-(으)ㄴ 지

التعبير عن المدة المنقضية وما إذا كان

المستوى 3يُنطق مثل ji

لهذا النمط استخدامان رئيسيان. الأول هو التحدث عن الوقت: 'لقد مرت سنة واحدة منذ أن أتيت إلى كوريا' (한국에 온 지 1년 됐어요). والثاني هو التعبير عن عدم التأكد بشأن حالة ما: 'لا أعرف ما إذا كان غالياً' (비싼지 모르겠어요).

لهذا النمط أيضًا صفحة رئيسية: -(으)ㄴ 지 (منذ)

كيف يُستخدم

لهذا النمط معنيان رئيسيان يتضحان من خلال السياق. من المهم تحديد المعنى المستخدم.

١. المدة المنقضية ('منذ')
يقيس هذا الاستخدام مقدار الوقت الذي مضى منذ اكتمال الفعل. وهو يشير دائماً إلى حدث في الماضي.

التصريف (أفعال الحركة):

  • جذور الأفعال التي تنتهي بحرف متحرك أو ㄹ: أضف -ㄴ 지
    - 오다 ← 온 지 (منذ القدوم)
    - 살다 ← 산 지 (منذ العيش)
  • جذور الأفعال التي تنتهي بحرف ساكن: أضف -은 지
    - 먹다 ← 먹은 지 (منذ الأكل)

تركيب الجملة النموذجي هو:
الفعل-(으)ㄴ 지 + [المدة الزمنية] + 되다/넘다/지나다.
مثال: 한국에 온 지 1년이 되었어요. (لقد مرت سنة واحدة منذ أن أتيت إلى كوريا.)

٢. عدم التأكد ('ما إذا كان')
يتضمن هذا الاستخدام سؤالاً حول حالة أو صفة داخل جملة أكبر. هذا الشكل جزء من عائلة النهايات الأكثر اتساعاً -(으)ㄴ/는지 المستخدمة للأسئلة غير المباشرة. يُستخدم هذا الشكل المحدد -(으)ㄴ 지 مع الأفعال الوصفية و 이다.

التصريف (الأفعال الوصفية و 이다):

  • ملاحظة مهمة: نهاية 'ما إذا كان' تُكتب بدون مسافة — 큰지، 작은지، 학생인지 — بينما الشكل المتبوع بمسافة -(으)ㄴ 지 يعني 'منذ'.
  • جذور الأفعال الوصفية التي تنتهي بحرف متحرك أو ㄹ: أضف -ㄴ지
    - 크다 ← 큰지 (ما إذا كان كبيراً)
    - 멀다 ← 먼지 (ما إذا كان بعيداً)
  • جذور الأفعال الوصفية التي تنتهي بحرف ساكن: أضف -은지
    - 작다 ← 작은지 (ما إذا كان صغيراً)
  • الأسماء (مع 이다): الاسم + -(이)ㄴ지
    - 학생이다 ← 학생인지 (ما إذا كان الشخص طالباً)

تتبع هذه الجملة عادةً أفعال المعرفة أو السؤال أو التساؤل، مثل 알다 و 모르다 و 궁금하다.
مثال: 그 사람이 학생인지 모르겠어요. (لا أعلم ما إذا كان ذلك الشخص طالباً.)

كيف تميز بينهما؟
انظر إلى ما يأتي بعد -(으)ㄴ 지. إذا رأيت مدة زمنية وأفعالاً مثل 되다 أو 넘다 أو 지나다، فهذا يعني 'منذ'. وإذا رأيت أفعالاً مثل 알다 أو 모르다 أو 궁금하다، فهذا يعني 'ما إذا كان'.

أمثلة (5)

  1. 한국에 온 지 1년이 되었어요.

    لقد مرت سنة واحدة منذ أن أتيت إلى كوريا.

    كلمة بكلمة: إلى كوريا أتيت منذ سنة ١ أصبحت.

    يوضح هذا المثال معنى 'المدة المنقضية'. يحدد التركيب '온 지' النقطة الزمنية التي أتى فيها المتحدث إلى كوريا.

  2. 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?

    كم مضى من الوقت منذ أن تناولت غداءك؟

    كلمة بكلمة: الغداء أكلت منذ كم أصبح؟

    سؤال شائع يستخدم نمط 'المدة المنقضية' مع فعل ينتهي جذره بحرف ساكن (먹다 ← 먹은 지).

  3. 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.

    سأجرب هذه الملابس لأرى ما إذا كانت صغيرة عليّ.

    كلمة بكلمة: هذه الملابس عليّ صغيرة ما إذا كان مرة واحدة سأحاول ارتدائها.

    هنا، يتحول الفعل الوصفي 작다 (أن يكون صغيراً) إلى 작은지 للتعبير عن عدم التأكد 'ما إذا كان صغيراً'.

  4. 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.

    لست متأكداً ما إذا كان ذلك الشخص طالباً أم لا.

    كلمة بكلمة: ذلك الشخص طالب ما إذا كان ليس طالباً ما إذا كان جيداً لا أعرف.

    يوضح هذا المثال معنى 'عدم التأكد' مع الاسم. يُدرج التركيب '학생인지' السؤال 'هل ذلك الشخص طالب؟' داخل الجملة.

  5. 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.

    انظر من النافذة لترى ما إذا كان الطقس جيداً أم سيئاً.

    كلمة بكلمة: الطقس جيد ما إذا كان سيئ ما إذا كان النافذة خارج من فضلك انظر.

    يستخدم هذا الفعل الوصفي 좋다 (أن يكون جيداً) لتكوين 좋은지، والتي تعني 'ما إذا كان جيداً'.

أخطاء شائعة

  • استخدام صيغة المضارع -는지 للتعبير عن معنى 'المدة المنقضية'.

    서울에 오는지 1년 됐어요.
    서울에 온 지 1년 됐어요.

    يشير معنى 'المدة المنقضية' دائماً إلى فعل اكتمل في الماضي. لذلك، يجب استخدام صيغة مغير الماضي -(으)ㄴ، وليس صيغة فعل الحركة في المضارع -는.

  • الخلط بين -(으)ㄴ 지 (منذ) و -는 동안 (أثناء/خلال).

    한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.
    한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.

    يحدد التركيب -(으)ㄴ 지 نقطة البداية لقصة زمنية ('منذ'). بينما يشير -는 동안 إلى الفترة بأكملها التي يتخللها الفعل ('أثناء' أو 'خلال'). للتحدث عن أشياء حدثت أثناء إقامتك في كوريا، استخدم -는 동안.

كيف يرتبط بغيره

تعلّم هذا أولًا

أنماط ذات صلة

كلمات في هذا النمط

-ㄴ 지지-ㄴ지
تدرّب على -(으)ㄴ 지 في BubblegumPoppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، تكتب لك دروس اللغة الكورية بما يناسب مستواك. اضغط على أي نقطة من القواعد داخل الدرس لترى شرحها الكامل.