이다
Esser
이다 è il verb 'esser' corean. El s'attatgescha a nouns per dir 'Il subject è il noun'. Per exempel, '저는 학생이다' signifitga 'Jau sun in student'.
Co quai funcziuna
이다 è l'equivalente corean da 'esser'. Ella vegn adina attatgada directamain a la fin d'in noun, senza spazi. Sia furma mida tenor il grad da politezza e il sun final dal noun ch'ella suonda.
Furma polite standard (-요)
Quai è la furma la pli frequenta en la conversaziun da mintgadi.
- Suenter in noun che finischa sin ina consonant, duvrai 이에요.
학생 (student) + 이에요 → 학생이에요. (Jau sun in student.)
책 (cudesch) + 이에요 → 책이에요. (Quai è in cudesch.) - Suenter in noun che finischa sin ina vucala, duvrai 예요.
의사 (medi) + 예요 → 의사예요. (El è in medi.)
사과 (mail) + 예요 → 사과예요. (Quai è in mail.)
Furma polite formala (-ㅂ/습니다)
Questa furma vegn duvrada en situaziuns pli formalas, sco preschentaziuns u novitads. Ella daventa adina 입니다, independentamain dal noun precedent.
- 학생 + 입니다 → 학생입니다.
- 의사 + 입니다 → 의사입니다.
Furmas da dumonda
Per far ina dumonda, auzai simplamain l'intonaziun a la fin da la frasa.
- Polite: 학생이에요? / 의사예요?
- Formal: 학생입니까? / 의사입니까?
Exempels (4)
- 저는 학생이에요.
I am a student.
Pled per pled: Jau topic-marker student sun.
Il noun '학생' finischa sin ina consonant (ㄴ), perquai vegn duvrà '이에요'.
- 이것은 사과예요.
This is an apple.
Pled per pled: Quai topic-marker mail è.
Il noun '사과' finischa sin ina vucala (ㅘ), perquai vegn duvrà '예요'.
- 그 사람은 의사입니까?
Is that person a doctor?
Pled per pled: Quella persuna topic-marker medi è (dumonda formala)?
Quai è la furma da dumonda formala, '입니까?', duvrada en situaziuns formalas u fitg politas.
- 제 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
Pled per pled: Mieu num topic-marker Kim Minjun è (formal).
Quai è la furma da declaraziun formala, '입니다', duvrada savens per introducziuns.
Sbagls frequents
Confunder '이에요' e '예요'.
이것은 책예요.이것은 책이에요.Il noun '책' finischa sin ina consonant (ㄱ), perquai stuais vus duvrar '이에요'. '예요' vegn duvrà be suenter nouns che finischan sin ina vucala (p.ex., '사과예요').
Attatgar '이다' ad adjectivs u verbs.
날씨가 예쁘다예요.날씨가 예뻐요.'이다' po be vegnir attatgà a nouns. Adjectivs sco '예쁘다' (esser bel) e verbs cuntegnan gia il senn da 'esser' e sa conjugheschan sezs.
Laschar in spazi avant '이다'.
저는 학생 이에요.저는 학생이에요.'이다' è ina copula che funcziuna sco ina particla e sto vegnir attatgada directamain al noun senza spazi.
Co ch'i sa collia
Emprenda quai l'emprim
Models colliads
- 은/는Marcatur dal tema
Las frasas cun '이다' identifitgeschan in topic. Il marcadur da topic 은/는 vegn duvrà il pli savens per marcar il noun che la frasa cun '이다' descriva.
Nivel 1 - 이/가Marcatour dal subject
Il marcadur da subject 이/가 po er vegnir duvrà cun '이다', savens per identifitgar insatge per l'emprima giada u per dar emphasis. Per exempel, '누가 학생이에요?' (Tgi è il student?).
Nivel 1 - -요Marcar da cortesia
'이다' sa conjughescha a '이에요/예요' en il stil da discurs polite standard. Quel stil è caracterisà da la finiziun -요. Elevar questa finiziun è impurtant per duvrar '이다' en la conversaziun da mintgadi.
Fundaments - -ㅂ/습니다Finiziun formala e polite
En situaziuns formalas, '이다' sa conjughescha a '입니다'. Quai duvra la finiziun polite formala, che è impurtanta per mussar in aut grad da respect.
Nivel 1 - 안/못Betg
Per dir che insatge 'n'è betg' in noun, na duvrais vus betg ils patruns da negaziun standard sco '안'. Enstagl ha '이다' sia atgna furma negativa speziala: '아니다' (p.ex., 학생이 아니에요 - Jau na sun betg in student).
Nivel 1
Emprenda suenter
Models che sa basan sin quest model.
- -가Busan: checking a noun predicateNivel 1
- -(으)ㄹ 계획이다Planar, intenziunarNivel 3
- -(으)ㄹ 뿐이다BeinNivel 3
- -(으)ㄹ 예정이다Esser previs, avair en miraNivel 3
- -는 길이다La moda da, coo farNivel 3
- -는 법이다La moda da, coe farNivel 3
- -는 편이다Tend To, RatherNivel 3
- -(이)라고Dir ch'i (cun 이다)Nivel 3
Ed anc 8 en la glista cumpletta.