-냐

შემოკლებული კითხვითი ფორმა

დონე 2გამოთქმა nya

-냐 არის არაფორმალური კითხვითი დაბოლოება, რომელიც ინგლისურში კითხვის ნიშნის დასმას ჰგავს. ის გამოიყენება არაფორმალურ საუბარში (반말) ახლო მეგობრებთან.

როგორ მუშაობს

-냐 არის კორეული არაფორმალური საუბრის (반말) ფუნდამენტური ნაწილი კითხვების დასასმელად. მისი გამოყენება დამოკიდებულია ფუძის ტიპზე, რომელსაც ის ერთვის.

1. ზედსართავი სახელის ფუძეები
დაურთეთ -냐 პირდაპირ ფუძეს, მიუხედავად იმისა, მთავრდება თუ არა ის ხმოვანზე ან თანხმოვანზე.

  • 예쁘다 (ლამაზი ყოფნა) → 예쁘냐?
  • 작다 (პატარა ყოფნა) → 작냐?

2. ზმნის ფუძეები

  • ხმოვანზე დაბოლოებული ფუძეებისთვის დაურთეთ -냐 პირდაპირ.
    가다 (წასვლა) → 가냐?
  • თანხმოვანზე დაბოლოებული ფუძეებისთვის, სტანდარტული მარტივი ფორმა, რომელიც ხშირად წერილობით გვხვდება, არის -느냐. თუმცა, სასაუბრო მეტყველებაში ის თითქმის ყოველთვის შემოკლებულია და მხოლოდ -냐 გამოიყენება.
    먹다 (ჭამა) → 먹느냐? (სტანდარტული/წერილობითი) / 먹냐? (სასაუბრო/ზეპირი)

3. წარსული დრო (-았/었-)
დაურთეთ -냐 პირდაპირ წარსული დროის ფუძეს.

  • 했다 (გააკეთა) → 했냐?
  • 먹었다 (ჭამა) → 먹었냐?

4. არსებითი სახელები (이다/아니다-სთან ერთად)
აქ მოქმედებს სპეციალური წესი:

  • თანხმოვანზე დაბოლოებული არსებითი სახელი + 이냐
    학생이다 → 학생이냐? (სტუდენტი ხარ?)
  • ხმოვანზე დაბოლოებული არსებითი სახელი + 냐
    의사이다 → 의사냐? (ექიმი ხარ?)
  • 아니다 (არ ყოფნა)-სთვის ის ხდება 아니냐?
    아니다 → 아니냐? (არაა?)

მნიშვნელოვანი შენიშვნა თავაზიანობის შესახებ:
-냐-ს გამოყენება მკაცრად არაფორმალური სიტუაციებისთვისაა. მისი გამოყენება ადამიანთან, ვისთანაც თავაზიანად უნდა საუბრობდეთ, უხეშობად ითვლება. ეს არის კითხვის ფორმირების ძირითადი ნაწილი 반말-ში.

მაგალითები (5)

  1. 지금 뭐 하냐?

    What are you doing now?

    სიტყვასიტყვით: ახლა რას აკეთებ?

  2. 이 옷 예쁘냐?

    Are these clothes pretty?

    სიტყვასიტყვით: ეს ტანსაცმელი ლამაზია?

    -냐 პირდაპირ ერთვის ზედსართავი სახელის ფუძეს 예쁘다.

  3. 어제 숙제 다 했냐?

    Did you finish all your homework yesterday?

    სიტყვასიტყვით: გუშინ საშინაო დავალება სულ გააკეთე?

    -냐 ერთვის წარსული დროის ფორმას 했다.

  4. 저 사람이 네 동생이냐?

    Is that person your younger sibling?

    სიტყვასიტყვით: ის ადამიანი შენი უმცროსი და-ძმაა?

    თანხმოვანზე დაბოლოებული არსებითი სახელისთვის (동생), გამოიყენება -이냐.

  5. 점심 뭐 먹냐?

    What are you eating for lunch?

    სიტყვასიტყვით: სადილად რას ჭამ?

    კორეულ სასაუბრო მეტყველებაში -냐 ჩვეულებრივ ერთვის თანხმოვანზე დაბოლოებულ ზმნის ფუძეებს, როგორიცაა 먹다.

ხშირი შეცდომები

  • -냐-ს გამოყენება თავაზიან ან ფორმალურ სიტუაციებში.

    განსხვავებული მნიშვნელობა사장님, 식사하셨냐?
    사장님, 식사하셨어요?

    -냐 არის ძალიან არაფორმალური დაბოლოება (반말). მისი გამოყენება უფროსთან, მაგალითად უფროსთან (사장님), ძალიან უხეშია. თქვენ უნდა გამოიყენოთ თავაზიანი დაბოლოება, როგორიცაა -요 ან ფორმალური, როგორიცაა -ㅂ/습니다.

  • -냐-ს არასწორად დართვა თანხმოვანზე დაბოლოებულ არსებით სახელებზე.

    이거 네 책냐?
    이거 네 책이냐?

    როდესაც სვამთ კითხვას არსებით სახელზე, რომელიც მთავრდება თანხმოვანზე (როგორიცაა 책), უნდა გამოიყენოთ -이냐 და არა მხოლოდ -냐. -냐 გამოიყენება ხმოვანზე დაბოლოებული არსებითი სახელებისთვის (მაგ. 의사냐?).

როგორ უკავშირდება

ჯერ ისწავლეთ ეს

დაკავშირებული კონსტრუქციები

ამ კონსტრუქციის სიტყვები

-냐
ივარჯიშეთ Bubblegum-ში: -냐Poppy, თქვენი AI დამრიგებელი, თქვენს დონეზე წერს კორეული ენის გაკვეთილებს. დააჭირეთ გაკვეთილში ნებისმიერ გრამატიკულ საკითხს და ნახავთ სრულ განმარტებას.