tend To, RatherÚroveň 3
- -(이)라고Říct, že (s 이다)Úroveň 3
A dalších 8 najdete v celém seznamu.