-ㄴ/는/ㄹ

Viambishi vya vivumishi

Kiwango 2Inasikika kama neun

Tumia -ㄴ/은, -는, au -ㄹ/을 ili kufanya vitenzi na vivumishi vielezee nomino. Hivi ndivyo unavyosema vitu kama 'mtu anayekimbia', 'kitabu nilichosoma', au 'chakula nitakachokula'.

Jinsi unavyofanya kazi

Katika Kikorea, unaweza kurekebisha nomino kwa kuweka kitenzi au kivumishi chenye kiambishi maalum moja kwa moja kabla yake. Hii ni sawa na kutumia vishazi vivumishi katika Kiingereza (k.m., 'mtu ambaye...'). Kiambishi hubadilika kulingana na wakati na aina ya neno.

1. Vitenzi vya Kitendo

Wakati uliopita (-ㄴ/은): Huelezea kitendo kilichokamilika.
- Huunganisha -은 kwenye mashina yanayoishia kwa konsonanti: 먹다 → 먹은 (iliyoliwa)
- Huunganisha -ㄴ kwenye mashina yanayoishia kwa vokali: 가다 → 간 (iliyoenda)
- Mfano: 제가 읽은 책 (kitabu nilichosoma)
Wakati uliopo (-는): Huelezea kitendo kinachoendelea.
- Huunganisha -는 kwenye mashina yote ya vitenzi vya kitendo.
- Mfano: 지금 읽는 책 (kitabu ninachosoma sasa)
Wakati ujao (-ㄹ/을): Huelezea kitendo kitakachotokea.
- Huunganisha -을 kwenye mashina yanayoishia kwa konsonanti: 먹다 → 먹을 (kitakacholiwa)
- Huunganisha -ㄹ kwenye mashina yanayoishia kwa vokali: 가다 → 갈 (kitakachoenda)
- Mfano: 내일 읽을 책 (kitabu nitakachosoma kesho)

2. Vitenzi vya Maelezo (Vivumishi)

Wakati uliopo (-ㄴ/은): Huelezea hali au sifa ya sasa. Kumbuka: Hii ni fomu sawa na wakati uliopita kwa vitenzi vya kitendo, lakini kwa vivumishi, inaashiria wakati uliopo.
- Huunganisha -은 kwenye mashina yanayoishia kwa konsonanti: 좋다 → 좋은 (nzuri)
- Huunganisha -ㄴ kwenye mashina yanayoishia kwa vokali: 예쁘다 → 예쁜 (nzuri)
- Mfano: 예쁜 옷 (nguo nzuri)
Wakati ujao (-ㄹ/을): Huelezea hali au sifa ya wakati ujao.
- Huunganisha -을 kwenye mashina yanayoishia kwa konsonanti: 좋다 → 좋을 (itakayokuwa nzuri)
- Huunganisha -ㄹ kwenye mashina yanayoishia kwa vokali: 예쁘다 → 예쁠 (itakayokuwa nzuri)
- Mfano: 파티에 좋을 생각 (wazo litakalokuwa zuri kwa ajili ya sherehe)

Kumbuka Muhimu kuhusu 있다/없다:
Vinapotumiwa kama vivumishi, 있다 (kuwepo/kuwa na mvuto) na 없다 (kutokuwepo/kutokuwa na mvuto) hufanya kazi kama vitenzi vya kitendo katika wakati uliopo na daima huchukua -는.

재미있다 → 재미있는 영화 (filamu ya kuvutia)
맛없다 → 맛없는 음식 (chakula kisicho na ladha)

Mifano (5)

지금 읽는 책은 아주 재미있어요.
The book I'm reading now is very interesting.
Neno kwa neno: Sasa kusoma kitabu-mada sana ni-cha-kuvutia.
읽다 (kusoma) ni kitenzi cha kitendo. Kiambishi cha wakati uliopo -는 kinatumika kuelezea nomino 책 (kitabu).
어제 본 영화의 제목이 뭐예요?
What is the title of the movie you saw yesterday?
Neno kwa neno: Jana iliyoonekana filamu-ya kichwa nini ni?
보다 (kuona) ni kitenzi cha kitendo. Kiambishi cha wakati uliopita -ㄴ kimeunganishwa kwenye shina 보- kuelezea 영화 (filamu).
주말에 갈 곳을 정했어요?
Have you decided on a place to go this weekend?
Neno kwa neno: Wikendi-katika kwenda mahali-kitu uliamua?
가다 (kwenda) ni kitenzi cha kitendo. Kiambishi cha wakati ujao -ㄹ kimeunganishwa kwenye shina 가- kuelezea 곳 (mahali).
저는 키가 큰 사람을 좋아해요.
I like tall people.
Neno kwa neno: Mimi-mada urefu-kitenzi kikubwa mtu-kitu napenda.
크다 (kuwa mkubwa/mrefu) ni kivumishi. Kiambishi cha wakati uliopo -ㄴ kinatumika kuelezea 사람 (mtu).
이것보다 더 좋은 방법이 있어요?
Is there a better method than this?
Neno kwa neno: Hii-kuliko zaidi nzuri njia-kitenzi ipo?
좋다 (kuwa nzuri) ni kivumishi chenye shina la konsonanti. Kiambishi cha wakati uliopo -은 kinatumika kuelezea 방법 (njia).

Makosa ya kawaida

Kutumia -는 na vivumishi katika wakati uliopo.
예쁘는 여자
예쁜 여자
Kwa vivumishi vya wakati uliopo, vivumishi (vitenzi vya maelezo) hutumia -ㄴ/은, si -는. Kiambishi -는 ni kwa ajili ya vitenzi vya kitendo pekee katika wakati uliopo.
Kuongeza alama ya wakati uliopita -았/었- kabla ya kiambishi cha kivumishi.
제가 먹었는 빵
제가 먹은 빵
Wakati uliopita tayari umejumuishwa katika kiambishi -ㄴ/은 kwa vitenzi vya kitendo. Huna haja ya kuongeza alama tofauti ya wakati uliopita -았/었-.
Kutumia -은 na 있다/없다 kwa wakati uliopo.
재미있은 영화
재미있는 영화
Unaporekebisha nomino katika wakati uliopo, 있다 na 없다 daima huchukua -는, kama vitenzi vya kitendo, si -은.