-ㄴ지/는지

Whether, If

အဆင့် 3အသံထွက် ji neunji

-ㄴ지/는지 သည် မေးခွန်းတစ်ခု သို့မဟုတ် မသေချာသည့်အချက်တစ်ခုကို ပိုကြီးသော ဝါကျတစ်ခုထဲသို့ ထည့်သွင်းပေးသည့် အဆုံးသတ်ပုံစံဖြစ်ပြီး အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှ 'whether' သို့မဟုတ် 'if' နှင့် ဆင်တူသည်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

-ㄴ지/는지 သည် မသေချာမှု သို့မဟုတ် မေးခွန်းပါသော ဝါကျခွဲတစ်ခုကို ပိုကြီးသော ဝါကျတစ်ခုထဲသို့ ထည့်သွင်းရန် အသုံးပြုသည့် ချိတ်ဆက်မှုပုံစံဖြစ်သည်။ ထည့်သွင်းထားသော ဝါကျခွဲသည် သိရှိခြင်း၊ တွေးတောခြင်း၊ မေးမြန်းခြင်း သို့မဟုတ် ခံစားသိရှိခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော ကြိယာများ၏ ကံအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။

တွဲစပ်မှု စည်းမျဉ်းများ:
တွဲစပ်ပုံသည် ကြိယာအမျိုးအစားနှင့် အချိန်ကာလပေါ်တွင် မူတည်သည်။

၁။ ကြိယာများ (ပစ္စုပ္ပန်ကာလ):

  • သရ သို့မဟုတ် ဗျည်းဖြင့် ဆုံးသည်ဖြစ်စေ ကြိယာပင်စည်တွင် -는지 ကို တွဲပါ။
  • 가다 (သွားသည်) → 가는지
  • 먹다 (စားသည်) → 먹는지

၂။ နာမဝိသေသနများ (ပစ္စုပ္ပန်ကာလ):

  • သရဖြင့် ဆုံးသော ပင်စည်များတွင် -ㄴ지 ကို တွဲပါ။
  • 예쁘다 (လှသည်) → 예쁜지
  • ဗျည်းဖြင့် ဆုံးသော ပင်စည်များတွင် -은지 ကို တွဲပါ။
  • 작다 (သေးသည်) → 작은지
  • ခြွင်းချက်: -있다 သို့မဟုတ် -없다 ဖြင့် ဆုံးသော နာမဝိသေသနများအတွက် -는지 ကို တွဲပါ။
  • 맛있다 (အရသာရှိသည်) → 맛있는지
  • 재미없다 (ပျော်စရာမကောင်းသည်) → 재미없는지

၃။ နာမ်များ (이다/아니다):

  • နာမ်တွင် -인지 ကို တွဲပါ။
  • 학생이다 (ကျောင်းသားဖြစ်သည်) → 학생인지
  • 의사이다 (ဆရာဝန်ဖြစ်သည်) → 의사인지

၄။ အတိတ်ကာလ (-았/었-):

  • မည်သည့် ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသန ပင်စည်တွင်မဆို -았/었는지 ကို တွဲပါ။
  • 했다 (လုပ်ခဲ့သည်) → 했는지
  • 예뻤다 (လှခဲ့သည်) → 예뻤는지

၅။ အနာဂတ်/ခန့်မှန်းချက် (-겠- / -ㄹ 것):

  • အနာဂတ် မသေချာမှုအတွက် -ㄹ지 ပုံစံကို ပို၍ အသုံးများသည်။

ဤပုံစံကို 누구 (ဘယ်သူ)၊ 뭐 (ဘာ)၊ 어디 (ဘယ်မှာ)၊ 언제 (ဘယ်တော့)၊ 왜 (ဘာကြောင့်) နှင့် 어떻게 (ဘယ်လို) ကဲ့သို့သော မေးခွန်းစကားလုံးများနှင့် မကြာခဏ တွဲသုံးသည်။ မေးခွန်းစကားလုံးသည် ထည့်သွင်းထားသော ဝါကျခွဲအတွင်းတွင် ပေါ်လာသည်။

အရေးကြီးသော မှတ်ချက်: -는지 (နေရာလွတ်မပါ) နှင့် -ㄴ 지 (နေရာလွတ်ပါ) ကို မရောထွေးပါနှင့်။ -ㄴ 지 သည် 'ကတည်းက' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုပြီးနောက် ကုန်ဆုံးသွားသော အချိန်ကို ရည်ညွှန်းသည်။

ဥပမာများ (5)

  1. 그 사람이 언제 오는지 알아요?

    Do you know when that person is coming?

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: That person when comes do you know?

    '언제 와요?' (သူတို့ ဘယ်တော့ လာမှာလဲ?) ဟူသော မေးခွန်းကို 오다 ကြိယာနှင့်အတူ -는지 ကို အသုံးပြု၍ ပိုကြီးသော ဝါကျထဲသို့ ထည့်သွင်းထားသည်။

  2. 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.

    I'm not sure if this food is delicious.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: This food is delicious I don't know well.

    맛있다 နာမဝိသေသနသည် -있다 ဖြင့် ဆုံးသောကြောင့် -는지 နှင့် တွဲစပ်ပြီး အရသာနှင့် ပတ်သက်၍ မသေချာမှုကို ဖော်ပြရန် 맛있는지 ဟု ဖြစ်လာသည်။

  3. 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.

    I'm confused whether that person is a student or a teacher.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: That person student is teacher is I'm confused.

    학생 နာမ်နောက်တွင် -인지 ကို တွဲ၍ မသေချာသည့် ဝါကျခွဲတစ်ခုကို ဖန်တီးထားသည်။

  4. 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.

    I don't remember who called yesterday.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Yesterday who called I don't remember.

    အတိတ်ကာလ ကြိယာ 전화했다 သည် အတိတ်ဖြစ်ရပ်ကို ဝါကျထဲသို့ ထည့်သွင်းရန် 전화했는지 ဟု ဖြစ်လာသည်။

  5. 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.

    I'm curious how difficult the exam is.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: The exam how difficult I'm curious.

    어렵다 နာမဝိသေသနသည် 어려운지 ဟု ပြောင်းလဲသွားပြီး 얼마나 (ဘယ်လောက်) ဟူသော မေးခွန်းစကားလုံးနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • -는지 (whether) နှင့် -ㄴ 지 (since) ကို ရောထွေးခြင်း။

    한국에 온지 1년 됐어요.
    한국에 온 지 1년 됐어요.

    လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု 'ကတည်းက' ကုန်ဆုံးသွားသော အချိန်အကြောင်း ပြောသည့်အခါ ကြိယာနှင့် 지 ကြားတွင် နေရာလွတ် ထားပေးရမည်။ '온지' (မှားသည်) သည် 'ငါ လာသလား' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရမည်။ '온 지' (မှန်သည်) သည် 'ငါ လာပြီးကတည်းက' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

  • နာမဝိသေသနများအတွက် မှားယွင်းသော တွဲစပ်မှုကို အသုံးပြုခြင်း။

    날씨가 좋는지 모르겠어요.
    날씨가 좋은지 모르겠어요.

    နာမဝိသေသနများသည် -는지 မဟုတ်ဘဲ -(으)ㄴ지 ကို အသုံးပြုသည်။ 좋다 ၏ ပင်စည်သည် ဗျည်းဖြင့် ဆုံးသောကြောင့် 좋은지 ဟု ဖြစ်လာသည်။

  • -는지 မတိုင်မီ -요 ကဲ့သို့သော ယဉ်ကျေးသည့် အဆုံးသတ်ကို အသုံးပြုခြင်း။

    친구가 어디에 가요는지 몰라요.
    친구가 어디에 가는지 몰라요.

    -ㄴ지/는지 မတိုင်မီရှိသော ဝါကျခွဲသည် -아/어요 သို့မဟုတ် -ㅂ/습니다 ကဲ့သို့သော တွဲစပ်ထားသည့် ဝါကျအဆုံးသတ်မဟုတ်ဘဲ ရိုးရိုးကြိယာ/နာမဝိသေသန ပင်စည်ဖြင့်သာ အဆုံးသတ်ရမည်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

-ㄴ지-는지
Bubblegum တွင် -ㄴ지/는지 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။