-지?

ხომ ასეა?

დონე 1გამოთქმა ji

დაამატეთ -지? წინადადების ბოლოში, რათა გადაამოწმოთ ის, რაც, სავარაუდოდ, მართალია, და სთხოვოთ მსმენელს თანხმობა, თითქოს ამბობთ „..., ხომ?“.

როგორ მუშაობს

-지? ძალიან გავრცელებული დაბოლოებაა ზეპირ კორეულში. ის არბილებს ტონს და დებულებას ნაზ კითხვით დადასტურებად აქცევს, ნაცვლად პირდაპირი მტკიცებისა ან ღია კითხვისა, რომელიც სრულიად ახალ ინფორმაციას ითხოვს. ის პირდაპირ ემატება ზმნისა და ზედსართავი სახელის ფუძეებს.

როგორ გამოვიყენოთ:

  • ზმნები/ზედსართავი სახელები: დაამატეთ -지? პირდაპირ ფუძეს.
    - 가다 (წასვლა) → 가지?
    - 춥다 (ცივა) → 춥지?
    - 먹다 (ჭამა) → 먹지?
  • არსებითი სახელები (이다-სთან ერთად):
    - თანხმოვნით დასრულებული არსებითი სახელი + -이지?
    - 학생 (სტუდენტი) → 학생이지?
    - ხმოვნით დასრულებული არსებითი სახელი + -지?
    - 의사 (ექიმი) → 의사지?
  • წარსული დრო: დაამატეთ -았/었- -지?-ს წინ.
    - 하다 (გაკეთება) → 했지? (გააკეთა, ხომ?)
    - 보다 (ნახვა) → 봤지? (ნახა, ხომ?)

უფრო თავაზიანი ფორმისთვის შეგიძლიათ დაამატოთ -요, რათა მიიღოთ -지요?. ეს ძალიან გავრცელებულია ყოველდღიურ თავაზიან საუბარში.
- 춥지요? (ცივა, ხომ?)
- 학생이지요? (სტუდენტი ხართ, ხომ?)

მაგალითები (6)

  1. 오늘 날씨가 춥지?

    დღეს ცივი ამინდია, ხომ?

    სიტყვასიტყვით: დღეს ამინდი ცივია, ხომ?

  2. 이 영화 재미있지?

    ეს ფილმი საინტერესოა, ხომ?

    სიტყვასიტყვით: ეს ფილმი მხიარულია, ხომ?

  3. 저 사람이 한국 사람이지?

    ეს ადამიანი კორეელია, ხომ?

    სიტყვასიტყვით: ის ადამიანი კორეელი ადამიანია, ხომ?

    თანხმოვნით დასრულებული არსებითი სახელებისთვის, როგორიცაა 사람 (ადამიანი), გამოიყენეთ -이지?.

  4. 저 사람은 의사지?

    ის ადამიანი ექიმია, ხომ?

    სიტყვასიტყვით: ის ადამიანი ექიმია, ხომ?

    ხმოვნით დასრულებული არსებითი სახელებისთვის, როგორიცაა 의사 (ექიმი), -지? პირდაპირ ემატება არსებით სახელს.

  5. 여기가 우리 집이지?

    ეს ჩვენი სახლია, ხომ?

    სიტყვასიტყვით: აქ ჩვენი სახლია, ხომ?

    თანხმოვნით დასრულებული არსებითი სახელებისთვის, როგორიცაა 집 (სახლი), გამოიყენეთ -이지?.

  6. 어제 숙제 다 했지?

    გუშინ მთელი საშინაო დავალება გააკეთე, ხომ?

    სიტყვასიტყვით: გუშინ დავალება ყველაფერი გააკეთა, ხომ?

ხშირი შეცდომები

  • -지?-ს გამოყენება უცნობისთვის სრულიად ახალი ინფორმაციის სასითხად, მაგალითად ღია კითხვაში „რა“ ან „სად“.

    განსხვავებული მნიშვნელობაA: (To a stranger) 이름이 뭐지?
    A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?

    -지? ამოწმებს იმას, რაც უკვე გაქვთ გონებაში და ელით, რომ მსმენელი დაგეთანხმებათ. ის გამოდგება „დიახ/არა“ შემოწმებისთვის მაშინაც კი, როცა პასუხში დარწმუნებული არ ხართ — 3번 버스가 여기서 출발하지요? („ავტობუსი №3 აქედან გადის, ხომ?“) სრულიად ბუნებრივია. მაგრამ უცნობისთვის სრულიად ახალი ინფორმაციის დასასმელად, როგორიცაა ღია კითხვა „რა“ ან „სად“, გამოიყენეთ ჩვეულებრივი დაბოლოება, მაგალითად -아/어요? ან -ㅂ/습니까?. უცნობისთვის თქმული 이름이 뭐지? ისე ჟღერს, თითქოს ჩუმად ბუტბუტებთ და მისი სახელის გახსენებას ცდილობთ.

  • -지?-ს არასწორად დამატება თანხმოვნით დასრულებულ არსებით სახელებზე.

    이거 책지?
    이거 책이지?

    თანხმოვნით დასრულებულ არსებით სახელზე დამატებისას უნდა გამოიყენოთ -이지? და არა უბრალოდ -지?.

როგორ უკავშირდება

ჯერ ისწავლეთ ეს

დაკავშირებული კონსტრუქციები

ამ კონსტრუქციის სიტყვები

-지
ივარჯიშეთ Bubblegum-ში: -지?Poppy, თქვენი AI დამრიგებელი, თქვენს დონეზე წერს კორეული ენის გაკვეთილებს. დააჭირეთ გაკვეთილში ნებისმიერ გრამატიკულ საკითხს და ნახავთ სრულ განმარტებას.