அடிப்படை வினைச்சொல் இணைப்புகள்

அடிப்படைகள்

கொரிய வினைச்சொற்கள் வாக்கியங்களுக்கு ஏற்ப தங்கள் முடிவுகளை மாற்றிக்கொள்கின்றன. இந்த செயல்முறை இணைப்பு (conjugation) என்று அழைக்கப்படுகிறது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

கொரிய மொழியில், கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வாக்கியமும் இணைக்கப்பட்ட வினைச்சொல் அல்லது உரிச்சொல்லுடன் முடிவடையும். எப்போதும் -다 (உதாரணமாக, 가다, 보다, 하다) என்று முடியும் அகராதி வடிவம், தொடக்கப்புள்ளி மட்டுமே.

இதைப் பயன்படுத்த, நீங்கள் அதை மாற்ற வேண்டும். செயல்முறை எப்போதும் ஒன்றுதான்:

1. அகராதி வடிவத்துடன் தொடங்குங்கள் (உதாரணமாக, 먹다 - சாப்பிடுவதற்கு).
2. -다 என்பதை நீக்கி வினைத் தண்டு (먹-) பகுதியைப் பெறுங்கள்.
3. தண்டுடன் ஒரு இலக்கண முடிவைச் சேர்க்கவும்.

நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் முடிவு அமையும். உதாரணமாக, ஒரே தண்டு 먹- பல வெவ்வேறு சொற்களாக மாறலாம்:

먹 + 어요 → 먹어요 (நான் சாப்பிடுகிறேன் / முறைசாரா மரியாதை)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (நான் சாப்பிடுகிறேன் / முறையான மரியாதை)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (நான் சாப்பிட்டேன் / கடந்த காலம்)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (நான் சாப்பிடுவேன் / எதிர்காலம்)

இந்தப் பக்கம் இணைப்பின் கருத்தை விளக்குகிறது. இந்த முடிவுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கும் பயன்படுத்துவதற்கும் உள்ள குறிப்பிட்ட விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ள, ஒவ்வொரு முடிவு முறையையும் தனித்தனியாகப் படிக்க வேண்டும்.

குறிப்பு: சில வினைச்சொற்கள் ஒழுங்கற்றவை மற்றும் இணைப்பின் போது அவற்றின் தண்டுகள் மாறும். இவற்றை நீங்கள் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல் முறைகள் பகுதியில் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

எடுத்துக்காட்டுகள் (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
'செல்வதற்கு' (가다) என்ற வினைச்சொல் முறைசாரா மரியாதைக்குரிய வாக்கியத்தில் பயன்படுத்த 'செல்கிறான்/செல்கிறேன்' (가요) என மாற்றப்படுகிறது.
சொல்லுக்குச் சொல்: செல்வதற்கு → செல்கிறான்/செல்கிறேன்
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
'சாப்பிடுவதற்கு' (먹다) என்ற வினைச்சொல் முறையான மரியாதைக்குரிய வாக்கியத்தில் பயன்படுத்த 'சாப்பிடுகிறான்/சாப்பிடுகிறேன்' (먹습니다) என மாற்றப்படுகிறது.
சொல்லுக்குச் சொல்: சாப்பிடுவதற்கு → சாப்பிடுகிறான்/சாப்பிடுகிறேன் (முறையானது)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
'படிப்பதற்கு' (공부하다) என்ற வினைச்சொல் கடந்த காலத்தை வெளிப்படுத்த 'படித்தான்/படித்தேன்' (공부했어요) என மாற்றப்படுகிறது.
சொல்லுக்குச் சொல்: படிப்பதற்கு → படித்தான்/படித்தேன்

பொதுவான தவறுகள்

வாக்கியத்தில் அகராதி வடிவத்தை (-다) பயன்படுத்துவது.
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
நீங்கள் ஒரு வினைச்சொல்லின் அகராதி வடிவத்தை (-다 என்று முடிவது) நேரடியாக ஒரு வாக்கியத்தில் பயன்படுத்த முடியாது. -다 என்பதை நீக்கிவிட்டு -아요/어요 அல்லது -습니다 போன்ற பொருத்தமான முடிவைச் சேர்ப்பதன் மூலம் நீங்கள் எப்போதும் அதை இணைக்க வேண்டும்.