-았/었을 것
-았/었을 것 використовується для припущень про минулі події. Це означає 'мабуть, зробив' або 'певне, сталося'.
Як це працює
Ця конструкція використовується для вираження впевненого припущення, здогадки або логічного висновку про подію, яка вже відбулася. Вона еквівалентна англійським виразам 'must have + p.p.' або 'would have + p.p.'.
Утворення:
Вона утворюється шляхом приєднання суфікса минулого часу -았/었- до основи дієслова або прикметника, після чого додається -을 것.
- Основи, що закінчуються на голосні ㅏ або ㅗ: додайте -았을 것.
- 가다 (йти) → 갔을 것
- 보다 (бачити) → 봤을 것 - Основи, що закінчуються на інші голосні: додайте -었을 것.
- 먹다 (їсти) → 먹었을 것
- 읽다 (читати) → 읽었을 것
- 춥다 (бути холодним) → 추웠을 것 (ㅂ нерегулярне) - Основи, що закінчуються на 하다: змініть на 했을 것.
- 공부하다 (вчитися) → 공부했을 것
- 피곤하다 (бути втомленим) → 피곤했을 것
У реченнях після цього зазвичай іде форма 이다, наприклад -았/었을 거예요 (стандартна ввічлива), -았/었을 겁니다 (офіційна ввічлива) або -았/었을 거야 (неформальна).
Ця конструкція означає, що мовець має причину або докази для свого припущення, що робить його сильнішим, ніж просто використання -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 для минулого часу (наприклад, -았/었을 것 같다).
Приклади (5)
- 어제 밤늦게까지 일해서 많이 피곤했을 거예요.
You worked until late last night, so you must have been very tired.
Слово за словом: Ти вчора допізна працював, тому, мабуть, дуже втомився.
- 벌써 1시니까 점심을 다 먹었을 거예요.
It's already 1 o'clock, so they must have all eaten lunch.
Слово за словом: Вже перша година, тому вони, мабуть, вже всі пообідали.
Мовець робить логічне припущення, спираючись на час.
- 그 소식을 듣고 부모님이 아주 기뻐하셨을 거예요.
Hearing that news, your parents must have been very happy.
Слово за словом: Почувши цю новину, ваші батьки, мабуть, були дуже щасливі.
Гонорифічний маркер -시- вставляється перед маркером минулого часу: 기뻐하시 + 었을 거예요 -> 기뻐하셨을 거예요.
- 제가 도착했을 때 사무실에 아무도 없었어요. 다들 퇴근했을 거예요.
When I arrived, there was no one in the office. Everyone must have gone home.
Слово за словом: Коли я прийшов, в офісі нікого не було. Всі, мабуть, пішли додому.
- 10년 전에는 이 동네가 아주 조용했을 거예요.
10 years ago, this neighborhood must have been very quiet.
Слово за словом: 10 років тому цей район, мабуть, був дуже тихим.
Типові помилки
Використання -았/었을 것 для припущень про теперішній або майбутній час.
Інше значення지금 밖에 비가 왔을 거예요.지금 밖에 비가 오는 것 같아요. / 비가 올 거예요.-았/었을 것 суворо призначено для припущень про минуле. Для припущення про теперішній час використовуйте -는 것 같다 ('здається, йде дощ'). Для припущення про майбутнє використовуйте -ㄹ 거예요 ('мабуть, піде дощ').
Як це пов’язано
Спершу вивчіть це
Пов’язані конструкції
- -(으)ㄹ 거(예요/야)Майбутній час: -ㄹ/을 거예요
-ㄹ 거예요 виражає припущення або намір щодо майбутнього ('ймовірно, буде...'). Це контрастує з -았/었을 것, яке використовується для припущень про минуле.
Рівень 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like
-ㄴ/는/ㄹ 것 같다 також виражає припущення ('здається, що...'). Проте -았/었을 것 передбачає сильніший, більш логічний висновок про минулу подію, тоді як -았/었을 것 같다 є дещо м'якшим або загальнішим враженням.
Рівень 3 - -겠-Will, (I) Intend To
Хоча -겠- може означати 'буду', воно також може виражати припущення, часто про теперішній або найближчий майбутній час (наприклад, 맛있겠다! - Це, мабуть, смачно!). Це ще один спосіб висловити здогадку, але -았/었을 것 спеціально призначено для минулих подій.
Рівень 2