-ㄴ/는/ㄹ
பெயர்ச்சொல் மாற்றிகள்
வினைச்சொற்கள் மற்றும் உரிச்சொற்களை பெயர்ச்சொற்களை விவரிக்க வைக்க -ㄴ/은, -는, அல்லது -ㄹ/을 ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தவும். 'ஓடிக்கொண்டிருக்கும் நபர்', 'நான் படித்த புத்தகம்', அல்லது 'நான் சாப்பிடப்போகும் உணவு' போன்றவற்றைச் சொல்ல இதுவே வழி.
இது எப்படிச் செயல்படுகிறது
கொரிய மொழியில், ஒரு வினைச்சொல் அல்லது உரிச்சொல்லை ஒரு சிறப்பு முடிவுடன் பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன்னால் வைப்பதன் மூலம் நீங்கள் ஒரு பெயர்ச்சொல்லை மாற்றியமைக்கலாம். இது ஆங்கிலத்தில் உள்ள சார்பு வாக்கியங்களைப் பயன்படுத்துவது போன்றது (உதாரணமாக, 'the man who...'). முடிவு காலம் மற்றும் சொல்லின் வகையைப் பொறுத்து மாறுகிறது.
1. வினைச்சொற்கள்
- கடந்த காலம் (-ㄴ/은): முடிவடைந்த செயலை விவரிக்கிறது.
- மெய்யெழுத்தில் முடியும் தண்டுகளுடன் -은 இணையும்: 먹다 → 먹은 (உண்ட)
- உயிரெழுத்தில் முடியும் தண்டுகளுடன் -ㄴ இணையும்: 가다 → 간 (சென்ற)
- உதாரணம்: 제가 읽은 책 (நான் படித்த புத்தகம்) - நிகழ்காலம் (-는): தொடர்ந்து நடக்கும் செயலை விவரிக்கிறது.
- அனைத்து வினைச்சொல் தண்டுகளுடனும் -는 இணையும்.
- உதாரணம்: 지금 읽는 책 (நான் இப்போது படித்துக்கொண்டிருக்கும் புத்தகம்) - எதிர்காலம் (-ㄹ/을): நடக்கப்போகும் செயலை விவரிக்கிறது.
- மெய்யெழுத்தில் முடியும் தண்டுகளுடன் -을 இணையும்: 먹다 → 먹을 (உண்ணப்போகும்)
- உயிரெழுத்தில் முடியும் தண்டுகளுடன் -ㄹ இணையும்: 가다 → 갈 (செல்லப்போகும்)
- உதாரணம்: 내일 읽을 책 (நான் நாளை படிக்கப்போகும் புத்தகம்)
2. உரிச்சொற்கள் (விவரிக்கும் வினைகள்)
- நிகழ்காலம் (-ㄴ/은): தற்போதைய நிலை அல்லது பண்பை விவரிக்கிறது. குறிப்பு: இது வினைச்சொற்களின் கடந்த கால வடிவத்தைப் போலவே இருக்கும், ஆனால் உரிச்சொற்களுக்கு, இது நிகழ்காலத்தைக் குறிக்கிறது.
- மெய்யெழுத்தில் முடியும் தண்டுகளுடன் -은 இணையும்: 좋다 → 좋은 (நல்ல)
- உயிரெழுத்தில் முடியும் தண்டுகளுடன் -ㄴ இணையும்: 예쁘다 → 예쁜 (அழகான)
- உதாரணம்: 예쁜 옷 (அழகான உடை) - எதிர்காலம் (-ㄹ/을): எதிர்கால நிலை அல்லது பண்பை விவரிக்கிறது.
- மெய்யெழுத்தில் முடியும் தண்டுகளுடன் -을 இணையும்: 좋다 → 좋을 (நல்லதாக இருக்கும்)
- உயிரெழுத்தில் முடியும் தண்டுகளுடன் -ㄹ இணையும்: 예쁘다 → 예쁠 (அழகாக இருக்கும்)
- உதாரணம்: 파티에 좋을 생각 (விருந்துக்கு நல்லதாக இருக்கும் ஒரு யோசனை)
있다/없다 பற்றிய முக்கிய குறிப்பு:
மாற்றிகளாகப் பயன்படுத்தப்படும்போது, 있다 (இருக்க/சுவாரஸ்யமாக இருக்க) மற்றும் 없다 (இல்லாமல் இருக்க/சுவாரஸ்யமில்லாமல் இருக்க) நிகழ்காலத்தில் வினைச்சொற்களைப் போலவே செயல்படுகின்றன மற்றும் எப்போதும் -는-ஐ எடுத்துக்கொள்கின்றன.
- 재미있다 → 재미있는 영화 (சுவாரஸ்யமான திரைப்படம்)
- 맛없다 → 맛없는 음식 (சுவையற்ற உணவு)
எடுத்துக்காட்டுகள் (5)
- 지금 읽는 책은 아주 재미있어요.
The book I'm reading now is very interesting.
சொல்லுக்குச் சொல்: இப்போது படிக்கும் புத்தகம்-தலைப்பு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.
읽다 (படிக்க) என்பது ஒரு வினைச்சொல். நிகழ்கால மாற்றி -는, 책 (புத்தகம்) என்ற பெயர்ச்சொல்லை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- 어제 본 영화의 제목이 뭐예요?
What is the title of the movie you saw yesterday?
சொல்லுக்குச் சொல்: நேற்று பார்த்த திரைப்படத்தின் தலைப்பு என்ன?
보다 (பார்க்க) என்பது ஒரு வினைச்சொல். கடந்த கால மாற்றி -ㄴ, 영화 (திரைப்படம்) என்பதை விவரிக்க 보- தண்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
- 주말에 갈 곳을 정했어요?
Have you decided on a place to go this weekend?
சொல்லுக்குச் சொல்: வார இறுதியில் செல்ல வேண்டிய இடத்தை முடிவு செய்தீர்களா?
가다 (செல்ல) என்பது ஒரு வினைச்சொல். எதிர்கால மாற்றி -ㄹ, 곳 (இடம்) என்பதை விவரிக்க 가- தண்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
- 저는 키가 큰 사람을 좋아해요.
I like tall people.
சொல்லுக்குச் சொல்: நான் உயரம் அதிகமான நபர்களை விரும்புகிறேன்.
크다 (பெரிய/உயரமான) என்பது ஒரு உரிச்சொல். நிகழ்கால மாற்றி -ㄴ, 사람 (நபர்) என்பதை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- 이것보다 더 좋은 방법이 있어요?
Is there a better method than this?
சொல்லுக்குச் சொல்: இதைவிட சிறந்த முறை உள்ளதா?
좋다 (நல்ல) என்பது மெய்யெழுத்து தண்டு கொண்ட ஒரு உரிச்சொல். நிகழ்கால மாற்றி -은, 방법 (முறை) என்பதை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
பொதுவான தவறுகள்
நிகழ்காலத்தில் உரிச்சொற்களுடன் -는-ஐப் பயன்படுத்துவது.
예쁘는 여자예쁜 여자நிகழ்கால மாற்றிகளுக்கு, உரிச்சொற்கள் (விவரிக்கும் வினைகள்) -ㄴ/은-ஐப் பயன்படுத்துகின்றன, -는-ஐ அல்ல. -는 முடிவு நிகழ்காலத்தில் வினைச்சொற்களுக்கு மட்டுமே.
மாற்றி முடிவுக்கு முன்னால் கடந்த காலக் குறியீடு -았/었-ஐச் சேர்ப்பது.
제가 먹었는 빵제가 먹은 빵கடந்த காலம் ஏற்கனவே வினைச்சொற்களுக்கான -ㄴ/은 முடிவில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் தனித்தனியாக கடந்த காலக் குறியீட்டை -았/었- சேர்க்க வேண்டியதில்லை.
நிகழ்காலத்திற்கு 있다/없다 உடன் -은-ஐப் பயன்படுத்துவது.
재미있은 영화재미있는 영화நிகழ்காலத்தில் பெயர்ச்சொற்களை மாற்றியமைக்கும்போது, 있다 மற்றும் 없다 எப்போதும் வினைச்சொற்களைப் போலவே -는-ஐ எடுத்துக்கொள்கின்றன, -은-ஐ அல்ல.
இது எப்படி இணைகிறது
முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
தொடர்புடைய அமைப்புகள்
- -는 것-는 것의 의미
இந்த அமைப்பு ஒரு முழு வினைச்சொல் வாக்கியத்தை பெயர்ச்சொல்லாக மாற்ற நிகழ்கால மாற்றி -는-ஐப் பயன்படுத்துகிறது, அதாவது 'ஏதாவது செய்யும் செயல்' அல்லது 'ஒருவர் செய்யும் விஷயம்'.
நிலை 2 - -던Had been -ing
இது மற்றொரு கடந்த கால மாற்றி, ஆனால் இது பெரும்பாலும் கடந்த காலத்தில் நடந்த ஒரு நினைவுகூருதல் அல்லது மீண்டும் மீண்டும் நடந்த/பழக்கமான செயலைக் குறிக்கிறது, இது -ㄴ/은 குறிக்கும் ஒற்றை முடிவடைந்த செயலிலிருந்து மாறுபட்ட நுணுக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.
நிலை 3 - -았/었던Had Been, Used To
இது கடந்த காலக் குறியீட்டை -던 உடன் இணைக்கும் மிகவும் சிக்கலான கடந்த கால மாற்றி. இது ஒரு செயல் கடந்த காலத்தில் முடிந்துவிட்டது மற்றும் இப்போது தொடரவில்லை என்பதை வலுவாக வலியுறுத்துகிறது.
நிலை 3 - வினை வேர்கள்
வினைச்சொல் தண்டு-ஐக் கண்டறிவது எப்படி என்பதைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் இந்த அனைத்து மாற்றி முடிவுகளும் வினைச்சொல் அல்லது உரிச்சொல்லின் தண்டுடன் நேரடியாக இணைகின்றன.
அடிப்படைகள் - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like
ஊகங்களை வெளிப்படுத்தும் இந்த அமைப்பு ('தோன்றுகிறது') 것 (விஷயம்/உண்மை) என்ற பெயர்ச்சொல் போன்ற சொல்லை விவரிக்க அதே மாற்றி முடிவுகளை (-ㄴ/은, -는, -ㄹ/을) பயன்படுத்துகிறது.
நிலை 3
அடுத்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
இதன் மேல் கட்டப்படும் அமைப்புகள்.
- 때When, duringநிலை 2
- -(으)ㄴ 것இறந்தகாலப் பெயர் விவரிப்பு வடிவம்நிலை 3
- -ㄴ 다음에/후에நிலை 3
- -(으)ㄴ 지எவ்வளவு காலம் ஆகியது, -ஆ என்பதுநிலை 3
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다தெரியாது, தெரியவில்லைநிலை 3
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알다எப்படிச் செய்வது என்று தெரிந்து வைத்திருத்தல், தவறாக எண்ணுதல்நிலை 3
- -ㄴ/는데배경 정보와 '그런데'நிலை 3
- -ㄴ가/나நான் வியக்கிறேன், இதுவா?நிலை 3
முழுப் பட்டியலில் மேலும் 45 உள்ளன.