-ㄴ/는/ㄹ

Sifət Şəkilçiləri

2. səviyyəBelə səslənir neun

Felləri və sifətləri isimləri təsvir edəcək hala gətirmək üçün -ㄴ/은, -는 və ya -ㄹ/을 şəkilçilərindən istifadə edin. Bu, 'qaçan insan', 'oxuduğum kitab' və ya 'yeyəcəyim yemək' kimi ifadələri deməyin yoludur.

Necə işləyir

Koreya dilində bir ismi, həmin ismin qarşısına xüsusi şəkilçi qəbul etmiş fel və ya sifət qoymaqla təsvir edə bilərsiniz. Bu, ingilis dilindəki nisbi budaq cümlələrinə bənzəyir (məsələn, '... edən adam'). Şəkilçi zamana və sözün növünə görə dəyişir.

1. Hərəkət felləri

Keçmiş zaman (-ㄴ/은): Tamamlanmış hərəkəti təsvir edir.
- Samitlə bitən köklərə -은 qoşulur: 먹다 → 먹은 (yeyilmiş)
- Saitlə bitən köklərə -ㄴ qoşulur: 가다 → 간 (getmiş)
- Nümunə: 제가 읽은 책 (oxuduğum kitab)
İndiki zaman (-는): Davam edən hərəkəti təsvir edir.
- Bütün hərəkət feli köklərinə -는 qoşulur.
- Nümunə: 지금 읽는 책 (hazırda oxuduğum kitab)
Gələcək zaman (-ㄹ/을): Baş verəcək hərəkəti təsvir edir.
- Samitlə bitən köklərə -을 qoşulur: 먹다 → 먹을 (yeyəcəyim)
- Saitlə bitən köklərə -ㄹ qoşulur: 가다 → 갈 (gedəcəyim)
- Nümunə: 내일 읽을 책 (sabah oxuyacağım kitab)

2. Təsviri fellər (Sifətlər)

İndiki zaman (-ㄴ/은): Mövcud vəziyyəti və ya keyfiyyəti təsvir edir. Qeyd: Bu forma hərəkət fellərinin keçmiş zaman forması ilə eynidir, lakin sifətlər üçün indiki zamanı bildirir.
- Samitlə bitən köklərə -은 qoşulur: 좋다 → 좋은 (yaxşı)
- Saitlə bitən köklərə -ㄴ qoşulur: 예쁘다 → 예쁜 (gözəl)
- Nümunə: 예쁜 옷 (gözəl paltar)
Gələcək zaman (-ㄹ/을): Gələcək vəziyyəti və ya keyfiyyəti təsvir edir.
- Samitlə bitən köklərə -을 qoşulur: 좋다 → 좋을 (yaxşı olacaq)
- Saitlə bitən köklərə -ㄹ qoşulur: 예쁘다 → 예쁠 (gözəl olacaq)
- Nümunə: 파티에 좋을 생각 (parti üçün yaxşı olacaq fikir)

있다/없다 haqqında vacib qeyd:
Təyin kimi istifadə edildikdə, 있다 (var olmaq/maraqlı olmaq) və 없다 (yox olmaq/maraqsız olmaq) indiki zamanda hərəkət felləri kimi davranır və həmişə -는 şəkilçisini qəbul edir.

재미있다 → 재미있는 영화 (maraqlı film)
맛없다 → 맛없는 음식 (dadsız yemək)

Nümunələr (5)

지금 읽는 책은 아주 재미있어요.
İndi oxuduğum kitab çox maraqlıdır.
Söz-söz tərcümə: İndi oxunan kitab-mövzu çox maraqlıdır.
읽다 (oxumaq) hərəkət felidir. İndiki zaman təyini olan -는, 책 (kitab) ismini təsvir etmək üçün istifadə olunur.
어제 본 영화의 제목이 뭐예요?
Dünən baxdığınız filmin adı nədir?
Söz-söz tərcümə: Dünən baxılan filmin adı nədir?
보다 (görmək) hərəkət felidir. Keçmiş zaman təyini olan -ㄴ, 영화 (film) ismini təsvir etmək üçün 보- kökünə qoşulub.
주말에 갈 곳을 정했어요?
Bu həftəsonu gedəcəyiniz yeri müəyyənləşdirmisiniz?
Söz-söz tərcümə: Həftəsonunda gediləcək yer-obyekt qərarlaşdırıldı?
가다 (getmək) hərəkət felidir. Gələcək zaman təyini olan -ㄹ, 곳 (yer) ismini təsvir etmək üçün 가- kökünə qoşulub.
저는 키가 큰 사람을 좋아해요.
Ucaboy insanları xoşlayıram.
Söz-söz tərcümə: Mən-mövzu boy-mübtəda böyük insanı-obyekt sevirəm.
크다 (böyük/hündür olmaq) sifətdir. İndiki zaman təyini olan -ㄴ, 사람 (insan) ismini təsvir etmək üçün istifadə olunur.
이것보다 더 좋은 방법이 있어요?
Bundan daha yaxşı bir üsul var?
Söz-söz tərcümə: Bundan daha yaxşı üsul-mübtəda mövcuddur?
좋다 (yaxşı olmaq) samitlə bitən sifətdir. İndiki zaman təyini olan -은, 방법 (üsul) ismini təsvir etmək üçün istifadə olunur.

Tez-tez edilən səhvlər

İndiki zamanda sifətlərlə -는 şəkilçisindən istifadə etmək.
예쁘는 여자
예쁜 여자
İndiki zaman təyini üçün sifətlər (təsviri fellər) -는 deyil, -ㄴ/은 şəkilçisini qəbul edir. -는 şəkilçisi yalnız indiki zamandakı hərəkət felləri üçündür.
Təyin şəkilçisindən əvvəl keçmiş zaman göstəricisi olan -았/었- əlavə etmək.
제가 먹었는 빵
제가 먹은 빵
Keçmiş zaman artıq hərəkət felləri üçün -ㄴ/은 şəkilçisinin tərkibindədir. Əlavə -았/었- keçmiş zaman göstəricisini artırmağa ehtiyac yoxdur.
İndiki zamanda 있다/없다 ilə -은 şəkilçisindən istifadə etmək.
재미있은 영화
재미있는 영화
İndiki zamanda isimləri təyin edərkən, 있다 və 없다 hərəkət felləri kimi həmişə -은 deyil, -는 şəkilçisini qəbul edir.