이/가
Marcatour dal subject
이/가 è ina partichel ch'insista vi in substantiv per mussar ch'el è il subject da la frasa — quel che fa in'acziun u vegn descrit.
Co quai funcziuna
En corean vegnan partichels agiuntadas a pleds per mussar lur funcziun grammatica. La partichel 이/가 è ina da las pli fundamentalas, perquai ch'ella marca il subject d'ina frasa.
Il subject è la persuna, il lieu u l'object che fa l'acziun dal verb u vegn descrit d'in adjectiv.
Co tschernir:
- Dieva 이 suenter in substantiv che finescha cun ina consonant (받침).
Exempel: 학생 + 이 → 학생이 (student) - Dieva 가 suenter in substantiv che finescha cun in vocal.
Exempel: 의사 + 가 → 의사가 (medi)
Furmas spezialas:
Intgins pronoms midan furma cura che 가 vegn agiuntà:
- 나 (jau, informal) + 가 → 내가
- 저 (jau, formal) + 가 → 제가
- 누구 (tgi) + 가 → 누가
Cur duvrar 이/가:
Malgra che tant 이/가 sco er il marcatour dal tema 은/는 pon cumparair vi dal subject, han els differentas nuances.
Dieva 이/가:
1. Per identifitgar tgi u tge ch'è il subject per l'emprima giada.
Exempel: 옛날에 공주가 살았어요. (Igl era ina giada ina princessa.)
2. Per accentuar il subject, savens sco reacziun sin ina dumonda sco 'Tgi?' u 'Tge?'.
Exempel: 누가 만들었어요? → 제가 만들었어요. (Tgi ha fatg quai? → Jau hai fatg quai.)
3. Per declaraziuns generalas u descripziuns.
Exempel: 날씨가 좋아요. (L'aura è buna.)
Exempels (5)
- 고양이가 자요.
The cat is sleeping.
Pled per pled: Cat (subject) sleeps.
고양이 finescha cun in vocal, perquai vegn 가 duvrà per marcar el sco subject.
- 책이 재미있어요.
The book is interesting.
Pled per pled: Book (subject) is interesting.
책 finescha cun ina consonant (ㄱ), perquai vegn 이 duvrà.
- 날씨가 좋아요.
The weather is good.
Pled per pled: Weather (subject) is good.
- A: 누가 왔어요?
B: 제 친구가 왔어요.
A: Who came? B: My friend came.
가 vegn duvrà per dumandar 'tgi' (누가) e per identifitgar la persuna specifica che è vegnida (제 친구가).
- 제가 학생입니다.
I am a student.
Quai duvra la furma speziala 제가 (da 저 + 가). Questa frasa accentuescha che 'jau' (e betg in auter) sun il student. En ina preschentaziun neutrala è '저는 학생입니다' pli commun.
Sbagls frequents
Duvrar la partichel fallida per il sun final.
사람가 많아요.사람이 많아요.Il substantiv 사람 finescha cun ina consonant (ㅁ), perquai stos ti duvrar 이, betg 가.
Confunder il marcatour dal subject (이/가) cun il marcatour dal tema (은/는).
Autra significaziun날씨는 좋아요?날씨가 좋아요?Cura che ti dumandas u descrivas l'andament actual d'insatge, sco l'aura, è 이/가 pli natiral. '날씨는' implitgass in cuntrast, sco 'L'aura è buna, ma...'
Duvrar il pronom da basa enstagl da la furma speziala cun 가.
저 가 할게요.제가 할게요.Il pronom formal '저' sa mida en '제' cura che la partichel dal subject '가' vegn agiuntada. Il medem capita cun '나' che daventa '내' (내가).
Co ch'i sa collia
Models colliads
- 은/는Marcatur dal tema
Quai è il marcatour dal tema. El è la partichel la pli savens confundida cun 이/가. Entant che 이/가 identifitgescha il subject, introducescha 은/는 in tema u mussa in cuntrast.
Nivel 1 - 을/를Marcatur da l'object
Quai è il marcatour da l'object. Capir la differenza è la clav per la structura da la frasa. 이/가 marca il 'faider' (subject), entant che 을/를 marca quai che l'acziun vegn fatga 'vi da' (object).
Nivel 1 - Basics da l'urden da las pleds
Partichels sco 이/가 èn essenzialas per capir l'urden dals pleds en corean. Perquai che partichels marcan cleramain la funcziun d'in pled, po l'urden dals pleds esser pli flexibel che per tudestg.
Fundaments - 이다Esser
이/가 vegn savens duvrà per marcar il subject d'ina frasa che finescha cun la copula 이다 ('esser'), sco en '이것이 책입니다' (Quai è in cudesch).
Nivel 1 - 이/가 / 은/는Marcatur dal subject cunter il topic
Ina cumparaziun gidaivla che explitgescha cura tschernir il marcatour dal subject u il marcatour dal tema.
Nivel 2
Emprenda suenter
Models che sa basan sin quest model.