-았/었/였-
ഭൂതകാലം
-았/었/였- എന്നത് അടിസ്ഥാനപരമായ ഭൂതകാല സൂചകമാണ്. ഒരു പ്രവർത്തിയോ അവസ്ഥയോ പൂർത്തിയായി എന്ന് കാണിക്കാൻ ക്രിയകളുടെയും വിശേഷണങ്ങളുടെയും കാണ്ഡങ്ങളോട് ഇത് ചേർക്കുന്നു.
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ ഭൂതകാലം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള അടിസ്ഥാന മാർഗ്ഗമാണിത്, ഇംഗ്ലീഷിൽ ക്രിയകളോട് '-ed' ചേർക്കുന്നതിന് സമാനമാണിത്. അന്തിമ വാചക അവസാനത്തിന് (ഉദാഹരണത്തിന് -요 അല്ലെങ്കിൽ -ㅂ/습니다) തൊട്ടുമുമ്പ് ഇത് നേരിട്ട് ക്രിയയുടെയോ വിശേഷണത്തിന്റെയോ കാണ്ഡത്തോട് ചേരുന്നു.
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന രൂപം കാണ്ഡത്തിലെ അവസാന സ്വരാക്ഷരത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു:
- ㅏ അല്ലെങ്കിൽ ㅗ എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന കാണ്ഡങ്ങൾ -았- ഉപയോഗിക്കുന്നു
가다 (പോകാൻ) → 가 + -았- → 갔-
보다 (കാണാൻ) → 보 + -았- → 봤- - മറ്റേതെങ്കിലും സ്വരാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന കാണ്ഡങ്ങൾ -었- ഉപയോഗിക്കുന്നു
먹다 (കഴിക്കാൻ) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (വായിക്കാൻ) → 읽 + -었- → 읽었- - 하다 എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന കാണ്ഡങ്ങൾ -였- ഉപയോഗിക്കുന്നു (ഇത് 했다 എന്ന് മാറുന്നു)
공부하다 (പഠിക്കാൻ) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (ജോലി ചെയ്യാൻ) → 일하 + -였- → 일했-
ഭൂതകാല സൂചകം ചേർത്ത ശേഷം, നിങ്ങൾ ഒരു വാചക അവസാനം ചേർക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (ഞാൻ കഴിച്ചു.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (ഞാൻ പോയി. / ഔദ്യോഗികം)
ശ്രദ്ധിക്കുക: പല ക്രിയകൾക്കും ഭൂതകാലത്തിൽ ക്രമരഹിതമായ സംയോജനങ്ങളുണ്ട്, എന്നാൽ മുകളിലുള്ള അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ ഭൂരിഭാഗം സാഹചര്യങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്.
ഉദാഹരണങ്ങൾ (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
വാക്കിന് വാക്ക്: Yesterday movie watched.
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
വാക്കിന് വാക്ക്: Lunch ate.
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
വാക്കിന് വാക്ക്: Weekend on studied.
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
വാക്കിന് വാക്ക്: Last year in student was.
നാമപദങ്ങൾക്ക്, 이다 എന്നതിന്റെ ഭൂതകാല രൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് ശേഷം 이었어요 എന്നും സ്വരാക്ഷരത്തിന് ശേഷം 였어요 എന്നും മാറുന്നു.
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
വാക്കിന് വാക്ക്: Weather very was good.
സാധാരണ തെറ്റുകൾ
തെറ്റായ സ്വരസമന്വയ നിയമം ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.보다 എന്ന ക്രിയയുടെ കാണ്ഡം ㅗ എന്ന സ്വരാക്ഷരത്തിലാണ് അവസാനിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, അതിനുശേഷം -었- അല്ല, -았- വരണം. 보 + 았어요 എന്നത് ചുരുങ്ങി 봤어요 എന്നാകുന്നു.
하다 ക്രിയകളെ 했다 എന്ന് ചുരുക്കാൻ മറക്കുന്നത്.
വേറെ അർത്ഥം어제 운동하였어요.어제 운동했어요.'운동하였어요' എന്നത് വ്യാകരണപരമായി ശരിയാണെങ്കിലും, അത് വളരെ ഔദ്യോഗികമോ പഴയതോ ആയി തോന്നുന്നു. ആധുനിക കൊറിയൻ സംസാരഭാഷയിലും എഴുത്തിലും, 하다 ക്രിയകൾ ഭൂതകാലത്തിൽ എപ്പോഴും 했다 എന്ന് ചുരുക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, 했어요, 했습니다).
ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു
ആദ്യം ഇത് പഠിക്കൂ
ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ
- வினைச் சொற்களின் அடிச்சொற்கள்
-았/었/였- നേരിട്ട് ക്രിയയുടെ കാണ്ഡത്തോട് ചേരുന്നു. കാണ്ഡം എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത് സംയോജനത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യ പടിയാണ്.
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, Probably
ഇതൊരു ഭാവികാല സൂചകമാണ്. ഭൂതകാലത്തെയും (-았/었/였-) ഭാവികാലത്തെയും (-ㄹ 거예요) കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നത് വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ സഹായിക്കും.
ലെവൽ 3 - -요Politeness Marker
ഭൂതകാല സൂചകം ചേർത്ത ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാചക അവസാനം ആവശ്യമാണ്. ദൈനംദിന സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായ മര്യാദയുള്ള അന്ത്യമാണ് -요 (ഉദാഹരണത്തിന്, 먹었어요, 갔어요).
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ - ക്രമരഹിതമായ ക്രിയാരീതികൾ
-았/었/였- എന്നതിനായുള്ള നിയമങ്ങൾ മിക്ക ക്രിയകൾക്കും ക്രമബദ്ധമാണെങ്കിലും, പല സാധാരണ ക്രിയകളും ക്രമരഹിതമാണ് (ഉദാഹരണത്തിന് 듣다 → 들었어요). ഈ ക്രമരഹിതമായ മാതൃകകളെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.
ലെവൽ 1
അടുത്തതായി പഠിക്കൂ
ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചുള്ള ഘടനകൾ.
- -았/었던Had Been, Used Toലെവൽ 3
- -았/었으면 좋겠다ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുലെവൽ 3
- -았/었을 것Would have, must haveലെവൽ 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Almost, nearlyലെവൽ 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다I didn’t know that…, I had no idea that…ലെവൽ 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다I Thought That…, I Assumed That…ലെവൽ 4
- -아/어 봤자Even if you doലെവൽ 4
- -았/었더니내가 ~했더니, ~하고 나서ലെവൽ 4
പൂർണ്ണ പട്ടികയിൽ ഇനിയും 2 എണ്ണമുണ്ട്.