-지

Teikuma nobeigums

1. līmenisSkan kā ji

Pievieno -지 pie darbības vārda vai īpašības vārda, lai pārbaudītu kaut ko, ko uzskati par patiesu, līdzīgi kā sakot „..., vai ne?”

Kā tas darbojas

Teikuma nobeigumu -지 izmanto, kad runātājs sagaida, ka klausītājs piekritīs viņa teiktajam. Tas ir veids, kā pārbaudīt savus pieņēmumus un lūgt piekrišanu, nevis uzdot atvērtu jautājumu, lai uzzinātu pilnīgi jaunu informāciju.

Lokīšanas noteikumi:
Tas pievienojas tieši pie darbības vārda vai īpašības vārda saknes.

  • Darbības vārdi / Īpašības vārdi: Sakne + -지
    - 가다 (iet) → 가지
    - 예쁘다 (būt skaistam) → 예쁘지
  • Lietvārdi: Lietvārds + -(이)지
    - 학생 (skolēns) → 학생이지
    - 의사 (ārsts) → 의사지
  • Pagātne: Pagātnes sakne + -지
    - 먹었다 (ēda) → 먹었지
    - 갔다 (gāja) → 갔지

Pieklājības līmeņi:
Pieklājības līmeni nosaka tas, kas seko aiz -지.

  • Neformāls (draugiem): -지?
    - 춥지? (Ir auksts, vai ne?)
  • Pieklājīgs (bieži sarunās): -지요? vai saīsināts par -죠?
    - 춥지요? → 춥죠? (Ir auksts, vai ne?)

Mūsdienu korejiešu valodā sarunās -죠 tiek lietots daudz biežāk nekā pilnā forma -지요.

Piemēri (4)

  1. 오늘 날씨가 좋죠?

    Šodien ir jauks laiks, vai ne?

    Vārds pa vārdam: Šodien laiks ir labs, vai ne?

  2. 이 영화 재미있지?

    Šī filma ir jautra, vai ne?

    Vārds pa vārdam: Šī filma ir jautra, vai ne?

    Tas ir neformāls jautājums draugam, pieņemot, ka arī viņam filma šķiet jautra.

  3. 어제 숙제 다 했죠?

    Tu vakar izpildīji visus mājasdarbus, vai ne?

    Vārds pa vārdam: Vakar mājasdarbus visus izdarīja, vai ne?

    Šeit -지 ir pievienots darbības vārda 하다 (darīt) pagātnes saknei 했-.

  4. 저분이 김 선생님이시죠?

    Tas cilvēks ir Kima kungs, vai ne?

    Vārds pa vārdam: Tas cilvēks (pieklājīgi) Kims skolotājs ir (pieklājīgi), vai ne?

    Lietvārdiem -지 pievieno darbības vārdam 이다 (būt). Pieklājības rādītājs -시- ir iekļauts pirms -죠, lai izrādītu cieņu pret subjektu (Kima kungu).

Biežākās kļūdas

  • Aizmirstat pievienot '이', pievienojot -지 pie lietvārda, kas beidzas ar līdzskani.

    저 사람은 학생지?
    저 사람은 학생이지?

    Pievienojot -지 pie lietvārda, ir jāiekļauj saitiņvārds 이다. Lietvārdiem, kas beidzas ar līdzskani, tas kļūst par '학생이지', bet lietvārdiem, kas beidzas ar patskani — par '의사지'.

  • Izmantojat -지, lai nepazīstamam cilvēkam prasītu pilnīgi jaunu informāciju, piemēram, uzdodot atvērtu jautājumu „kas” vai „kur”.

    Cita nozīme(To a stranger) 화장실이 어디지?
    (To a stranger) 화장실이 어디예요?

    -지 pārbauda kaut ko, kas tev jau ir padomā un kam, tavuprāt, klausītājs piekritīs. Tas ir piemērots jā/nē pārbaudei pat tad, ja neesi pārliecināts par atbildi. Bet, lai nepazīstamam cilvēkam lūgtu pilnīgi jaunu informāciju (piemēram, uzdodot atvērtu jautājumu „kas” vai „kur”), izmanto parastu nobeigumu, piemēram, -예요?. Sakot nepazīstamam cilvēkam 화장실이 어디지?, tas izklausās tā, ka tu pie sevis nomurmini.

Kā tas savienojas

Vispirms apgūsti šo

Saistītās struktūras

Vārdi šajā struktūrā

-지
Trenējies lietotnē Bubblegum: -지Poppy, tava AI pasniedzēja, raksta nodarbības tavā līmenī (valoda: korejiešu valoda). Pieskaries jebkuram gramatikas punktam nodarbībā, lai redzētu pilnu skaidrojumu.