-기
नाम बनवणारा प्रत्यय
-기 हा एक प्रत्यय आहे जो क्रियापद किंवा विशेषणाच्या मुळाला जोडून त्याचे नामात रूपांतर करतो. उदाहरणार्थ, '읽다' (वाचणे) हे क्रियापद '읽기' (वाचन) हे नाम बनते.
हे कसे काम करते
-기 हे अधिक गुंतागुंतीची वाक्ये तयार करण्यासाठी एक अष्टपैलू आणि महत्त्वाचे व्याकरण मॉडेल आहे. हे तुम्हाला क्रिया आणि स्थितींबद्दल त्या जणू गोष्टीच आहेत अशा प्रकारे बोलू देते.
1. क्रियापद/विशेषणांपासून नामे तयार करणे
याचे मूळ सूत्र क्रियापद/विशेषणाचे मूळ + 기 असे आहे.
- 먹다 (खाणे) → 먹기 (खाणे)
- 자다 (झोपणे) → 자기 (झोपणे)
- 만들다 (बनवणे) → 만들기 (बनवणे)
- 크다 (मोठे असणे) → 크기 (आकार, मोठे असणे)
2. वाक्यात नवीन नामाचा वापर करणे
एकदा तुम्ही -기 द्वारे नाम तयार केले की, तुम्ही त्याला विभक्ती प्रत्यय जोडू शकता.
- कर्ता: 한국어 공부하기가 재미있어요. (कोरियन भाषा शिकणे मजेशीर आहे.)
- कर्म: 저는 영화 보기를 좋아해요. (मला चित्रपट पाहायला आवडतात.)
3. -기 असणारे सामान्य वाक्प्रचार
-기 हे इतर अनेक महत्त्वाच्या व्याकरण रचनांचा एक भाग आहे. त्यांच्यातील -기 ओळखल्याने तुम्हाला त्यांचा अर्थ समजण्यास मदत होईल.
- -기 시작하다: करायला सुरुवात करणे (उदा., 운동하기 시작했어요 - मी व्यायाम करायला सुरुवात केली.)
- -기 쉽다/어렵다: करणे सोपे/कठीण असणे (उदा., 이 책은 읽기 쉬워요 - हे पुस्तक वाचायला सोपे आहे.)
- -기 좋다/편하다: करणे चांगले/सोयीचे असणे (उदा., 이 책은 읽기 좋아요 - हे पुस्तक वाचायला छान आहे.)
- -기를 좋아하다/싫어하다: करणे आवडणे/नावडणे (उदा., 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - मला एकट्याने प्रवास करायला आवडते.)
- -기 때문에: केल्यामुळे (उदा., 비가 오기 때문에 못 갔어요 - पाऊस पडत असल्यामुळे मी जाऊ शकलो नाही.)
- -기 전에: करण्यापूर्वी (उदा., 자기 전에 책을 읽어요 - मी झोपण्यापूर्वी पुस्तक वाचतो.)
4. -기 विरुद्ध -는 것
-기 आणि -는 것 दोन्हीही क्रियापदांना नामात बदलतात, पण त्यांच्यात सूक्ष्म फरक आहे.
- -기 बऱ्याचदा एखाद्या क्रियेच्या सामान्य, अमूर्त संकल्पनेचा संदर्भ देते. हे सहसा याद्या, शीर्षके, पाट्या आणि वर दिलेल्या निश्चित वाक्यांशांमध्ये वापरले जाते.
- -는 것 बऱ्याचदा एखादी विशिष्ट क्रिया, तथ्य किंवा घडलेल्या प्रसंगाचा संदर्भ देते. हे रोजच्या संभाषणात खूप सामान्य आहे.
उदाहरण:
• 제 취미는 영화 보기예요. (माझा छंद चित्रपट पाहणे हा आहे.) - सामान्य क्रियेचा संदर्भ देते.
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (मी सध्या जे पाहत आहे तो एक चित्रपट आहे.) - या क्षणी पाहण्याच्या विशिष्ट क्रियेचा संदर्भ देते.
उदाहरणे (5)
- 매일 운동하기는 어려워요.
दररोज व्यायाम करणे कठीण आहे.
शब्दशः भाषांतर: दररोज व्यायाम करणे कठीण आहे.
운동하다 (व्यायाम करणे) चे 운동하기 (व्यायाम करणे) बनते, जे वाक्यातील कर्ता म्हणून काम करते.
- 저는 책 읽기를 좋아해요.
मला पुस्तके वाचायला आवडतात.
शब्दशः भाषांतर: मला पुस्तक वाचणे आवडते.
읽다 (वाचणे) चे 읽기 (वाचन) बनते. त्याला कर्म विभक्ती प्रत्यय -를 जोडला आहे.
- 어제부터 한국어를 공부하기 시작했어요.
मी कालपासून कोरियन भाषा शिकायला सुरुवात केली.
शब्दशः भाषांतर: कालपासून कोरियन भाषा शिकणे सुरू केले.
हे उदाहरण '-기 시작하다' (करायला सुरुवात करणे) या सामान्य वाक्यांशाचा वापर करते.
- 이 신발은 신기 편해요.
हे शूज घालायला सोयीस्कर आहेत.
शब्दशः भाषांतर: हे शूज घालणे सोयीस्कर आहे.
इथे, घालण्याच्या क्रियेचे (신기) वर्णन करण्यासाठी -기 चा वापर विशेषणासोबत (편하다 - सोयीचे असणे) केला गेला आहे.
- 오늘의 할 일: 방 청소하기, 숙제하기, 장보기
आज करायच्या कामांची यादी: खोली साफ करणे, गृहपाठ करणे, किराणा सामान खरेदी करणे
शब्दशः भाषांतर: आजची करायची गोष्ट: खोली साफ करणे, गृहपाठ करणे, किराणा खरेदी
-기 चा वापर अनेकदा यादीतील घटक किंवा शीर्षक तयार करण्यासाठी केला जातो, कारण ते क्रिया संक्षिप्तपणे मांडते.
सामान्य चुका
तयार होणाऱ्या विशिष्ट, प्रत्यक्ष वस्तूचा उल्लेख करताना -기 चा वापर करणे.
이것은 제가 만들기예요.이것은 제가 만든 것이에요.-기 हे बनवण्याच्या क्रियेचा संदर्भ देते. बनवलेल्या वस्तूचा उल्लेख करण्यासाठी, तुम्ही -(으)ㄴ 것 हे नाम सुधारक रूप वापरले पाहिजे.
सामान्य पसंती दाखवताना -는 것 सोबतच्या सूक्ष्म फरकाबद्दल गोंधळ होणे.
제 취미는 영화 보는 것이에요.제 취미는 영화 보기예요.व्याकरणाच्या दृष्टीने ते चुकीचे नसले, तरी एखादा सामान्य छंद किंवा पसंती सांगण्यासाठी -기 वापरणे अधिक नैसर्गिक वाटते. तुम्ही करत असलेल्या किंवा दुसऱ्या कोणाला करताना पाहत असलेल्या विशिष्ट क्रियेचे वर्णन करण्यासाठी -는 것 वापरणे जास्त योग्य आहे.
हे कसे जोडले जाते
आधी हे शिका
संबंधित पॅटर्न
- -는 것-는 것의 의미
-기 आणि -는 것 हे दोन्ही नामीकरण करणारे प्रत्यय आहेत जे क्रियापदांना नामसमूहात बदलतात. -기 बऱ्याचदा एखाद्या अमूर्त क्रियेचा संदर्भ देते किंवा निश्चित वाक्यांशांमध्ये वापरले जाते, तर -는 것 बऱ्याचदा विशिष्ट क्रिया किंवा तथ्याचा संदर्भ देते.
पातळी 2 - -음/ㅁनाम बनवणारा प्रत्यय
-음/ㅁ हा आणखी एक नामीकरण करणारा प्रत्यय आहे, पण तो अधिक औपचारिक आहे आणि सहसा लिखाणात किंवा अमूर्त नामे तयार करण्यासाठी वापरला जातो (उदा., 아름다움 - सौंदर्य). -기 चे लक्ष प्रामुख्याने क्रियेवरच असते.
पातळी 3 - -기 때문에이유를 나타내는 -기 때문에
हा -기 चा थेट उपयोग आहे. क्रियेवर आधारित कारण व्यक्त करण्यासाठी नामीकृत क्रियापद '때문에' (मुळे) सोबत कसे जोडले जाऊ शकते हे यावरून दिसते.
पातळी 4 - क्रिया मूळ रूपे
ही एक मूलभूत संकल्पना आहे. -기 थेट क्रियापद किंवा विशेषणाच्या मुळाला जोडले जाते, त्यामुळे या पॅटर्नचा योग्य वापर करण्यासाठी मूळ कसे शोधायचे हे समजणे आवश्यक आहे.
मूलभूत गोष्टी - -기로 하다Decide To, Plan To
या रचनेचा अर्थ 'करायचे ठरवणे' असा होतो आणि ही -기 वापरणारी दुसरी एक सामान्य रचना आहे. ती 'जाण्याचे ठरवणे' असा अर्थ तयार करण्यासाठी नामीकृत क्रियेला (उदा., 가기 - जाणे) 하다 (करणे) सोबत जोडते.
पातळी 3
पुढे शिका
याच्यावर आधारलेले पॅटर्न.
- -기 위해च्या उद्देशाने, साठीपातळी 2
- -(으)ㅁनामवाचक प्रत्ययपातळी 3
- -기 위해서साठी, करण्यासाठीपातळी 3
- -기는अजिबात नाही, मुळीच नाहीपातळी 3
- -기는 하다हे खरे आहे की, जरीपातळी 3
- -기도 하다कधीकधी, अगदीपातळी 3
- -대신에ऐवजी, च्या बदल्यातपातळी 3
- -기를 바라다आशा, इच्छापातळी 4
संपूर्ण यादीत आणखी 2 आहेत.