-는다고/ㄴ다고/다고

এমনটা বলা, দাবি করা

লেভেল 3উচ্চারণ neundago dago dago

-는다고/ㄴ다고/다고 হলো পরোক্ষ উক্তির একটি ব্যাকরণ, যার অর্থ হলো আপনি অন্য কারও বলা, লেখা বা ভাবা কোনো কথা জানাচ্ছেন। এটি "(কেউ) বলছে/ভাবছে যে..." বলার মতো।

এটি কীভাবে কাজ করে

-는다고/ㄴ다고/다고 হলো বর্ণনামূলক বাক্যের পরোক্ষ উক্তির মূল গঠন। এটি আপনাকে সরাসরি হুবহু উদ্ধৃতি না দিয়েও তথ্য জানানোর সুযোগ দেয়। এটি সাধারণ রূপ, যার পরে সাধারণত 하다, 말하다, 듣다, 쓰다 ইত্যাদি রিপোর্টিং ভার্ব বসে।

সংযুক্তির নিয়ম:
শব্দের ধরন এবং কালের ওপর ভিত্তি করে এর রূপ পরিবর্তিত হয়।

১. ক্রিয়াপদ (Action Verbs):

  • যদি মূল অংশটি স্বরবর্ণ দিয়ে শেষ হয়, তবে -ㄴ다고 যুক্ত করুন। (যেমন: 가다 → 간다고)
  • যদি মূল অংশটি ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হয়, তবে -는다고 যুক্ত করুন। (যেমন: 먹다 → 먹는다고)

২. বিশেষণ (Descriptive Verbs):
বিশেষণের মূল অংশের সাথে -다고 যুক্ত করুন।

  • 예쁘다 (সুন্দর হওয়া) → 예쁘다고
  • 작다 (ছোট হওয়া) → 작다고

৩. বিশেষ্য ( 이다 সহ):

  • যদি বিশেষ্যটি ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হয়, তবে -이라고 যুক্ত করুন। (학생 → 학생이라고)
  • যদি বিশেষ্যটি স্বরবর্ণ দিয়ে শেষ হয়, তবে -라고 যুক্ত করুন। (의사 → 의사라고)

৪. অতীত কাল:
মূল অংশের সাথে -았/었다고 যুক্ত করুন।

  • 갔다 → 갔다고
  • 먹었다 → 먹었다다고
  • 예뻤다 → 예뻤다고

৫. ভবিষ্যৎ কাল (-겠-):
মূল অংশের সাথে -겠다고 যুক্ত করুন।

  • 가겠다 → 가겠다고
  • 먹겠다 → 먹겠다고

এই রূপটি কোরিয়ান ভাষায় কথা বলা এবং লেখা উভয় ক্ষেত্রেই খুব সাধারণ। উদাহরণস্বরূপ, 친구가 온다고 했어요 মানে হলো "আমার বন্ধু বলেছে যে সে আসছে।"

উদাহরণ (5)

  1. 친구가 내일 파티에 온다고 했어요.

    My friend said that they are coming to the party tomorrow.

    শব্দে শব্দে: বন্ধু আগামীকাল পার্টিতে-আসবে-বলেছে যে।

    오다 একটি ক্রিয়াপদ যার মূল অংশ স্বরবর্ণ (오-) দিয়ে শেষ হয়েছে, তাই -ㄴ다고 যুক্ত হয়ে 온다고 হয়েছে। এরপর 했어요 বসেছে।

  2. 제 동생은 그 영화가 재미있다고 생각해요.

    My younger sibling thinks that the movie is interesting.

    শব্দে শব্দে: আমার ছোট ভাই/বোন সিনেমাটি মজার-বলে মনে করে।

    재미있다 এখানে বিশেষণ হিসেবে কাজ করছে, তাই -다고 যুক্ত হয়েছে।

  3. 그가 회의에 참석하겠다고 했어요.

    He said that he would attend the meeting.

    শব্দে শব্দে: সে মিটিংয়ে-অংশগ্রহণ করবে-বলেছে।

    এটি -겠- ব্যবহার করে ভবিষ্যৎ কালের উক্তি দেখাচ্ছে। ক্রিয়ার মূল অংশ 참석하- এর সাথে -겠다고 যুক্ত হয়ে ভবিষ্যৎ ইচ্ছা প্রকাশ করছে।

  4. 선생님께서 숙제가 너무 많다고 불평하지 말라고 하셨어요.

    The teacher told us not to complain that there is too much homework.

    শব্দে শব্দে: শিক্ষক আমাদের হোমওয়ার্ক বেশি-বলে অভিযোগ না করতে বলেছেন।

    많다 একটি বিশেষণ, তাই এটি 많다고 হয়েছে। এই উদাহরণে নেতিবাচক আদেশের উক্তি -지 말라고 অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

  5. 그 사람은 자기가 의사라고 했지만 거짓말이었어요.

    That person said they were a doctor, but it was a lie.

    শব্দে শব্দে: সেই ব্যক্তি ডাক্তার-বলেছিল, কিন্তু তা মিথ্যা ছিল।

    의사-এর মতো স্বরবর্ণে শেষ হওয়া বিশেষ্যের ক্ষেত্রে -라고 ব্যবহৃত হয়।

সাধারণ ভুল

  • বিশেষণের সাথে -는다고 ব্যবহার করা।

    날씨가 좋은다고 했어요.
    날씨가 좋다고 했어요.

    좋다 (ভালো হওয়া)-এর মতো বিশেষণের সাথে -다고 বসে। -ㄴ/는- ইনফিক্সটি বর্তমান কালের ক্রিয়াপদের জন্য ব্যবহৃত হয়, যার ফলে -ㄴ다고 (স্বরবর্ণের জন্য) বা -는다고 (ব্যঞ্জনবর্ণের জন্য) হয়।

  • বিশেষ্যের জন্য ভুল রূপ ব্যবহার করা।

    저는 학생다고 말했어요.
    저는 학생이라고 말했어요.

    이다 দিয়ে কোনো বিশেষ্য উদ্ধৃত করার সময় অবশ্যই -(이)라고 ব্যবহার করতে হবে। ব্যঞ্জনবর্ণে শেষ হওয়া বিশেষ্যের জন্য (যেমন 학생) -이라고 এবং স্বরবর্ণে শেষ হওয়া বিশেষ্যের জন্য -라고 ব্যবহার করুন।

  • সরাসরি উক্তির সাথে গুলিয়ে ফেলা।

    친구가 "나 바쁘다고" 했어요.
    친구가 "나 바빠"라고 했어요.

    -다고 পরোক্ষ উক্তির জন্য। উদ্ধৃতি চিহ্নের ভেতরে সরাসরি উক্তির জন্য মূল বাক্যের শেষ রূপের সাথে -라고 ব্যবহার করতে হয়। পরোক্ষ রূপটি হবে: 친구가 바쁘다고 했어요।

এটি কীভাবে যুক্ত

আগে এটি শিখুন

সম্পর্কিত প্যাটার্ন

এরপর শিখুন

যেসব প্যাটার্ন এটির ওপর ভিত্তি করে তৈরি।

এই প্যাটার্নের শব্দ

-는다고-ㄴ다고-다고
Bubblegum-এ -는다고/ㄴ다고/다고 অনুশীলন করুনআপনার AI টিউটর Poppy আপনার লেভেল অনুযায়ী কোরিয়ান পাঠ লেখেন। পাঠের যেকোনো ব্যাকরণ বিষয়ে ট্যাপ করলে তার পূর্ণ ব্যাখ্যা দেখতে পাবেন।