-는 것

-ing Şəkli

2. səviyyəBelə səslənir neun geot

-는 것 hərəkət bildirən feilə qoşularaq bütün cümləni ismə çevirir. Bu, ingilis dilində feilə '-ing' artırmaq (məsələn, 'running') və ya 'etdiyim şey' kimi bir ifadə yaratmaq kimidir.

Necə işləyir

Qəlib -는 것 koreya dilində feil ifadəsini isim ifadəsinə çevirməyin ən geniş yayılmış yollarından biridir. Bu, hərfi mənada '(feil) etməyin şeyi/faktı/hərəkəti' deməkdir.

Quruluş:
Hərəkət bildirən feilin kökü + -는 것

가다 (getmək) → 가는 것 (getmək hərəkəti)
먹다 (yemək) → 먹는 것 (yemək hərəkəti)
만들다 (hazırlamaq) → 만드는 것 (hazırlamaq hərəkəti) (Qeyd: ㄹ düşür)

Bu yeni yaranmış isim ifadəsi digər isimlər kimi şəkilçilərlə işlənə bilər:

Mübtəda kimi: 운동하는 것이 재미있어요. (İdman etmək əyləncəlidir.)
Tamamlıq kimi: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (Mən film izləməyi xoşlayıram.)

Bu qəlib sadə mübtəda-feil-tamamlıq quruluşundan kənara çıxan daha mürəkkəb cümlələr yaratmaq üçün əsasdır.

Nümunələr (4)

저는 책 읽는 것을 좋아해요.
Kitab oxumağı xoşlayıram.
Söz-söz tərcümə: Mən kitab oxumaq şeyi xoşlayıram.
Burada '읽는 것' (oxumaq) '좋아해요' (xoşlamaq) feilinin tamamlığı kimi çıxış edir.
매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Hər gün Koreya dili öyrənmək vacibdir.
Söz-söz tərcümə: Hər gün koreya dili oxumaq şeyi vacibdir.
'공부하는 것' (oxumaq) cümlənin mübtədasıdır və mübtəda şəkilçisi 이 ilə işlənib.
제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
Ən çox sevdiyim şey yatmaqdır.
Söz-söz tərcümə: Mənim ən sevdiyim şey yatmaq şeyidir.
Bu cümlədə qəlib iki dəfə istifadə olunub. '좋아하는 것' (sevdiyim şey) mübtədadır, '잠자는 것' (yatmaq) isə 이에요 ilə birləşən xəbərdir.
요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Yemək bişirmək maraqlıdır, amma çox vaxt aparır.
Söz-söz tərcümə: Yemək bişirmək şeyi əyləncəlidir, amma çox vaxt aparır.

Tez-tez edilən səhvlər

-는 것-i sifətlərlə (təsviri feillərlə) istifadə etmək.
Fərqli məna조용한 것은 어려워요.
조용히 하는 것은 어려워요.
-는 것 hərəkət bildirən feillərə qoşulur. 'Sakit olmaq' haqqında danışmaq üçün ya '조용하다' sifətini '조용히' zərfinə çevirib '하다' (etmək) hərəkət feili ilə birləşdirməli, ya da -기 isimləşdiricisindən istifadə etməlisiniz: '조용하기가 어려워요'.
ㄹ ilə bitən feil köklərində ㄹ-ni düşürməyi unutmaq.
만들는 것을 좋아해요.
만드는 것을 좋아해요.
Feil kökü ㄹ ilə bitdikdə (məsələn, 만들다), -는 əlavə edilməzdən əvvəl ㄹ düşür. Bu, bu növ birləşmələr üçün ümumi qaydadır.