-ㄴ/는/ㄹ

نهايات التعديل

المستوى 2يُنطق مثل neun

استخدم -ㄴ/은، أو -는، أو -ㄹ/을 لجعل الأفعال والصفات تصف الأسماء. هذه هي الطريقة التي تقول بها أشياء مثل "الشخص الذي يركض"، أو "الكتاب الذي قرأته"، أو "الطعام الذي سآكله".

كيف يُستخدم

في اللغة الكورية، يمكنك تعديل الاسم بوضع فعل أو صفة بنهاية خاصة قبله مباشرة. هذا يشبه استخدام الجمل الموصولة في اللغة العربية (مثل "الرجل الذي..."). تتغير النهاية بناءً على الزمن ونوع الكلمة.

1. الأفعال الحركية

الزمن الماضي (-ㄴ/은): يصف فعلاً مكتملاً.
- تُضاف -은 إلى الجذور التي تنتهي بحرف ساكن: 먹다 → 먹은 (مأكول)
- تُضاف -ㄴ إلى الجذور التي تنتهي بحرف متحرك: 가다 → 간 (ذهب)
- مثال: 제가 읽은 책 (الكتاب الذي قرأته)
الزمن الحاضر (-는): يصف فعلاً مستمراً.
- تُضاف -는 إلى جميع جذور الأفعال الحركية.
- مثال: 지금 읽는 책 (الكتاب الذي أقرأه الآن)
الزمن المستقبل (-ㄹ/을): يصف فعلاً سيحدث.
- تُضاف -을 إلى الجذور التي تنتهي بحرف ساكن: 먹다 → 먹을 (سيأكل)
- تُضاف -ㄹ إلى الجذور التي تنتهي بحرف متحرك: 가다 → 갈 (سيذهب)
- مثال: 내일 읽을 책 (الكتاب الذي سأقرأه غداً)

2. الأفعال الوصفية (الصفات)

الزمن الحاضر (-ㄴ/은): يصف حالة أو صفة حالية. ملاحظة: هذا هو نفس شكل الزمن الماضي للأفعال الحركية، ولكنه يشير إلى الحاضر بالنسبة للصفات.
- تُضاف -은 إلى الجذور التي تنتهي بحرف ساكن: 좋다 → 좋은 (جيد)
- تُضاف -ㄴ إلى الجذور التي تنتهي بحرف متحرك: 예쁘다 → 예쁜 (جميل)
- مثال: 예쁜 옷 (فستان جميل)
الزمن المستقبل (-ㄹ/을): يصف حالة أو صفة مستقبلية.
- تُضاف -을 إلى الجذور التي تنتهي بحرف ساكن: 좋다 → 좋을 (سيكون جيداً)
- تُضاف -ㄹ إلى الجذور التي تنتهي بحرف متحرك: 예쁘다 → 예쁠 (سيكون جميلاً)
- مثال: 파티에 좋을 생각 (فكرة ستكون جيدة للحفلة)

ملاحظة مهمة حول 있다/없다:
عند استخدامها كمُعدِّلات، تتصرف 있다 (موجود/ممتع) و 없다 (غير موجود/غير ممتع) مثل الأفعال الحركية في الزمن الحاضر وتأخذ دائماً -는.

재미있다 → 재미있는 영화 (فيلم ممتع)
맛없다 → 맛없는 음식 (طعام بلا طعم)

أمثلة (5)

지금 읽는 책은 아주 재미있어요.
الكتاب الذي أقرأه الآن ممتع جداً.
كلمة بكلمة: الآن يقرأ كتاب-موضوع جداً ممتع.
읽다 (يقرأ) هو فعل حركي. تُستخدم نهاية التعديل للحاضر -는 لوصف الاسم 책 (كتاب).
어제 본 영화의 제목이 뭐예요?
ما هو عنوان الفيلم الذي شاهدته البارحة؟
كلمة بكلمة: البارحة شاهد فيلم عنوان ماذا يكون؟
보다 (يرى) هو فعل حركي. تُضاف نهاية التعديل للماضي -ㄴ إلى الجذر 보- لوصف 영화 (فيلم).
주말에 갈 곳을 정했어요?
هل قررت المكان الذي ستذهب إليه في عطلة نهاية الأسبوع هذه؟
كلمة بكلمة: عطلة نهاية الأسبوع-في يذهب مكان-مفعول به قرر؟
가다 (يذهب) هو فعل حركي. تُضاف نهاية التعديل للمستقبل -ㄹ إلى الجذر 가- لوصف 곳 (مكان).
저는 키가 큰 사람을 좋아해요.
أنا أحب الأشخاص طوال القامة.
كلمة بكلمة: أنا-موضوع طول-فاعل كبير شخص-مفعول به يحب.
크다 (كبير/طويل) هي صفة. تُستخدم نهاية التعديل للحاضر -ㄴ لوصف 사람 (شخص).
이것보다 더 좋은 방법이 있어요?
هل هناك طريقة أفضل من هذه؟
كلمة بكلمة: هذا-من أكثر جيد طريقة-فاعل موجود؟
좋다 (جيد) هي صفة ذات جذر ينتهي بحرف ساكن. تُستخدم نهاية التعديل للحاضر -은 لوصف 방법 (طريقة).

أخطاء شائعة

استخدام -는 مع الصفات في الزمن الحاضر.
예쁘는 여자
예쁜 여자
بالنسبة لمُعدِّلات الزمن الحاضر، تستخدم الصفات (الأفعال الوصفية) -ㄴ/은، وليس -는. النهاية -는 مخصصة فقط للأفعال الحركية في الزمن الحاضر.
إضافة علامة الزمن الماضي -았/었- قبل نهاية التعديل.
제가 먹었는 빵
제가 먹은 빵
الزمن الماضي متضمن بالفعل في النهاية -ㄴ/은 للأفعال الحركية. لا تحتاج إلى إضافة علامة الزمن الماضي المنفصلة -았/었-.
استخدام -은 مع 있다/없다 في الزمن الحاضر.
재미있은 영화
재미있는 영화
عند تعديل الأسماء في الزمن الحاضر، تأخذ 있다 و 없다 دائماً -는، مثل الأفعال الحركية، وليس -은.