-(으)ㄴ 지

Muda Tangu, Kama Au La

Kiwango 3Inasikika kama ji

Muundo huu una matumizi makuu mawili. La kwanza ni kuzungumzia muda: 'Imepita mwaka mmoja tangu nifike Korea' (한국에 온 지 1년 됐어요). La pili ni kuonyesha kutokuwa na uhakika kuhusu hali fulani: 'Sijui kama ni ghali' (비싼지 모르겠어요).

Muundo huu pia una ukurasa mkuu: -(으)ㄴ 지 (Since)

Jinsi unavyofanya kazi

Muundo huu una maana mbili kuu zinazotofautishwa na muktadha. Ni muhimu kutambua ni maana gani inatumiwa.

1. Muda Uliopita ('tangu')
Matumizi haya yanapima kiasi cha muda uliopita tangu kitendo kitamilike. Mara zote yanarejelea tukio la zamani.

Unyambulishaji (Vitenzi vya Vitendo):

  • Shina la kitenzi linaloishia na vokali au ㄹ: Ongeza -ㄴ 지
    - 오다 → 온 지 (tangu kuja)
    - 살다 → 산 지 (tangu kuishi)
  • Shina la kitenzi linaloishia na konsonanti: Ongeza -은 지
    - 먹다 → 먹은 지 (tangu kula)

Muundo wa kawaida wa sentensi ni:
Kitenzi-(으)ㄴ 지 + [Kipindi cha Muda] + 되다/넘다/지나다.
Mfano: 한국에 온 지 1년이 되었어요. (Imepita mwaka mmoja tangu nifike Korea.)

2. Kutokuwa na Uhakika ('kama')
Matumizi haya yanaweka swali kuhusu hali au sifa ndani ya sentensi kubwa zaidi. Fomu hii ni sehemu ya kundi kubwa la viishilio vya -(으)ㄴ/는지 vinavyotumiwa kwa maswali yasiyo ya moja kwa moja. Fomu hii mahsusi ya -(으)ㄴ 지 inatumiwa kwa vitenzi vya maelezo na 이다.

Unyambulishaji (Vitenzi vya Maelezo na 이다):

  • Muhimu: kiishilio cha 'kama' huandikwa BILA nafasi — 큰지, 작은지, 학생인지 — wakati fomu yenye nafasi -(으)ㄴ 지 inamaanisha 'tangu'.
  • Shina la kitenzi cha maelezo linaloishia na vokali au ㄹ: Ongeza -ㄴ지
    - 크다 → 큰지 (kama ni kubwa)
    - 멀다 → 먼지 (kama ni mbali)
  • Shina la kitenzi cha maelezo linaloishia na konsonanti: Ongeza -은지
    - 작다 → 작은지 (kama ni ndogo)
  • Nomino (pamoja na 이다): Nomino + -(이)ㄴ지
    - 학생이다 → 학생인지 (kama mtu ni mwanafunzi)

Kishazi hicho kwa kawaida hufuatiwa na vitenzi vya kujua, kuuliza, au kutaka kujua, kama vile 알다, 모르다, 궁금하다.
Mfano: 그 사람이 학생인지 모르겠어요. (Sijui kama mtu huyo ni mwanafunzi.)

Jinsi ya kuvitofautisha?
Angalia kinachofuata baada ya -(으)ㄴ 지. Ukiona kipindi cha muda na vitenzi kama 되다, 넘다, au 지나다, inamaanisha 'tangu'. Ukiona vitenzi kama 알다, 모르다, au 궁금하다, inamaanisha 'kama'.

Mifano (5)

  1. 한국에 온 지 1년이 되었어요.

    Imepita mwaka mmoja tangu nifike Korea.

    Neno kwa neno: Korea kuja tangu mwaka 1 imekuwa.

    Mfano huu unaonyesha maana ya 'muda uliopita'. '온 지' inaonyesha wakati mzungumzaji alipofika Korea.

  2. 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?

    Imepita muda gani tangu ule chakula cha mchana?

    Neno kwa neno: Chakula cha mchana kula tangu muda gani imekuwa?

    Swali la kawaida linalotumia muundo wa 'muda uliopita' pamoja na kitenzi kinachoishia na konsonanti (먹다 → 먹은 지).

  3. 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.

    Najaribu nguo hizi nione kama ni ndogo kwangu.

    Neno kwa neno: Nguo hizi kwangu ndogo kama mara moja nitajaribu kuvaa.

    Hapa, kitenzi cha maelezo 작다 (kuwa ndogo) kinakuwa 작은지 kuonyesha kutokuwa na uhakika 'kama ni ndogo'.

  4. 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.

    Sina hakika kama mtu huyo ni mwanafunzi au la.

    Neno kwa neno: Mtu huyo mwanafunzi kama si mwanafunzi kama vizuri sijui.

    Mfano huu unaonyesha maana ya 'kutokuwa na uhakika' pamoja na nomino. '학생인지' inaweka swali 'Je, mtu huyo ni mwanafunzi?' ndani ya sentensi.

  5. 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.

    Tazama nje ya dirisha uone kama hali ya hewa ni nzuri au mbaya.

    Neno kwa neno: Hali ya hewa nzuri kama mbaya kama dirisha nje tafadhali tazama.

    Hapa inatumiwa kitenzi cha maelezo 좋다 (kuwa nzuri) kuunda 좋은지, ikimaanisha 'kama ni nzuri'.

Makosa ya kawaida

  • Kutumia fomu ya wakati uliopo -는지 kwa maana ya 'muda uliopita'.

    서울에 오는지 1년 됐어요.
    서울에 온 지 1년 됐어요.

    Maana ya 'muda uliopita' mara zote inarejelea kitendo kilichokamilika huko nyuma. Kwa hiyo, lazima utumie fomu ya kivumishi cha wakati uliopita -(으)ㄴ, wala si fomu ya kitenzi cha kitendo cha wakati uliopo -는.

  • Kuchanganya -(으)ㄴ 지 (tangu) na -는 동안 (wakati/kipindi cha).

    한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.
    한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.

    -(으)ㄴ 지 inaonyesha mwanzo wa kipindi ('tangu'). -는 동안 inarejelea kipindi chote ambacho kitendo kinatokea ('wakati' au 'kipindi cha'). Ili kuzungumzia mambo yaliyotokea wakati uko Korea, tumia -는 동안.

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

Maneno katika muundo huu

-ㄴ 지지-ㄴ지