मूल क्रिया रूप

मूलभूत गोष्टी

कोरियन क्रियापद वाक्यात बसण्यासाठी त्यांचे शेवटचे रूप बदलतात. या प्रक्रियेला 'कॉन्ज्युगेशन' (conjugation) म्हणतात.

हे कसे काम करते

कोरियन भाषेत, जवळजवळ प्रत्येक वाक्य एका कॉन्ज्युगेटेड क्रियापदाने किंवा विशेषणाने संपते. शब्दकोशातील रूप, जे नेहमी -다 (उदा. 가다, 보다, 하다) ने संपते, ती फक्त सुरुवात आहे.

ते वापरण्यासाठी, तुम्हाला त्यात बदल करावा लागेल. ही प्रक्रिया नेहमी सारखीच असते:

१. शब्दकोशातील रूपाने सुरुवात करा (उदा. 먹다 - खाणे).
२. -다 काढून टाका म्हणजे तुम्हाला क्रियापदाचे मूळ (verb stem) (먹-) मिळेल.
३. मूळ शब्दाला व्याकरणाचा प्रत्यय जोडा.

तुम्हाला काय म्हणायचे आहे त्यानुसार तुम्ही प्रत्यय निवडता. उदाहरणार्थ, एकच मूळ शब्द 먹- अनेक वेगवेगळ्या शब्दांत बदलू शकतो:

먹 + 어요 → 먹어요 (मी खातो / अनौपचारिक नम्र)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (मी खातो / औपचारिक नम्र)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (मी खाल्ले / भूतकाळ)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (मी खाईन / भविष्यकाळ)

हे पान कॉन्ज्युगेशनची संकल्पना स्पष्ट करते. हे प्रत्यय निवडण्याचे आणि लावण्याचे विशिष्ट नियम शिकण्यासाठी, तुम्हाला प्रत्येक प्रत्ययाचा स्वतंत्रपणे अभ्यास करावा लागेल.

टीप: काही क्रियापदे अनियमित असतात आणि कॉन्ज्युगेशन दरम्यान त्यांची मुळे बदलतात. तुम्ही याबद्दल अनियमित क्रियापद प्रकार (irregular verb patterns) विभागात शिकू शकता.

उदाहरणे (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
'जाणे' (가다) हे क्रियापद अनौपचारिक नम्र वाक्यात वापरण्यासाठी 'जातो' (가요) असे बदलते.
शब्दशः भाषांतर: जाणे → जातो
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
'खाणे' (먹다) हे क्रियापद औपचारिक नम्र वाक्यात वापरण्यासाठी 'खातो' (먹습니다) असे बदलते.
शब्दशः भाषांतर: खाणे → खातो (औपचारिक)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
'अभ्यास करणे' (공부하다) हे क्रियापद भूतकाळ व्यक्त करण्यासाठी 'अभ्यास केला' (공부했어요) असे बदलते.
शब्दशः भाषांतर: अभ्यास करणे → अभ्यास केला

सामान्य चुका

वाक्यात शब्दकोशातील रूप (-다) वापरणे.
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
तुम्ही क्रियापदाचे शब्दकोशातील रूप (-다 ने संपणारे) थेट वाक्यात वापरू शकत नाही. तुम्हाला नेहमी -다 काढून आणि -아요/어요 किंवा -습니다 सारखा योग्य प्रत्यय जोडून त्याचे कॉन्ज्युगेशन करावे लागेल.