-기 때문에

이유를 나타내는 -기 때문에

पातळी 4उच्चार gi ttaemune

-기 때문에은 '~하기 때문에' 또는 '~로 인해'라는 의미를 가진 문법입니다. 뒤에 오는 행동이나 상태에 대한 명확하고 직접적인 이유를 말할 때 사용합니다.

हे कसे काम करते

-기 때문에 हे कारण दर्शवते, ज्यामध्ये इतर तत्सम रचनांपेक्षा अनेकदा अधिक वस्तुनिष्ठ आणि तार्किक सूर असतो. पुढील परिणामाचे कारण हे स्पष्टपणे सांगते.

रचना:

क्रियापद/विशेषण धातू + -기 때문에
- 먹다 (खाणे) → 먹기 때문에 (कारण मी खातो)
- 예쁘다 (सुंदर असणे) → 예쁘기 때문에 (कारण ती सुंदर आहे)
नाम + 이기 때문에
- 학생 (विद्यार्थी) → 학생이기 때문에 (कारण मी विद्यार्थी आहे)

काळ:
भूतकाळात घडलेले कारण दर्शवण्यासाठी, -기 때문에 च्या आधी -았/었- हा भूतकाळाचा प्रत्यय जोडला जातो.

क्रियापद/विशेषण धातू + -았/었기 때문에
- 공부했다 (अभ्यास केला) → 공부했기 때문에 (कारण मी अभ्यास केला)
- 바빴다 (व्यस्त होतो/होते) → 바빴기 때문에 (कारण मी व्यस्त होतो/होते)

छटा आणि तुलना:
-기 때문에, -아/어서, आणि -으니까 या सर्वांचा अर्थ "कारण" असा होत असला, तरी त्यांच्यात वेगवेगळ्या छटा आहेत:

-기 때문에: स्पष्ट आणि तार्किक कारण सांगते. हे औपचारिक संभाषण, लेखन आणि जेव्हा तुम्हाला कार्यकारण संबंधावर भर द्यायचा असेल तेव्हा सामान्यतः वापरले जाते. हे आज्ञा किंवा प्रस्तावांपूर्वी वापरले जात नाही.
-아/어서: एक नैसर्गिक, क्रमिक कार्यकारण भाव व्यक्त करते. हे दैनंदिन संभाषणात खूप सामान्य आहे, परंतु आज्ञा (उदा., -세요) किंवा प्रस्ताव (उदा., -ㅂ시다) सोबत वापरले जाऊ शकत नाही.
-으니까: जेव्हा कारण हे व्यक्तिनिष्ठ मत किंवा एखादा नवीन शोध असते, तेव्हा हे सहसा वापरले जाते. आज्ञा किंवा प्रस्तावापूर्वी वापरण्यासाठी ही सर्वात सामान्य रचना आहे.

उदाहरणार्थ, "पाऊस पडत असल्यामुळे, आपण टॅक्सीने जाऊया." यासाठी सर्वात नैसर्गिकरित्या -으니까 (비가 오니까 택시를 탑시다) वापरले जाईल.

날씨가 춥기 때문에 두꺼운 옷을 입었어요.
날씨가 춥기 때문에 두꺼운 옷을 입었어요.
शब्दशः भाषांतर: 날씨가 춥다 + 이유 + 두꺼운 옷을 입었다.
어제 시험공부를 열심히 했기 때문에 오늘 시험을 잘 봤어요.
어제 시험 공부를 열심히 했기 때문에 오늘 시험을 잘 봤어요.
शब्दशः भाषांतर: 어제 시험 공부를 열심히 했다 + 이유 + 오늘 시험을 잘 봤다.
그는 외국인이기 때문에 한국 문화에 익숙하지 않아요.
그는 외국인이기 때문에 한국 문화에 익숙하지 않아요.
शब्दशः भाषांतर: 그는 외국인이다 + 이유 + 한국 문화에 익숙하지 않다.
공사 중이기 때문에 이 길로 갈 수 없습니다.
공사 중이기 때문에 이 길로 갈 수 없습니다.
공식적인 안내문이나 표지판에서 명확하고 객관적인 이유를 밝혀야 할 때 자주 사용하는 방식입니다.
회의 자료를 준비해야 하기 때문에 먼저 퇴근하겠습니다.
회의 자료를 준비해야 하기 때문에 먼저 퇴근하겠습니다.
직장과 같은 전문적인 환경에서 격식 있고 정중하게 이유를 말하는 방법을 보여줍니다.

आज्ञा किंवा प्रस्तावापूर्वी -기 때문에 वापरणे.
비가 오기 때문에 우리 영화 보러 가자.
비가 오니까 우리 영화 보러 가자.
आज्ञा किंवा प्रस्तावापूर्वी -기 때문에 वापरले जात नाही. '-자' (चला करूया) सारख्या आज्ञा किंवा प्रस्तावापूर्वी कारण सांगण्यासाठी -으니까 ही प्रमाण निवड आहे.
일상 대화에서 단순하고 자연스러운 인과관계를 말할 때 -기 때문에을 사용하는 것.
वेगळा अर्थ피곤하기 때문에 일찍 잘 거예요.
피곤해서 일찍 잘 거예요.
피곤하다는 것과 같은 단순하고 직접적인 이유를 말할 때는 -아/어서를 쓰는 것이 일상 대화에서 훨씬 자연스럽고 매끄럽습니다. -기 때문에을 쓰면 이유가 필요 이상으로 의도적이거나 강조된 것처럼 들릴 수 있습니다.

-기 때문에पातळी 4이유를 나타내는 -기 때문에

-기 때문-기