-ㄴ가/나

Görəsən, elədirmi?

3. səviyyəBelə səslənir ga na

Bir ifadəni 'Görəsən...' kimi özünə yönəlmiş bir suala çevirən cümlə sonluğudur. Sifətlər və 이다 üçün -ㄴ가, fellər və 있다/없다 üçün isə -나 istifadə edin.

Necə işləyir

Bu sonluq özünə yönəlmiş bir sualı və ya başqalarına verilən nəzakətli, dolayı bir sualı ifadə edir. İngilis dilindəki 'I wonder if...' və ya 'Is it...?' kimi bir maraq, düşüncə və ya mülahizə hissi yaradır. Bu, -아/어요? kimi standart sual sonluqlarından daha az birbaşadır.

Qoşulma Qaydaları:

1. Sifətlər və 이다/아니다 + -ㄴ가?
Sifət köklərinə və 이다/아니다 bağlayıcılarına -ㄴ가 əlavə edin.

  • Saitlə bitən sifət kökü: 크다 (böyük olmaq) → 큰가?
  • Samitlə bitən sifət kökü: 작다 (kiçik olmaq) → 작은가?
  • İsim + 이다: 학생이다 (tələbə olmaq) → 학생인가?
  • 아니다: 아니다 (olmamaq) → 아닌가?

2. Fellər və 있다/없다 + -나?
Son sait və ya samitdən asılı olmayaraq, fel köklərinə və 있다/없다-ya -나 əlavə edin.

  • Fel kökü: 가다 (getmək) → 가나?, 먹다 (yemək) → 먹나?
  • 있다/없다: 재미있다 (əyləncəli olmaq) → 재미있나?, 없다 (olmamaq) → 없나?

3. Keçmiş Zaman
Keçmiş hadisələr üçün qoşulma sözün növündən asılıdır:

  • Fellər / 있다/없다 + -았/었나?: -나-dan əvvəl keçmiş zaman şəkilçisi -았/었- əlavə edin.
    Nümunə: 하다 (etmək) → 했나? (Görəsən etdilərmi?), 있었다 → 있었나? (Görəsən var idi?)
  • Sifətlər + -았/었는가?: Keçmiş zaman sifətləri üçün standart forma -았/었- və ardınca -는가 əlavə etməkdir.
    Nümunə: 예쁘다 (gözəl olmaq) → 예뻤는가? (Görəsən gözəl idi?), 좋다 (yaxşı olmaq) → 좋았는가? (Görəsən yaxşı idi?)

Qeyd: Danışıq dilində keçmiş zaman sifətlərinin də fellər kimi -았/었나? (məsələn, 예뻤나?) ilə işlənməsi geniş yayılıb.

Bu qəlib çox vaxt monoloqlarda və ya ucadan düşünərkən istifadə olunur. Başqa birinə sual verərkən, bu, sualı yumşaldır, onu tələbkar deyil, sanki birlikdə düşünürsünüz kimi göstərir.

Nümunələr (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    Görəsən, bu paltar mənə çox dardır?

    Söz-söz tərcümə: Bu paltarlar mənə çox kiçikdirmi?

    작다 sifətdir, ona görə də 작은가? şəklində dəyişir.

  2. 창밖에 비가 오나?

    Görəsən, pəncərənin arxasında yağış yağır?

    Söz-söz tərcümə: Pəncərədən kənarda yağış yağır?

    오다 feldir, ona görə də 오나? şəklində dəyişir.

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    Görəsən, o adam yeni müəllimdir?

    Söz-söz tərcümə: O şəxs yeni müəllimdirmi?

    선생님 ismi 이다 bağlayıcısı ilə birləşir, ona görə də 선생님인가? olur.

  4. 그가 벌써 떠났나?

    Görəsən, o artıq gedib?

    Söz-söz tərcümə: O artıq gedib?

    Bu, 떠나다 felinin keçmiş zamanda 떠났나? şəklinə düşməsini göstərir.

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    Görəsən, pulqabımda kifayət qədər pul var?

    Söz-söz tərcümə: Pulqabımda kifayət qədər pul var?

    있다 -나 ilə birləşir və 있나? olur.

Tez-tez edilən səhvlər

  • Fellər üçün -ㄴ가 və sifətlər üçün -나 istifadə etməyi qarışdırmaq.

    Fərqli məna날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    Qayda sifətlər (məsələn, 덥다) üçün -ㄴ가 və fellər üçün -나-dır. 'Sifət = ㄴ가' və 'Fel = 나' olduğunu unutmayın.

  • Tanımadığınız birinə birbaşa məlumat almaq üçün -ㄴ가/나 istifadə etmək.

    Fərqli məna실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    Qrammatik cəhətdən mümkün olsa da, -ㄴ가 öz-özünə mülahizə yürüdürsünüz kimi səslənir. Məlumatı birbaşa soruşmaq üçün -예요? kimi standart sual sonluğu daha təbii və nəzakətlidir.

Necə bağlanır

Əvvəlcə bunu öyrənin

Əlaqəli qəliblər

Bu qəlibdəki sözlər

-ㄴ가-나
Bubblegum-da məşq edin: -ㄴ가/나Süni intellekt müəlliminiz Poppy sizin səviyyənizə uyğun Koreya dili dərsləri yazır. Dərsdəki istənilən qrammatika məqamına toxunun, tam izahı görün.