კითხვის ფორმირება

დონე 1

განცხადება + ინტონაციის ცვლილება = კითხვა

როგორ მუშაობს

კორეულ ენაში კითხვის დასმის ერთ-ერთი უმარტივესი გზა ინტონაციის შეცვლაა. ეს განსაკუთრებით ეხება სტანდარტულ თავაზიან მეტყველების სტილს, 해요체, რომელიც მთავრდება -요-თი. ინტონაცია იცვლება იმის მიხედვით, თუ რა ტიპის კითხვას სვამთ.

1. დიახ/არა კითხვები → მზარდი ინტონაცია (↑)
კითხვებისთვის, რომლებზეც პასუხი შეიძლება იყოს 'დიახ' (네) ან 'არა' (아니요), წინადადების ბოლოს ხმის ტონს მაღლა სწევთ.

  • განცხადება: 한국 사람이에요. (მე კორეელი ვარ.)
  • კითხვა: 한국 사람이에요? ↑ (თქვენ კორეელი ხართ?)

2. კითხვები კითხვითი სიტყვებით → კლებადი ინტონაცია (↓)
როდესაც იყენებთ კითხვით სიტყვებს, როგორიცაა 뭐 (რა), 누구 (ვინ), 어디 (სად), 언제 (როდის) და 왜 (რატომ), ხმის ტონი ჩვეულებრივ წინადადების ბოლოს დაბლა იწევს.

  • 이름이 뭐예요? ↓ (რა გქვიათ?)
  • 어디에 가요? ↓ (სად მიდიხართ?)

3. სიტყვათა წყობა უცვლელი რჩება
ინგლისურისგან განსხვავებით, კითხვის დასასმელად არ გჭირდებათ სიტყვათა წყობის შეცვლა. ქვემდებარე-დამატება-შემასმენლის სტრუქტურა უცვლელი რჩება როგორც განცხადებით, ისე კითხვით წინადადებებში.

  • განცხადება: 밥을 먹어요. (მე ვჭამ.)
  • კითხვა: 밥을 먹어요? ↑ (ჭამთ? / ჭამთ საჭმელს?)

მიუხედავად იმისა, რომ ინტონაციის ეს მეთოდი ძალიან გავრცელებულია, კორეულ ენას ასევე აქვს სპეციალური გრამატიკული დაბოლოებები კითხვებისთვის სხვა მეტყველების სტილებში, როგორიცაა ფორმალური -ㅂ/습니까? ან დამადასტურებელი -지?.

მაგალითები (4)

  1. 이거 책이에요?

    Is this a book?

    სიტყვასიტყვით: ეს წიგნი არის?

    განცხადება '이거 책이에요' (ეს წიგნია) კითხვითად იქცევა მზარდი ინტონაციით.

  2. 지금 학교에 가요?

    Are you going to school now?

    სიტყვასიტყვით: ახლა სკოლაში მიდიხარ?

  3. 날씨가 좋아요?

    Is the weather good?

    სიტყვასიტყვით: ამინდი კარგია?

  4. 이름이 뭐예요?

    What is your name?

    სიტყვასიტყვით: სახელი რა არის?

    როდესაც იყენებთ კითხვით სიტყვებს, როგორიცაა 뭐 (რა), წინადადების სტრუქტურა უცვლელი რჩება. ამ ტიპის კითხვებისთვის ინტონაცია ჩვეულებრივ ბოლოსკენ იკლებს.

ხშირი შეცდომები

  • დიახ/არა კითხვისთვის ბრტყელი ინტონაციის გამოყენება.

    განსხვავებული მნიშვნელობა밥 먹었어요. (spoken with flat intonation)
    밥 먹었어요? (spoken with rising intonation)

    მზარდი ინტონაციის გარეშე, '밥 먹었어요' ჟღერს როგორც განცხადება ('მე ვჭამე'). მზარდი ტონი გადამწყვეტია იმის საჩვენებლად, რომ სვამთ დიახ/არა კითხვას ('ჭამე?').

  • სიტყვათა წყობის შეცვლის მცდელობა ინგლისურის მსგავსად (მაგალითად, ზმნის დასაწყისში გადატანა).

    가요 학교에?
    학교에 가요?

    კორეული სიტყვათა წყობა (ქვემდებარე-დამატება-შემასმენელი) კითხვებისთვის არ იცვლება. უბრალოდ დაამატეთ სწორი ინტონაცია სტანდარტული წინადადების ბოლოს.

როგორ უკავშირდება

ჯერ ისწავლეთ ეს

დაკავშირებული კონსტრუქციები

შემდეგ ისწავლეთ

კონსტრუქციები, რომლებიც ამას ეფუძნება.

სრულ სიაში კიდევ 5 არის.

ივარჯიშეთ Bubblegum-ში: კითხვის ფორმირებაPoppy, თქვენი AI დამრიგებელი, თქვენს დონეზე წერს კორეული ენის გაკვეთილებს. დააჭირეთ გაკვეთილში ნებისმიერ გრამატიკულ საკითხს და ნახავთ სრულ განმარტებას.