-(으)ㄹ지

თუ, თუ არა

დონე 3გამოთქმა ji

-ㄹ지 გამოიყენება მომავალი მოქმედების ან მდგომარეობის შესახებ გაურკვევლობის გამომხატველი დამოკიდებული წინადადების შესაქმნელად. ეს ჰგავს სიტყვა „თუ“-ს გამოყენებას და მას ხშირად მოსდევს ისეთი ზმნები, როგორებიცაა 모르다 (არცოდნა), 궁금하다 (დაინტერესება) ან 걱정되다 (ნერვიულობა).

როგორ მუშაობს

ეს ფორმა აუცილებელია მომავალ ან გაურკვეველ სიტუაციებზე ირიბი კითხვების შესადგენად. ის პირდაპირ ერთვის ზმნისა და ზედსართავი სახელის ფუძეებს.

უღლების წესები:

  • ხმოვნით ან თანხმოვან ㄹ-ით დასრულებული ფუძეები: დაამატეთ -ㄹ지.
    - 가다 (წასვლა) → 갈지
    - 만들다 (დამზადება/კეთება) → 만들지
  • თანხმოვნით დასრულებული ფუძეები (ㄹ-ის გარდა): დაამატეთ -을지.
    - 먹다 (ჭამა) → 먹을지
    - 좋다 (კარგი) → 좋을지

ხშირი გამოყენება:
ის ყველაზე ხშირად გამოიყენება ისეთ ზმნებთან, რომლებიც უკავშირდება გაურკვეველი ფრაზის ცოდნას, ფიქრს ან განცდას:

  • -ㄹ지 모르다/알다: იცოდე / არ იცოდე, თუ...
    - 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요. (არავინ იცის, როდის დასრულდება შეხვედრა.)
  • -ㄹ지 궁금하다: გაინტერესებდეს, თუ...
    - 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요. (მაინტერესებს, მოეწონება თუ არა მას ჩემი საჩუქარი.)
  • -ㄹ지 걱정되다: ნერვიულობდე, თუ...
    - 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요. (ვნერვიულობ, შევძლებ თუ არა მარტო მოგზაურობას.)
  • -ㄹ지 고민하다/생각하다: ფიქრობდე / ყოყმანობდე, თუ...
    - 이사를 갈지 말지 고민 중이에요. (ვფიქრობ, გადავიდე თუ არა საცხოვრებლად სხვაგან.)

წარსული დროის ვარაუდი:
წარსულ მოვლენაზეც შეგიძლიათ ივარაუდოთ -았/었을지 ფორმის გამოყენებით.
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요. (არ ვიცი, ჩააბარა თუ არა მან გამოცდა.)

ეს ფორმა არის უფრო ფართო -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다 სტრუქტურის ძირითადი ნაწილი, რომელიც კონკრეტულად მომავალ და სავარაუდო შემთხვევებს ეთმობა, ხოლო -ㄴ/는지 გამოიყენება აწმყოსა და წარსულის ფაქტებისთვის.

მაგალითები (5)

  1. 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.

    არ ვიცი, ხვალ კარგი ამინდი იქნება თუ არა.

    სიტყვასიტყვით: ხვალ ამინდი-არის კარგი-თუ არ ვიცი.

  2. 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.

    ჯერ არ გადამიწყვეტია, რა ვჭამო სადილად.

    სიტყვასიტყვით: სადილად რა ვჭამო-თუ ჯერ არ გადაწყვეტილა.

  3. 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.

    ამ ტანსაცმელს მოვიზომებ, რომ ვნახო, მომერგება თუ არა.

    პირდაპირი მნიშვნელობით: „ერთხელ ჩავიცვამ, რომ ვნახო, მომერგება თუ არა ეს ტანსაცმელი“.

  4. 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.

    არავინ იცის, მოვა თუ არა ის ადამიანი.

    სიტყვასიტყვით: ის ადამიანი მოვა-თუ არ მოვა-თუ არავინ იცის.

  5. 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.

    ვნერვიულობ, რომელ უნივერსიტეტში უნდა ჩავაბარო.

    სიტყვასიტყვით: რომელ უნივერსიტეტში-უნდა წავიდე-თუ არის დარდი.

ხშირი შეცდომები

  • ფიქრი, რომ -ㄹ지 ვერ გამოიყენება 말하다 ზმნასთან — არადა გამოიყენება.

    განსხვავებული მნიშვნელობა내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.
    제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.

    ფრაზა „제가 뭘 도와줄지 말해 주세요“ („მითხარით, במה დაგეხმაროთ“) ბუნებრივია: ეს არის -(으)ㄹ지 ჩაშენებული კითხვა გადაუწყვეტელ მოქმედებაზე + 말하다. ეს შეცდომად არ მიიჩნიოთ. ნამდვილი განსხვავება, რომლის ცოდნაც ღირს, არის -(으)ㄹ지 (თუ რა გააკეთო) vs -(으)ㄹ게 (მოალაპარაკის დაპირება: 내가 갈게).

  • -ㄹ지-ს გამოყენება აწმყო ან წარსული ფაქტისთვის, სადაც -ㄴ/는지 უნდა გამოიყენებოდეს.

    განსხვავებული მნიშვნელობა지금 밖에 누가 있을지 알아요?
    지금 밖에 누가 있는지 알아요?

    -ㄹ지 გამოიყენება მომავალი შესაძლებლობების ან ვარაუდისთვის. არსებული ფაქტის შესახებ საკითხავად (მაგალითად, ვინ არის ახლა გარეთ), უნდა გამოიყენოთ -ㄴ/는지. არასწორი წინადადება ნიშნავს „იცის, ვინ შეიძლება იყოს ახლა გარეთ?“, რაც შესაძლებლობის შესახებ კითხვაა და არა არსებული ფაქტის.

როგორ უკავშირდება

ჯერ ისწავლეთ ეს

დაკავშირებული კონსტრუქციები

ამ კონსტრუქციის სიტყვები

-ㄹ지
ივარჯიშეთ Bubblegum-ში: -(으)ㄹ지Poppy, თქვენი AI დამრიგებელი, თქვენს დონეზე წერს კორეული ენის გაკვეთილებს. დააჭირეთ გაკვეთილში ნებისმიერ გრამატიკულ საკითხს და ნახავთ სრულ განმარტებას.