-기 위해서

เพื่อ, เพื่อที่จะ

ระดับ 3ออกเสียงคล้าย wihaeseo

ไวยากรณ์ '-을/를 위해서' และ '-기 위해서' มีความหมายว่า 'เพื่อ' หรือ 'เพื่อที่จะ' โดยใช้บอกเหตุผลหรือวัตถุประสงค์ของการกระทำ ให้ใช้ '-을/를 위해서' กับคำนาม และใช้ '-기 위해서' กับคำกริยา

วิธีใช้

ไวยากรณ์นี้ใช้เพื่อบอกวัตถุประสงค์หรือผู้ได้รับประโยชน์จากการกระทำอย่างชัดเจน โดยจะมีความเป็นทางการมากกว่าไวยากรณ์แสดงวัตถุประสงค์อื่น ๆ อย่าง -러 หรือ -려고 และมักใช้กับเป้าหมายที่สำคัญหรือเป็นเป้าหมายระยะยาว

ไวยากรณ์นี้มี 2 รูปแบบหลัก ได้แก่:

1. Noun + 을/를 위해서 (เพื่อ [คำนาม])
รูปแบบนี้ใช้บอกว่าการกระทำนั้นทำขึ้นเพื่อประโยชน์ของบุคคล กลุ่มคน หรือแนวคิดใดแนวคิดหนึ่ง

  • ใช้ 을 위해서 หลังคำนามที่ลงท้ายด้วยตัวสะกด (받침)
    ตัวอย่าง: 가족을 위해서 (เพื่อครอบครัว)
  • ใช้ 를 위해서 หลังคำนามที่ลงท้ายด้วยสระ
    ตัวอย่าง: 건강을 위해서 (เพื่อสุขภาพ)

2. Verb Stem + -기 위해서 (เพื่อที่จะ [คำกริยา])
รูปแบบนี้ใช้บอกว่าการกระทำนั้นทำขึ้นเพื่อบรรลุเป้าหมายตามที่คำกริยาระบุ โดยต้องเปลี่ยนคำกริยาให้อยู่ในรูปคำนามด้วยตัวแปลงรูปคำนาม -기 เสียก่อน

  • โครงสร้างจะเป็น Verb Stem + -기 위해서 เสมอ
    ตัวอย่าง: 한국어를 배우기 위해서 (เพื่อที่จะเรียนภาษาเกาหลี)

ทั้งในการพูดและการเขียนภาษาเกาหลี '-위해서' มักจะย่อเหลือเพียง '-위해' โดยยังคงความหมายเดิมไว้
ตัวอย่าง: 가족을 위해 일해요. (ฉันทำงานเพื่อครอบครัว)

ตัวอย่าง (5)

  1. 가족을 위해서 열심히 일해요.

    ฉันทำงานหนักเพื่อครอบครัวของฉัน

    แปลทีละคำ: เพื่อครอบครัว ทำงานหนัก

  2. 한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.

    ฉันมาที่ประเทศเกาหลีเพื่อที่จะเรียนภาษาเกาหลี

    แปลทีละคำ: ภาษาเกาหลี เพื่อที่จะเรียน ประเทศเกาหลี มาที่

  3. 건강을 위해서 매일 운동해요.

    ฉันออกกำลังกายทุกวันเพื่อสุขภาพของฉัน

    แปลทีละคำ: เพื่อสุขภาพ ออกกำลังกาย ทุกวัน

  4. 좋은 대학에 가기 위해서 밤늦게까지 공부했어요.

    ฉันอ่านหนังสือจนดึกเพื่อที่จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่ดี

    แปลทีละคำ: มหาวิทยาลัยที่ดี เพื่อที่จะเข้า ดึก จนกระทั่ง อ่านหนังสือ

  5. 환경 보호를 위해 쓰레기를 줄여야 해요.

    พวกเราต้องลดขยะเพื่อการปกป้องสิ่งแวดล้อม

    แปลทีละคำ: เพื่อการปกป้องสิ่งแวดล้อม ขยะ ลด ต้อง

    ตัวอย่างนี้แสดงรูปย่อยอดนิยม '위해' แทนที่จะใช้ '위해서'

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • การใช้ -기 위해서 กับคำกริยาเคลื่อนไหว เมื่อ -러 ดูเป็นธรรมชาติมากกว่าสำหรับวัตถุประสงค์ทั่วไป

    ความหมายต่างออกไป점심을 먹기 위해서 식당에 가요.
    점심을 먹으러 식당에 가요.

    แม้ว่า '-기 위해서' จะใช้บอกวัตถุประสงค์ได้ แต่สำหรับการกระทำง่าย ๆ ที่เกี่ยวกับการเคลื่อนที่ (เช่น ไปกินข้าว) การใช้ -러 จะเป็นธรรมชาติและพบได้บ่อยกว่ามาก ควรเก็บ '-기 위해서' ไว้ใช้กับเป้าหมายที่สำคัญหรือเป็นทางการมากกว่า

  • การต่อ -위해서 เข้ากับรากคำกริยาโดยตรงโดยไม่ใส่ตัวแปลงรูปคำนาม -기

    한국어를 배우다 위해서 한국에 왔어요.
    한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.

    ไวยากรณ์ '-위해서' ใช้ต่อท้ายคำนาม หากต้องการใช้กับคำกริยา คุณต้องเปลี่ยนคำกริยาให้อยู่ในรูปคำนามด้วยตัวแปลงรูปคำนาม -기 เสียก่อน โครงสร้างที่ถูกต้องจะเป็น 'Verb Stem + -기 위해서' เสมอ

เชื่อมโยงกันอย่างไร

เรียนเรื่องนี้ก่อน

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

คำในรูปแบบนี้

-기 위해서위하다-기
ฝึก -기 위해서 ใน BubblegumPoppy ติวเตอร์ AI ของคุณ เขียนบทเรียนภาษาเกาหลีตามระดับของคุณ แตะจุดไวยากรณ์ใดก็ได้ในบทเรียนเพื่อดูคำอธิบายฉบับเต็ม