-ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다

(မ)သိခြင်း (အကယ်၍/ဟုတ်မဟုတ်)

အဆင့် 4အသံထွက် neun ji alda moreuda

ဒီပုံစံက မေးခွန်းပါတဲ့ ဝါကျခွဲတစ်ခုကို '알다' (သိသည်) သို့မဟုတ် '모르다' (မသိသည်) နဲ့ ပေါင်းစပ်ထားတာပါ။ '... ဟုတ်မဟုတ် သိ/မသိ' သို့မဟုတ် '... ဘယ်သူ/ဘာ/ဘယ်မှာ/ဘယ်အချိန်/ဘာကြောင့်/ဘယ်လို ဆိုတာကို သိ/မသိ' လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

ဒီပုံစံက မသေချာတဲ့အရာတွေကို ဖော်ပြဖို့ ဒါမှမဟုတ် သွယ်ဝိုက်ပြီး အချက်အလက်တောင်းဆိုဖို့အတွက် အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။ ဒီဖွဲ့စည်းပုံရဲ့ အဓိကအချက်က -ㄴ지/는지 အဆုံးသတ်ဖြစ်ပြီး၊ သူက ဝါကျတစ်ခု ဒါမှမဟုတ် မေးခွန်းတစ်ခုကို မသိသေးတဲ့ အချက်အလက်ကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ နာမ်ဝါကျခွဲတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါတယ်။

ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ:
မေးခွန်းတစ်ခု (ဥပမာ- '누가 왔어요?' - ဘယ်သူလာတာလဲ?) ကို ယူပြီး ဝါကျကြီးတစ်ခုထဲမှာ ထည့်သွင်းလိုက်တာပါ (ဥပမာ- '저는 [누가 왔는지] 몰라요.' - ကျွန်တော် [ဘယ်သူလာသလဲဆိုတာ] မသိဘူး။)

တွဲစပ်ပုံ စည်းမျဉ်းများ:
တွဲစပ်ပုံက စကားလုံးအမျိုးအစားနဲ့ ကာလပေါ်မူတည်ပါတယ်။
1. နာမဝိသေသန: သရနဲ့ဆုံးတဲ့ ပင်စည်တွေမှာ -ㄴ지 ကို တွဲပြီး (ဥပမာ- 크다 → 큰지) ဗျည်းနဲ့ဆုံးတဲ့ ပင်စည်တွေမှာ -은지 ကို တွဲပါတယ် (ဥပမာ- 작다 → 작은지)။
• 이 옷이 얼마나 비싼지 알아요? (ဒီအဝတ်အစားတွေ ဘယ်လောက်ဈေးကြီးလဲဆိုတာ သိလား?)

2. ကြိယာ (ပစ္စုပ္ပန်ကာလ): သရနဲ့ဆုံးတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဗျည်းနဲ့ဆုံးတာပဲဖြစ်ဖြစ် ကြိယာပင်စည်မှာ -는지 ကို တွဲပါတယ်。
• 그 사람이 지금 어디에 사는지 몰라요. (သူ အခု ဘယ်မှာနေလဲဆိုတာ ကျွန်တော်မသိဘူး။)

3. ကြိယာ (အတိတ်ကာလ): ကြိယာပင်စည်မှာ -았/었는지 ကို တွဲပါတယ်。
• 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요. (မနေ့က ဘယ်သူဖုန်းဆက်လဲဆိုတာ ကျွန်တော်မမှတ်မိဘူး။)

4. အနာဂတ်ကာလ / ခန့်မှန်းချက် (ကြိယာနဲ့ နာမဝိသေသန): သရနဲ့ဆုံးတဲ့ ပင်စည်မှာ -ㄹ지 ကို တွဲပြီး ဗျည်းနဲ့ဆုံးတဲ့ ပင်စည်မှာ -을지 ကို တွဲပါတယ်။ ဒါကို အနာဂတ်ဖြစ်နိုင်ခြေတွေအတွက် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို ခန့်မှန်းတဲ့အခါ သုံးပါတယ်။
• 회의가 언제 끝날지 모르겠어요. (အစည်းအဝေး ဘယ်တော့ပြီးမလဲဆိုတာ ကျွန်တော်မသိဘူး။)

5. နာမ် (이다/아니다): နာမ်မှာ -인지 ကို တွဲပါတယ်。
• 저 분이 선생님인지 학생인지 잘 모르겠어요. (ဟိုလူက ဆရာလား၊ ကျောင်းသားလားဆိုတာ ကျွန်တော်သေချာမသိဘူး။)

ဒီပုံစံကို 누구 (ဘယ်သူ), 뭐 (ဘာ), 어디 (ဘယ်မှာ), 언제 (ဘယ်အချိန်), 왜 (ဘာကြောင့်), 어떻게 (ဘယ်လို), နဲ့ 얼마나 (ဘယ်လောက်) စတဲ့ မေးခွန်းစကားလုံးတွေနဲ့ မကြာခဏ သုံးပါတယ်။

ဥပမာများ (5)

  1. 그 사람이 어디에 사는지 알아요?

    Do you know where that person lives?

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: That person where lives do you know?

    လက်ရှိ မသိသေးတဲ့ အချက်အလက်ကို မေးမြန်းဖို့ ပစ္စုပ္ပန်ကာလ ကြိယာပုံစံ '사는지' (살다 မှ) ကို သုံးထားပါတယ်။

  2. 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.

    I don't know if the weather will be good tomorrow.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Tomorrow weather will be good I don't know.

    အနာဂတ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအပေါ် မသေချာမှုကို ဖော်ပြဖို့ အနာဂတ်/ခန့်မှန်းချက်ပုံစံ '좋을지' (좋다 မှ) ကို သုံးထားပါတယ်။

  3. 이 문제가 왜 중요한지 설명해 주세요.

    Please explain why this problem is important.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: This problem why is important please explain.

    ဒီနေရာမှာတော့ '알다/모르다' အစား '설명하다' (ရှင်းပြသည်) နဲ့ တွဲသုံးထားပြီး သူ့ရဲ့ ဘက်စုံသုံးနိုင်မှုကို ပြသနေပါတယ်။ နာမဝိသေသနပုံစံ '중요한지' (중요하다 မှ) ကို သုံးထားပါတယ်။

  4. 누가 이 케이크를 만들었는지 아는 사람 있어요?

    Is there anyone who knows who made this cake?

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Who this cake made person who knows is there?

    အတိတ်က လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုအကြောင်း မေးမြန်းဖို့ အတိတ်ကာလပုံစံ '만들었는지' (만들다 မှ) ကို သုံးထားပါတယ်။

  5. 이게 진짜인지 가짜인지 구별할 수 없어요.

    I can't distinguish whether this is real or fake.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: This real-if fake-if distinguish cannot.

    နာမ်နှစ်ခုကြားက မသေချာမှုကို ဖော်ပြဖို့ နာမ်ပုံစံ '진짜인지' နဲ့ '가짜인지' ကို သုံးထားပါတယ်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • အနာဂတ်ဖြစ်ရပ်တွေအတွက် ပစ္စုပ္ပန်ကာလ '-는지' ကို သုံးခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်주말에 영화를 보는지 모르겠어요.
    주말에 영화를 볼지 모르겠어요.

    အနာဂတ်လုပ်ဆောင်ချက်တွေ ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်နိုင်ခြေတွေအတွက်ဆိုရင် အနာဂတ်ကာလပုံစံ -(으)ㄹ지 ကို မဖြစ်မနေ သုံးရပါမယ်။ '-는지' က ပစ္စုပ္ပန်ကာလ လုပ်ဆောင်ချက်တွေ ဒါမှမဟုတ် ယေဘုယျအချက်အလက်တွေအတွက် ဖြစ်ပါတယ်။

  • '-ㄴ/는지' (ဟုတ်မဟုတ်) နဲ့ '-는 것' (ဆိုတဲ့အချက်) ကို ရောထွေးခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်저는 지구가 둥근지 알아요.
    저는 지구가 둥글다는 것을 알아요.

    '-ㄴ/는지 알다' က မေးခွန်းတစ်ခု ဒါမှမဟုတ် မသေချာတဲ့အရာတစ်ခုရဲ့ အဖြေကို သိတယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်။ သေချာတဲ့ အချက်အလက်တစ်ခုကို သိတယ်လို့ ပြောချင်ရင် -는 것 သို့မဟုတ် -다는 것 လိုမျိုး ကိုးကားပုံစံကို သုံးတာက ပိုသဘာဝကျပါတယ်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

-ㄴ지-는지-ㄹ지알다모르다
Bubblegum တွင် -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။