-(으)ㄴ 지

Nə Qədər Vaxt Keçib, Olub-Olmadığı

3. səviyyəBelə səslənir ji

Bu qəlibin iki əsas istifadəsi var. Birincisi vaxt haqqında danışmaqdır: 'Koreyaya gəldiyimdən 1 il keçib' (한국에 온 지 1년 됐어요). İkincisi isə vəziyyət haqqında qeyri-müəyyənliyi bildirməkdir: 'Baha olub-olmadığını bilmirəm' (비싼지 모르겠어요).

Bu qəlibin əsas səhifəsi də var: -(으)ㄴ 지 (-dən Bəri, Bəri)

Necə işləyir

Bu qəlibin kontekstlə fərqlənən iki əsas mənası var. Hansı mənanın işləndiyini müəyyən etmək vacibdir.

1. Keçən vaxt ('-dən bəri')
Bu istifadə hərəkət başa çatdıqdan sonra nə qədər vaxt keçdiyini ölçür. Həmişə keçmiş bir hadisəyə aid olur.

Təsrif (Hərəkət felləri):

  • Saitlə və ya ㄹ ilə bitən fel kökləri: -ㄴ 지 əlavə edin
    - 오다 → 온 지 (gəldiyindən bəri)
    - 살다 → 산 지 (yaşadığımdan bəri)
  • Samitlə bitən fel kökləri: -은 지 əlavə edin
    - 먹다 → 먹은 지 (yediyimdən bəri)

Adətən cümlə quruluşu belədir:
Fel-(으)ㄴ 지 + [Vaxt müddəti] + 되다/넘다/지나다.
Nümunə: 한국에 온 지 1년이 되었어요. (Koreyaya gəldiyimdən bəri bir il keçib.)

2. Qeyri-müəyyənlik ('olub-olmadığı')
Bu istifadə bir vəziyyət və ya keyfiyyət haqqında sualı daha böyük bir cümlənin tərkibinə daxil edir. Bu forma vasitəsiz suallar üçün istifadə olunan geniş -(으)ㄴ/는지 şəkilçi ailəsinin bir hissəsidir. Bu xüsusi -(으)ㄴ 지 forması təsviri fellər və 이다 üçün istifadə olunur.

Təsrif (Təsviri fellər və 이다):

  • Vacibdir: 'olub-olmadığı' şəkilçisi arasız (ara qoyulmadan) yazılır — 큰지, 작은지, 학생인지 — ara ilə yazılan -(으)ㄴ 지 forması isə '-dən bəri' deməkdir.
  • Saitlə və ya ㄹ ilə bitən təsviri fel kökləri: -ㄴ지 əlavə edin
    - 크다 → 큰지 (böyük olub-olmadığı)
    - 멀다 → 먼지 (uzaq olub-olmadığı)
  • Samitlə bitən təsviri fel kökləri: -은지 əlavə edin
    - 작다 → 작은지 (balaca olub-olmadığı)
  • İsimlər (이다 ilə): İsim + -(이)ㄴ지
    - 학생이다 → 학생인지 (tələbə olub-olmadığı)

Bu cümləcikdən sonra adətən bilmək, soruşmaq və ya maraqlanmaq kimi fellər gəlir, məsələn 알다, 모르다, 궁금하다.
Nümunə: 그 사람이 학생인지 모르겠어요. (O şəxsin tələbə olub-olmadığını bilmirəm.)

İkisini necə fərqləndirmək olar?
-(으)ㄴ 지-dən sonra nə gəldiyinə baxın. Əgər vaxt müddəti və 되다, 넘다 və ya 지나다 kimi fellər görürsünüzsə, bu '-dən bəri' deməkdir. Əgər 알다, 모르다 və ya 궁금하다 kimi fellər görürsünüzsə, bu 'olub-olmadığı' deməkdir.

Nümunələr (5)

  1. 한국에 온 지 1년이 되었어요.

    Koreyaya gəldiyimdən bəri bir il keçib.

    Söz-söz tərcümə: Koreyaya gəldiyindən bəri 1 il oldu.

    Bu nümunə 'keçən vaxt' mənasını göstərir. '온 지' danışanın Koreyaya gəldiyi vaxtı göstərir.

  2. 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?

    Nahar etdiyinizdən bəri neçə vaxt keçib?

    Söz-söz tərcümə: Nahar yeyəndən bəri neçə vaxt oldu?

    Samitlə bitən fel kökü ilə 'keçən vaxt' qəlibindən istifadə edilən tez-tez işlənən sual (먹다 → 먹은 지).

  3. 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.

    Mənə balaca olub-olmadığını görmək üçün bu paltarları geyinib baxacağam.

    Söz-söz tərcümə: Bu paltarlar mənə balaca olub-olmadığını bir dəfə geyinib baxacağam.

    Burada təsviri fel olan 작다 (balaca olmaq) 'balaca olub-olmadığı' qeyri-müəyyənliyini bildirmək üçün 작은지 formasına çevrilir.

  4. 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.

    O adamın tələbə olub-olmadığını dəqiq bilmirəm.

    Söz-söz tərcümə: O adam tələbə olub-olmadığı tələbə olmadığı dəqiq bilmirəm.

    Bu nümunə isim ilə 'qeyri-müəyyənlik' mənasını göstərir. '학생인지' cümləyə 'O adam tələbədirmi?' sualını daxil edir.

  5. 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.

    Havanın yaxşı və ya pis olduğunu görmək üçün pəncərədən çölə baxın.

    Söz-söz tərcümə: Hava yaxşı olub-olmadığı pis olub-olmadığı pəncərədən çölə xahiş edirəm baxın.

    Bu, 'yaxşı olub-olmadığı' mənasını vermək üçün 좋다 (yaxşı olmaq) təsviri felindən 좋은지 düzəldərək işlədir.

Tez-tez edilən səhvlər

  • 'Keçən vaxt' mənası üçün indiki zaman forması olan -는지 şəkilçisini işlətmək.

    서울에 오는지 1년 됐어요.
    서울에 온 지 1년 됐어요.

    'Keçən vaxt' mənası həmişə keçmişdə başa çatmış hərəkətə aid olur. Buna görə də indiki zaman hərəkət feli forması olan -는 şəkilçisini deyil, keçmiş zaman təyin forması olan -(으)ㄴ şəkilçisini işlətməlisiniz.

  • -(으)ㄴ 지 (-dən bəri) ilə -는 동안 (ərzində/müddətində) şəkilçilərini səhv salmaq.

    한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.
    한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.

    -(으)ㄴ 지 vaxt müddətinin başlanğıc nöqtəsini göstərir ('-dən bəri'). -는 동안 isə hərəkətin baş verdiyi bütün vaxt ərzini bildirir ('müddətində' və ya 'ərzində'). Koreyada olduğunuz vaxt ərzində baş verən şeylər haqqında danışmaq üçün -는 동안 istifadə edin.

Necə bağlanır

Əvvəlcə bunu öyrənin

Əlaqəli qəliblər

Bu qəlibdəki sözlər

-ㄴ 지지-ㄴ지
Bubblegum-da məşq edin: -(으)ㄴ 지Süni intellekt müəlliminiz Poppy sizin səviyyənizə uyğun Koreya dili dərsləri yazır. Dərsdəki istənilən qrammatika məqamına toxunun, tam izahı görün.