-기
การเปลี่ยนคำกริยาเป็นคำนาม
-기 คือคำปัจจัยที่ใช้ต่อท้ายลำต้นของคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เพื่อเปลี่ยนให้เป็นคำนาม ตัวอย่างเช่น คำกริยา '읽다' (อ่าน) จะกลายเป็นคำนาม '읽기' (การอ่าน)
วิธีใช้
-기 เป็นไวยากรณ์ที่ใช้ประโยชน์ได้หลากหลายและสำคัญมากในการสร้างประโยคที่ซับซ้อนขึ้น ช่วยให้คุณพูดถึงการกระทำและสถานะต่างๆ ได้เหมือนกับว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นสิ่งของ
1. การสร้างคำนามจากคำกริยา/คำคุณศัพท์
สูตรพื้นฐานคือ ลำต้นคำกริยา/คำคุณศัพท์ + 기
- 먹다 (กิน) → 먹기 (การกิน)
- 자다 (นอน) → 자기 (การนอน)
- 만들다 (ทำ/สร้าง) → 만들기 (การทำ/การสร้าง)
- 크다 (ใหญ่) → 크기 (ขนาด, ความใหญ่)
2. การใช้คำนามใหม่ในประโยค
เมื่อคุณสร้างคำนามด้วย -기 แล้ว คุณสามารถเติมคำชี้ลงไปได้
- ประธาน: 한국어 공부하기가 재미있어요. (การเรียนภาษาเกาหลีสนุกดี)
- กรรม: 저는 영화 보기를 좋아해요. (ฉันชอบการดูภาพยนตร์)
3. วลีที่พบบ่อยซึ่งใช้ -기
-기 เป็นส่วนประกอบของรูปแบบไวยากรณ์สำคัญอื่นๆ อีกมากมาย การสังเกตเห็น -기 ในรูปแบบเหล่านั้นจะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายได้ง่ายขึ้น
- -기 시작하다: เริ่มทำ (เช่น 운동하기 시작했어요 - ฉันเริ่มออกกำลังกายแล้ว)
- -기 쉽다/어렵다: ทำได้ง่าย/ยาก (เช่น 이 책은 읽기 쉬워요 - หนังสือเล่มนี้อ่านง่าย)
- -기 좋다/편하다: ทำแล้วดี/สบาย (เช่น 이 책은 읽기 좋아요 - หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับอ่าน)
- -기를 좋아하다/싫어하다: ชอบ/ไม่ชอบทำ (เช่น 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - ฉันชอบเที่ยวคนเดียว)
- -기 때문에: เพราะทำ (เช่น 비가 오기 때문에 못 갔어요 - ฉันไปไม่ได้เพราะฝนตก)
- -기 전에: ก่อนทำ (เช่น 자기 전에 책을 읽어요 - ฉันอ่านหนังสือดูก่อนนอน)
4. -기 กับ -는 것
ทั้ง -기 และ -는 것 เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นรูปคำนามได้เหมือนกัน แต่มีความหมายแฝงที่ต่างกัน
- -기 มักหมายถึงแนวคิดทั่วไปหรือเชิงนามธรรมของการกระทำ มักใช้ในรายการ หัวข้อ ป้าย และในสำนวนเฉพาะที่ระบุไว้ข้างต้น
- -는 것 มักหมายถึงการกระทำ ข้อเท็จจริง หรือเหตุการณ์เฉพาะเจาะจงที่เกิดขึ้น และนิยมใช้บ่อยมากในบทสนทนาประจำวัน
ตัวอย่าง:
• 제 취미는 영화 보기예요. (งานอดิเรกของฉันคือการดูภาพยนตร์) - หมายถึงกิจกรรมโดยทั่วไป
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (สิ่งฉันกำลังดูอยู่ตอนนี้คือภาพยนตร์) - หมายถึงการกระทำเฉพาะเจาะจงที่กำลังดูอยู่ในขณะนี้
ตัวอย่าง (5)
- 매일 운동하기는 어려워요.
การออกกำลังกายทุกวันเป็นเรื่องยาก
แปลทีละคำ: การออกกำลังกายทุกวันยาก
운동하다 (ออกกำลังกาย) กลายเป็น 운동하기 (การออกกำลังกาย) ซึ่งทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค
- 저는 책 읽기를 좋아해요.
ฉันชอบอ่านหนังสือ
แปลทีละคำ: ฉัน หนังสือ การอ่าน ชอบ
อ่าน (읽다) กลายเป็น 읽기 (การอ่าน) โดยมีคำชี้กรรม -를 ต่อท้ายอยู่
- 어제부터 한국어를 공부하기 시작했어요.
ฉันเริ่มเรียนภาษาเกาหลีเมื่อวานนี้
แปลทีละคำ: เมื่อวานนี้ ตั้งแต่ ภาษาเกาหลี การเรียน เริ่มแล้ว
ตัวอย่างนี้ใช้สำนวนที่พบบ่อยคือ '-기 시작하다' (เริ่มทำ)
- 이 신발은 신기 편해요.
รองเท้าคู่นี้ใส่สบาย
แปลทีละคำ: รองเท้าคู่นี้ การสวมใส่ สบาย
ในที่นี้ -기 ถูกนำมาใช้ร่วมกับคำคุณศัพท์ (편하다 - สบาย) เพื่ออธิบายการกระทำของการสวมใส่ (신기)
- 오늘의 할 일: 방 청소하기, 숙제하기, 장보기
รายการสิ่งที่ต้องทำวันนี้: ทำความสะอาดห้อง, ทำการบ้าน, ซื้อของเข้าบ้าน
แปลทีละคำ: สิ่งที่จะทำวันนี้: การทำความสะอาดห้อง, การทำการบ้าน, การซื้อของ
-기 มักใช้สร้างรายการสิ่งต่างๆ หรือหัวข้อ เนื่องจากช่วยเรียกชื่อการกระทำได้อย่างสั้นกระชับ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ใช้ -기 เมื่ออ้างถึงสิ่งของที่เป็นรูปธรรมเฉพาะเจาะจงซึ่งถูกสร้างขึ้น
이것은 제가 만들기예요.이것은 제가 만든 것이에요.-기 จะอ้างถึง การกระทำ ในการทำ หากต้องการอ้างถึง สิ่ง ที่ทำขึ้นมา คุณควรใช้รูปคำขยายคำนาม -(으)ㄴ 것
สับสนเรื่องความหมายแฝงระหว่าง -기 กับ -는 것 เมื่อพูดถึงความชอบทั่วไป
제 취미는 영화 보는 것이에요.제 취미는 영화 보기예요.แม้จะไม่ผิดหลักไวยากรณ์ แต่การใช้ -기 จะเป็นธรรมชาติมากกว่าเมื่ออธิบายงานอดิเรกหรือความชอบทั่วไป ส่วน -는 것 จะเหมาะสำหรับการอธิบายการกระทำเฉพาะเจาะจงที่คุณกำลังทำอยู่ หรือเห็นคนอื่นกำลังทำมากกว่า
เชื่อมโยงกันอย่างไร
เรียนเรื่องนี้ก่อน
รูปแบบที่เกี่ยวข้อง
- -는 것การทำสิ่งต่างๆ
ทั้ง -기 และ -는 것 เป็นคำเปลี่ยนกริยาเป็นคำนามที่เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นวลีคำนาม โดย -기 มักอ้างถึงการกระทำที่เป็นนามธรรมหรือใช้ในสำนวนเฉพาะ ส่วน -는 것 มักอ้างถึงการกระทำหรือข้อเท็จจริงเฉพาะเจาะจง
ระดับ 2 - -음/ㅁตัวตบท้ายแปลงคำเป็นคำนาม
-음/ㅁ เป็นตัวเปลี่ยนกริยาเป็นคำนามอีกตัวหนึ่ง แต่มีความเป็นทางการมากกว่า และมักใช้ในภาษาเขียนหรือใช้สร้างคำนามเชิงนามธรรม (เช่น 아름다움 - ความงาม) ส่วน -기 จะเน้นที่ตัวการกระทำมากกว่า
ระดับ 3 - -기 때문에เพราะว่า
นี่เป็นการประยุกต์ใช้ -기 โดยตรง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคำกริยาที่เปลี่ยนเป็นคำนามแล้ว สามารถนำไปรวมกับ '때문에' (เพราะ) เพื่อบอกเหตุผลจากการกระทำได้อย่างไร
ระดับ 4 - รากคำกริยา
นี่คือแนวคิดพื้นฐาน โดย -기 จะต่อท้ายลำต้นของคำกริยาหรือคำคุณศัพท์โดยตรง ดังนั้นการเข้าใจวิธีหาลำต้นของคำจึงเป็นสิ่งสำคัญในการใช้ไวยากรณ์นี้อย่างถูกต้อง
พื้นฐาน - -기로 하다ตัดสินใจที่จะ, วางแผนที่จะ
ไวยากรณ์นี้มีความหมายว่า 'ตัดสินใจที่จะทำ' และเป็นอีกหนึ่งโครงสร้างที่นิยมใช้ -기 โดยรวมการกระทำที่เปลี่ยนเป็นคำนามแล้ว (เช่น 가기 - การไป) เข้ากับ 하다 (ทำ) จนได้ความหมายว่า 'ตัดสินใจที่จะไป'
ระดับ 3
เรียนต่อ
รูปแบบที่ต่อยอดจากรูปแบบนี้
- -기 위해เพื่อ, สำหรับระดับ 2
- -(으)ㅁคำลงท้ายเปลี่ยนคำกริยาเป็นคำนามระดับ 3
- -기 위해서เพื่อ, เพื่อที่จะระดับ 3
- -기는ไม่มีทาง ไม่เลยระดับ 3
- -기는 하다เป็นความจริงที่ว่า, ถึงแม้ว่าระดับ 3
- -기도 하다บางครั้ง, อีกด้วยระดับ 3
- -대신에แทนที่จะ, แทนระดับ 3
- -기를 바라다ความหวังและความปรารถนาระดับ 4
และอีก 2 แบบในรายการทั้งหมด