-(으)ㄴ 것
Kirekebishi Nomino cha Wakati Uliopita
-ㄴ 것 hutumiwa kubadilisha kitenzi cha kitendo cha wakati uliopita kuwa kishazi kinachoweza kueleza nomino. Ni sawa na 'kitu kilichofanyika' au 'ukweli kwamba mtu alifanya'.
Jinsi unavyofanya kazi
Muundo wa -ㄴ 것 ni njia ya msingi ya kuzungumzia vitendo vya wakati uliopita kama nomino. Unakuwezesha kutumia kishazi kizima kama kiarifu, kiambajengo au kamilisho cha sentensi.
Kanuni za Unyambulishaji:
1. Shina la kitenzi linaishia na irabu: Ongeza -ㄴ 것
- 가다 (kwenda) → 간 것 (jambo kwamba mtu alienda)
- 보다 (kuona) → 본 것 (kitu mtu alichoona)
2. Shina la kitenzi linaishia na konsonanti: Ongeza -은 것
- 먹다 (kula) → 먹은 것 (kitu mtu alichokula)
- 읽다 (kusoma) → 읽은 것 (kitu mtu alichosoma)
3. Shina la kitenzi linaishia na ㄹ: Ondoa ㄹ kisha ongeza -ㄴ 것
- 만들다 (kutengeneza) → 만든 것 (kitu mtu alichotengeneza)
- 살다 (kuishi) → 산 것 (jambo kwamba mtu aliishi)
Nomino '것' inaweza kumaanisha 'kitu' cha kushikika au 'jambo' la kufikirika au 'kitendo'. Muktadha ndio unaobainisha maana. Kuzungumzia mahali, tumia 곳 (mahali) badala ya 것: 간 곳 (mahali mtu alipoenda).
Kitu cha Kushikika:
이것은 제가 만든 것이에요. (Hiki ni kitu nilichotengeneza.)
Jambo la Kufikirika:
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (Mwalimu anajua jambo kwamba nilienda shule jana.)
Muundo huu ni mwenza wa wakati uliopita wa -는 것 (wakati uliopo) na -ㄹ 것 (wakati ujao).
Mifano (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
Kitu nilichotengeneza jana ni keki.
Neno kwa neno: Jana mimi nilitengeneza kitu-mada keki-ni.
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
Kitu ambacho rafiki yangu alikula kilikuwa bibimbap.
Neno kwa neno: Rafiki alikula kitu-mada bibimbap-alikuwa.
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
Sikuelewa kile ulichosema.
Neno kwa neno: Wewe ulisema kitu-kitendo uelewa si ulifanya.
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
Tafadhali usisahau kwamba tulisafiri pamoja.
Hapa, '간 것' inarejelea 'jambo' au 'kumbukumbu' ya kuwa tulisafiri.
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
Kitabu hiki ni kile ambacho nimeshakisoma.
Neno kwa neno: Kitabu hiki-mada mimi tayari nimesoma kitu-ni.
Makosa ya kawaida
Kutumia kirekebishi cha wakati uliopo -는 것 kwa kitendo kilichokamilika cha wakati uliopita.
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.Kwa sababu kitendo cha kutengeneza keki kilitokea '어제' (jana), lazima utumie kirekebishi cha wakati uliopita -ㄴ/은. '-는 것' hutumiwa kwa vitendo vya wakati uliopo au mambo ya jumla.
Kunyambua vibaya vitenzi vinavyoishia na ㄹ.
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.Kwa mashina ya vitenzi yanayoishia na ㄹ, kama 팔다 (kuuza), unaondoa ㄹ kabla ya kuongeza -ㄴ. Kanuni hii inatumika pia kwa -ㄴ 것. Hivyo '판 것' (kitu mtu alichouza) ni sahihi, badala ya '팔은 것'.
Kutumia -ㄴ 것 na vitenzi vya maelezo (vivumishi) kwa hali za wakati uliopita.
Maana tofauti어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.-ㄴ 것 ni kwa ajili ya vitenzi vya kitendo tu katika wakati uliopita. Ili kueleza nomino iliyokuwa na sifa fulani zamani, muundo wa -았/었던 hutumiwa. Kutumia kirekebishi cha wakati uliopo '예쁜' si sahihi kwa sababu tukio liko katika wakati uliopita ('어제').
Jinsi inavyounganishwa
Jifunze hii kwanza
Miundo inayohusiana
- -(으)ㄹ 것Kivumishi cha nomino cha wakati ujao
Hili ni toleo la wakati ujao la -ㄴ 것. Linaeleza kitendo kitakachotokea au kinachotarajiwa kutokea. (k.m., 먹을 것 'kitu ambacho mtu atakula'). Kuzoea yote matatu (-는, -ㄴ, -ㄹ) ni muhimu sana.
Kiwango 3 - -ㄴ/은Kirembishi cha kivumishi
Huu ni muundo wa msingi wa sarufi wa kueleza nomino kwa kitenzi cha wakati uliopita. -ㄴ 것 ni muundo huu uliounganishwa na nomino mahususi '것'. Kuelewa kanuni hii ya jumla kutakusaidia kuitumia na nomino yoyote, kama '읽은 책' (kitabu nilichosoma).
Kiwango 1 - -았/었던Had Been, Used To
Hii pia inarejelea wakati uliopita lakini inaongeza hisia za kukumbuka au kitu ambacho si hivyo tena. Mara nyingi hutafsiriwa kama 'ilikuwa'. Ingawa '내가 살았던 집' (nyumba niliyowahi kuishi) ni sahihi, '내가 산 집' (nyumba niliyoinunua/niliyoishi) haina upande zaidi. -았/었던 hutumiwa zaidi kwa kukumbuka hali au kitendo kilichokamilika cha zamani.
Kiwango 3