-겠-

Will, (I) Intend To

লেভেল 2উচ্চারণ get

-겠- হলো ক্রিয়া বা বিশেষণের মূলের সাথে যুক্ত একটি ইনফিক্স। এর অর্থ বাক্যের কর্তা অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়। 'আমি' (প্রথম পুরুষ) এর সাথে এটি দৃঢ় ইচ্ছা বা অভিপ্রায় প্রকাশ করে। 'তুমি' বা 'তারা' (দ্বিতীয়/তৃতীয় পুরুষ) এর সাথে এটি অনুমান বা ধারণা প্রকাশ করে। এটি নম্রতা প্রকাশের জন্য নির্দিষ্ট কিছু বাক্যাংশেও ব্যবহৃত হয়।

এটি কীভাবে কাজ করে

-겠- একটি বহুমুখী ইনফিক্স যা সরাসরি ক্রিয়া বা বিশেষণের মূলের সাথে যুক্ত হয়। এর অর্থ সম্পূর্ণভাবে প্রেক্ষাপট এবং বাক্যের কর্তার ওপর নির্ভর করে।

শেখার জন্য তিনটি প্রধান ব্যবহার রয়েছে:

১. প্রথম পুরুষের ইচ্ছা বা অভিপ্রায় (আমি / আমরা)
যখন কর্তা 'আমি' বা 'আমরা' হয়, তখন -겠- একটি দৃঢ় ইচ্ছা, অটল সিদ্ধান্ত বা আনুষ্ঠানিক অভিপ্রায় প্রকাশ করে। এটি উপস্থাপনা, মিটিং বা কোনো গুরুতর প্রতিশ্রুতি দেওয়ার মতো আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। এটি -ㄹ 거예요 এর চেয়ে বেশি শক্তিশালী এবং আনুষ্ঠানিক।

  • 제가 하겠습니다. (আমি এটি করব।)
  • 내일 다시 오겠습니다. (আমি আগামীকাল আবার আসব।)

২. দ্বিতীয়/তৃতীয় পুরুষের অনুমান বা ধারণা (তুমি / সে / এটি / তারা)
যখন কর্তা বক্তা নন, তখন -겠- কোনো প্রমাণ বা পর্যবেক্ষণের ভিত্তিতে অনুমান, ধারণা বা সিদ্ধান্ত প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি কর্তার ইচ্ছা সম্পর্কে নয়, বরং কর্তার অবস্থা বা পরিস্থিতি সম্পর্কে বক্তার অনুমান।

  • 피곤하겠어요. (তুমি নিশ্চয়ই ক্লান্ত।)
  • 그 소식을 들으면 부모님께서 기뻐하시겠어요. (সেই খবর শুনলে তোমার বাবা-মা নিশ্চয়ই খুব খুশি হবেন।)
  • 와, 저 케이크 맛있겠다! (বাহ, ওই কেকটি নিশ্চয়ই খুব সুস্বাদু!)

৩. নম্রতা এবং নির্দিষ্ট অভিব্যক্তি
অনেক পরিস্থিতিতে, -겠- কোনো বিবৃতি বা প্রশ্নকে আরও কোমল, নম্র এবং কম সরাসরি করার জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিক বা সেবা প্রদানকারী পরিস্থিতিতে অনেক নির্দিষ্ট অভিব্যক্তির একটি মূল অংশ।

  • 처음 뵙겠습니다. (আপনার সাথে প্রথমবার দেখা হয়ে ভালো লাগল।)
  • 알겠습니다. / 모르겠습니다. (আমি বুঝতে পেরেছি। / আমি জানি না।) - এখানে এটি ভবিষ্যৎ সম্পর্কে নয়, বরং নিজের বর্তমান জ্ঞান প্রকাশের একটি নম্র উপায়।
  • 도와주시겠어요? (আপনি কি দয়া করে সাহায্য করবেন?)

কিভাবে যুক্ত করবেন:
ক্রিয়া বা বিশেষণের মূলের সাথে সরাসরি -겠- যুক্ত করুন, তা স্বরবর্ণ বা ব্যঞ্জনবর্ণ যা দিয়েই শেষ হোক না কেন।

  • 가다 (যাওয়া) → 가 + 겠 + 습니다 → 가겠습니다
  • 먹다 (খাওয়া) → 먹 + 겠 + 어요 → 먹겠어요
  • 알다 (জানা) → 알 + 겠 + 습니다 → 알겠습니다

উদাহরণ (4)

  1. 제가 발표하겠습니다.

    I will do the presentation.

    শব্দে শব্দে: I presentation will do.

    এটি একটি আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে বক্তার দৃঢ় ইচ্ছা এবং অভিপ্রায় প্রকাশ করে।

  2. 와, 저 음식 맛있겠다!

    Wow, that food looks delicious!

    শব্দে শব্দে: Wow, that food delicious must be!

    বক্তা খাবারটি দেখে একটি অনুমান করছেন। এটি স্বাদ সম্পর্কে একটি ধারণা, কোনো অভিপ্রায় নয়।

  3. 시험이 끝나서 기분이 좋겠어요.

    You must feel great since the exam is over.

    শব্দে শব্দে: Exam finished so feeling must be good.

    বক্তা শ্রোতার অনুভূতি সম্পর্কে অনুমান বা ধারণা করছেন।

  4. 알겠습니다. 내일까지 끝내겠습니다.

    I understand. I will finish it by tomorrow.

    শব্দে শব্দে: I understand. By tomorrow will finish.

    প্রথম অংশ, '알겠습니다', নম্রতার জন্য -겠- ব্যবহার করে। দ্বিতীয় অংশ, '끝내겠습니다', একটি দৃঢ় অভিপ্রায় প্রকাশ করতে এটি ব্যবহার করে।

সাধারণ ভুল

  • সাধারণ ভবিষ্যতের তথ্যের জন্য -ㄹ 거예요 এর পরিবর্তে -겠- ব্যবহার করা।

    일기예보에서 내일 비가 오겠다.
    일기예보에서 내일 비가 올 거라고 했어요.

    -겠- বক্তার ব্যক্তিগত বিচার বা অনুমান বোঝায়। আবহাওয়ার পূর্বাভাসের মতো ভবিষ্যতের তথ্য জানানোর জন্য উদ্ধৃতি ফর্ম বা সাধারণ ভবিষ্যৎ কাল -ㄹ 거예요 ব্যবহার করা বেশি স্বাভাবিক। '비가 오겠다' বলা মানে আপনি ব্যক্তিগতভাবে আকাশের দিকে তাকিয়ে একটি দৃঢ় অনুমান করছেন।

  • অন্য ব্যক্তির অভিপ্রায় জানাতে -겠- ব্যবহার করা।

    제 친구가 내일 도서관에 가겠다.
    제 친구가 내일 도서관에 갈 거예요.

    আপনি অন্য ব্যক্তির ইচ্ছা বা অভিপ্রায় জানাতে -겠- ব্যবহার করতে পারবেন না। এটি শুধুমাত্র বক্তার অভিপ্রায় (প্রথম পুরুষ) অথবা অন্য ব্যক্তির অনুভূতি বা পরিস্থিতি সম্পর্কে অনুমান করার জন্য (যেমন, 'সে নিশ্চয়ই ক্লান্ত') ব্যবহার করা যেতে পারে। অন্য ব্যক্তির পরিকল্পনা সম্পর্কে কথা বলতে, -ㄹ 거예요 বা -려고 해요 ব্যবহার করুন।

এটি কীভাবে যুক্ত

আগে এটি শিখুন

সম্পর্কিত প্যাটার্ন

এরপর শিখুন

যেসব প্যাটার্ন এটির ওপর ভিত্তি করে তৈরি।

এই প্যাটার্নের শব্দ

-겠-
Bubblegum-এ -겠- অনুশীলন করুনআপনার AI টিউটর Poppy আপনার লেভেল অনুযায়ী কোরিয়ান পাঠ লেখেন। পাঠের যেকোনো ব্যাকরণ বিষয়ে ট্যাপ করলে তার পূর্ণ ব্যাখ্যা দেখতে পাবেন।