-아/어

Neformālā galotne

1. līmenisSkan kā a eo

-а/어 ir neformāls, nepiedienīgs veids, kā pabeigt teikumu. Tā ir pieklājīgās galotnes -아/어요 pamatforma.

Kā tas darbojas

-а/어 ir visbūtiskākā teikuma galotne neformālajā korejiešu valodā. To lieto ikdienišķās situācijās ar cilvēkiem, ar kuriem esat ļoti tuvi, piemēram, vienaudžiem vai jaunākiem draugiem.

Konjugācijas noteikumi:
Noteikums ir atkarīgs no pēdējā patskaņa darbības vārda vai īpašības vārda celmā.

Ja pēdējais patskanis ir ㅏ vai ㅗ, pievienojiet -아.
- 가다 (iet) → 가 + 아 → 가
- 보다 (redzēt) → 보 + 아 → 봐
Ja pēdējais patskanis ir jebkas cits (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ utt.), pievienojiet -어.
- 먹다 (ēst) → 먹 + 어 → 먹어
- 읽다 (lasīt) → 읽 + 어 → 읽어
- 마시다 (dzert) → 마시 + 어 → 마셔
Darbības vārdiem, kas beidzas ar 하다, tas vienmēr kļūst par 해.
- 공부하다 (mācīties) → 공부해
- 일하다 (strādāt) → 일해

Šo galotni var izmantot apgalvojumiem, jautājumiem (ar augošu intonāciju) un pavēlēm.
- Apgalvojums: 밥 먹어. (Es ēdu. / Ēd.)
- Jautājums: 밥 먹어? (Vai tu ēd?)

Tā ir pamatforma pieklājīgajai -요 galotnei (pieklājīgais -아/어요 stils), tāpēc šī noteikuma apgūšana ir būtiska daudziem citiem gramatikas modeļiem.

Piemēri (5)

지금 뭐 해?
What are you doing now?
Vārds pa vārdam: now what do?
나 먼저 집에 가.
I'm going home first.
Vārds pa vārdam: I first home go.
이 영화 정말 재미있어.
This movie is really fun.
Vārds pa vārdam: this movie really is fun.
피곤하면 조금 쉬어.
If you're tired, rest a bit.
Vārds pa vārdam: tired if a little rest.
오늘 날씨 좋아.
The weather is nice today.
Vārds pa vārdam: today weather is good.

Biežākās kļūdas

Lietot -а/어 ar kādu vecāku vai nepazīstamu cilvēku.
Cita nozīme사장님, 식사했어?
사장님, 식사하셨어요?
-а/어 ir neformāla runa, un to uzskata par rupju, ja lieto ar priekšniekiem, vecākiem cilvēkiem vai svešiniekiem. Jums jāizmanto pieklājīgas galotnes, piemēram, pievienojot -요, vai jāizmanto godinošas formas, piemēram, -세요.