-ㄴ/은

คำคุณศัพท์ขยายคำนาม

ระดับ 1ออกเสียงคล้าย eun

เราจะเติม -ㄴ/은 ท้ายคำคุณศัพท์เพื่อใช้อธิบายคำนามค่ะ ตัวอย่างเช่น 예쁘다 (สวย) จะเปลี่ยนเป็น 예쁜 เพื่ออธิบายดอกไม้ (꽃) กลายเป็น 예쁜 꽃 (ดอกไม้สวย)

วิธีใช้

ในภาษาเกาหลี เราไม่สามารถวางคำคุณศัพท์ในรูปพจนานุกรม (เช่น 크다) ไว้หน้าคำนามได้โดยตรงค่ะ เราต้องเปลี่ยนให้อยู่ในรูปขยายก่อน สำหรับคำคุณศัพท์ในปัจจุบันกาล เราจะใช้ -ㄴ/은 เพื่อการนี้ค่ะ

กฎการใช้จะขึ้นอยู่กับเสียงสุดท้ายของรากศัพท์คำคุณศัพท์นะคะ:

1. รากศัพท์คำคุณศัพท์ลงท้ายด้วยสระ → เติม -ㄴ

크다 (ใหญ่) → 크 + ㄴ → 큰
예쁘다 (สวย) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜

ตัวอย่าง: 큰 집 (บ้านหลังใหญ่)

2. รากศัพท์คำคุณศัพท์ลงท้ายด้วยพยัญชนะ → เติม -은

작다 (เล็ก) → 작 + 은 → 작은
좋다 (ดี) → 좋 + 은 → 좋은

ตัวอย่าง: 작은 방 (ห้องเล็ก)

ข้อยกเว้นที่สำคัญ: 있다 / 없다
คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย 있다 (มี/อยู่) หรือ 없다 (ไม่มี/ไม่อยู่) เช่น 맛있다 (อร่อย) และ 재미없다 (ไม่สนุก) จะเป็นกรณีพิเศษค่ะ คำเหล่านี้จะใช้ -는 แทน -ㄴ/은

맛있다 → 맛있는 (อร่อย)
재미있다 → 재미있는 (สนุก)

ตัวอย่าง: 재미있는 영화 (หนังสนุก)

ตัวอย่าง (4)

큰 가방을 샀어요.
ฉันซื้อกระเป๋าใบใหญ่
แปลทีละคำ: ใหญ่ กระเป๋า (กรรม) ซื้อ
이것은 작은 상자입니다.
นี่คือกล่องใบเล็ก
แปลทีละคำ: นี่ (หัวเรื่อง) เล็ก กล่อง คือ
맛있는 음식을 먹고 싶어요.
ฉันอยากกินอาหารอร่อย
แปลทีละคำ: อร่อย อาหาร (กรรม) กิน อยาก
맛있다 เป็นข้อยกเว้นค่ะ ถึงแม้ว่ารากศัพท์จะลงท้ายด้วยพยัญชนะ แต่เราจะใช้ -는 แทน -은
공원에 예쁜 꽃이 많아요.
มีดอกไม้สวยๆ มากมายในสวนสาธารณะ
แปลทีละคำ: สวนสาธารณะ (ที่) สวย ดอกไม้ (ประธาน) มีมาก

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ใช้คำคุณศัพท์ในรูปพจนานุกรม (เช่น 예쁘다) แทนที่จะใช้รูปขยาย (예쁜) หน้าคำนาม
예쁘다 꽃이 있어요.
예쁜 꽃이 있어요.
ในการอธิบายคำนาม คุณต้องเปลี่ยนคำคุณศัพท์ให้อยู่ในรูปขยายก่อนค่ะ สำหรับคำคุณศัพท์ เราจะทำได้โดยการเติม -ㄴ หรือ -은 ที่รากศัพท์
ใช้ -는 กับคำคุณศัพท์ทั่วไปแทนที่จะใช้ -ㄴ/은
좋는 날씨예요.
좋은 날씨예요.
สำหรับคำคุณศัพท์ในปัจจุบันกาล ให้ใช้ -ㄴ/은 เพื่อขยายคำนามค่ะ ส่วนคำลงท้าย -는 จะใช้กับคำกริยาแสดงการกระทำ (เช่น 가는 사람 - คนที่กำลังไป) และใช้กับคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย 있다/없다 (เช่น 재미있는 영화 - หนังสนุก)