-ㄴ가/나

Je, ni hivyo?

Kiwango 3Inasikika kama ga na

Mwisho wa sentensi unaogeuza taarifa kuwa swali la kujiuliza, kama 'Nashangaa kama...'. Tumia -ㄴ가 kwa vivumishi na 이다, na -나 kwa vitenzi na 있다/없다.

Jinsi unavyofanya kazi

Mwisho huu unaonyesha swali linaloelekezwa kwako mwenyewe au swali la upole na lisilo la moja kwa moja kwa wengine. Inaleta hisia ya kujiuliza, kutafakari, au kuwaza, sawa na 'Nashangaa kama...' au 'Je, ni...?' kwa Kiingereza. Ni ya moja kwa moja kidogo kuliko mwisho wa kawaida wa swali kama -아/어요?.

Kanuni za Uunganishaji:

1. Vivumishi na 이다/아니다 + -ㄴ가?
Unganisha -ㄴ가 kwenye mashina ya vivumishi na kiunganishi 이다/아니다.

  • Shina la kivumishi linaloishia kwa vokali: 크다 (kuwa kubwa) → 큰가?
  • Shina la kivumishi linaloishia kwa konsonanti: 작다 (kuwa ndogo) → 작은가?
  • Nomino + 이다: 학생이다 (kuwa mwanafunzi) → 학생인가?
  • 아니다: 아니다 (kutokuwa) → 아닌가?

2. Vitenzi na 있다/없다 + -나?
Unganisha -나 kwenye mashina ya vitenzi na 있다/없다, bila kujali vokali au konsonanti ya mwisho.

  • Shina la kitenzi: 가다 (kwenda) → 가나?, 먹다 (kula) → 먹나?
  • 있다/없다: 재미있다 (kuwa ya kufurahisha) → 재미있나?, 없다 (kutokuwepo) → 없나?

3. Wakati Uliopita
Kwa matukio ya wakati uliopita, uunganishaji hutegemea aina ya neno:

  • Vitenzi / 있다/없다 + -았/었나?: Unganisha alama ya wakati uliopita -았/었- kabla ya -나.
    Mfano: 하다 (kufanya) → 했나? (Nashangaa kama walifanya?), 있었다 → 있었나? (Nashangaa kama kulikuwa na?)
  • Vivumishi + -았/었는가?: Fomu ya kawaida ya vivumishi vya wakati uliopita ni kuunganisha -았/었- ikifuatiwa na -는가.
    Mfano: 예쁘다 (kuwa mrembo) → 예뻤는가? (Nashangaa kama alikuwa mrembo?), 좋다 (kuwa nzuri) → 좋았는가? (Nashangaa kama ilikuwa nzuri?)

Kumbuka: Katika mazungumzo ya kawaida, ni kawaida pia kusikia vivumishi vya wakati uliopita vikiunganishwa kama vitenzi na -았/었나? (k.m., 예뻤나?).

Muundo huu hutumika mara nyingi katika monolojia au unapowaza kwa sauti. Unapouliza mtu mwingine, inalainisha swali, na kulifanya lisionekane kama la kudai bali kama unatafakari pamoja.

Mifano (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    I wonder if these clothes are too small for me.

    Neno kwa neno: These clothes to me too are small?

    작다 ni kivumishi, kwa hivyo huunganishwa kuwa 작은가?.

  2. 창밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside the window.

    Neno kwa neno: Outside the window rain comes?

    오다 ni kitenzi, kwa hivyo huunganishwa kuwa 오나?.

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    I wonder if that person is the new teacher.

    Neno kwa neno: That person new teacher is?

    Nomino 선생님 imeunganishwa na kiunganishi 이다, kwa hivyo inakuwa 선생님인가?.

  4. 그가 벌써 떠났나?

    I wonder if he has already left.

    Neno kwa neno: He already left?

    Hii inaonyesha matumizi ya wakati uliopita na kitenzi 떠나다 kinachokuwa 떠났나?.

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    I wonder if there's enough money in my wallet.

    Neno kwa neno: In the wallet money enough is there?

    있다 huunganishwa na -나, na kuwa 있나?.

Makosa ya kawaida

  • Kuchanganya -ㄴ가 kwa vitenzi na -나 kwa vivumishi.

    Maana tofauti날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    Kanuni ni -ㄴ가 kwa vivumishi (kama 덥다) na -나 kwa vitenzi. Kumbuka 'Kivumishi = ㄴ가' na 'Kitenzi = 나'.

  • Kutumia -ㄴ가/나 kwa swali la moja kwa moja la kutafuta taarifa kwa mgeni.

    Maana tofauti실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    Ingawa inawezekana kisarufi, -ㄴ가 inasikika kama unajinong'oneza mwenyewe. Kwa kuuliza taarifa moja kwa moja, mwisho wa swali wa kawaida kama -예요? ni wa asili zaidi na wa heshima.

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

Maneno katika muundo huu

-ㄴ가-나