تصريف الأفعال الأساسي
الأفعال الكورية تغير نهاياتها لتناسب الجمل. هذه العملية تسمى التصريف.
كيف يُستخدم
في اللغة الكورية، تنتهي كل جملة تقريباً بفعل أو صفة مُصرفة. صيغة القاموس، التي تنتهي دائماً بـ -다 (مثل 가다، 보다، 하다)، هي مجرد نقطة البداية.
لاستخدامها، يجب عليك تحويلها. العملية دائماً هي نفسها:
1. ابدأ بصيغة القاموس (مثل 먹다 - يأكل).
2. احذف -다 للحصول على جذر الفعل (먹-).
3. أضف نهاية نحوية إلى الجذر.
النهاية التي تختارها تعتمد على ما تريد قوله. على سبيل المثال، الجذر الواحد 먹- يمكن أن يصبح كلمات مختلفة كثيرة:
- 먹 + 어요 → 먹어요 (أنا آكل / مهذب غير رسمي)
- 먹 + 습니다 → 먹습니다 (أنا آكل / مهذب رسمي)
- 먹 + 었어요 → 먹었어요 (أنا أكلت / الزمن الماضي)
- 먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (سوف آكل / زمن المستقبل)
تشرح هذه الصفحة مفهوم التصريف. لتعلم القواعد المحددة لاختيار وتطبيق هذه النهايات، تحتاج إلى دراسة كل نمط نهاية على حدة.
ملاحظة: بعض الأفعال غير منتظمة وتتغير جذورها أثناء التصريف. يمكنك التعرف عليها في قسم أنماط الأفعال غير المنتظمة.
أمثلة (3)
- 가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
يتم تصريف الفعل 'يذهب' (가다) إلى 'يذهب' (가요) لاستخدامه في جملة مهذبة غير رسمية.
كلمة بكلمة: يذهب → يذهب
- 먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
يتم تصريف الفعل 'يأكل' (먹다) إلى 'يأكل' (먹습니다) لاستخدامه في جملة مهذبة رسمية.
كلمة بكلمة: يأكل → يأكل (رسمي)
- 공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
يتم تصريف الفعل 'يدرس' (공부하다) إلى 'درس' (공부했어요) للتعبير عن الزمن الماضي.
كلمة بكلمة: يدرس → درس
أخطاء شائعة
استخدام صيغة القاموس (-다) في الجملة.
저는 밥을 먹다.저는 밥을 먹어요.لا يمكنك استخدام صيغة القاموس للفعل (التي تنتهي بـ -다) مباشرة في الجملة. يجب عليك دائماً تصريفه عن طريق حذف -다 وإضافة نهاية مناسبة مثل -아요/어요 أو -습니다.
كيف يرتبط بغيره
تعلّم هذا أولًا
أنماط ذات صلة
- تصريف الصفات
تُصرف الصفات الكورية (أفعال الوصف) باستخدام نفس المبادئ تماماً مثل أفعال الحركة. فهم تصريف الأفعال هو المفتاح لفهم تصريف الصفات.
الأساسيات - مفاهيم الزمن
نهايات الأفعال هي الطريقة الأساسية للتعبير عن الزمن (الماضي، الحاضر، المستقبل) في اللغة الكورية. هذا النمط هو الآلية لتطبيق مفاهيم الزمن على الأفعال.
الأساسيات - -았/었/였-الفعل الماضي
هذه هي العلامة الأساسية للزمن الماضي. يتم إضافتها إلى جذر الفعل لتوضيح أن الفعل قد حدث بالفعل، وهي وظيفة رئيسية للتصريف.
المستوى 1 - -(으)ㄹ 거(예요/야)سوف، من المحتمل
هذه نهاية شائعة لزمن المستقبل. يتم إضافتها إلى جذر الفعل لإظهار نية أو توقع، وهي وظيفة رئيسية أخرى للتصريف.
المستوى 3 - -아/어نهاية غير رسمية
هذه هي النهاية المهذبة غير الرسمية الأكثر شيوعاً التي ستضيفها إلى جذر الفعل. إنها واحدة من أولى قواعد التصريف المحددة التي ستتعلمها.
المستوى 1
تعلّم بعد ذلك
أنماط تبني على هذا النمط.
- -ㄴ다/는다نهاية الجملة الخبرية البسيطةالمستوى 1
- -ㅂ/습니다نهاية رسمية مهذبةالمستوى 1
- -고و، ثمالمستوى 1
- -는/ㄹمُعدِّل الاسم الفعليالمستوى 1
- -(으)세요من فضلكالمستوى 1
- -아/어 보세요جرب من فضلكالمستوى 1
- -아/어라صيغة الأمر غير الرسميةالمستوى 1
- -지نهاية الجملةالمستوى 1
و80 غيرها في القائمة الكاملة.