하다
する、作る
하다は「する」という意味で、動作を表したり、名詞から新しい動詞を作ったりするのに使われます。
しくみ
하다は、韓国語を学ぶ上で欠かせない動詞です。
1. 「する」という意味
最も基本的な意味は「する」です。目的語と一緒に使って、どんな行動をしているかを表します。
- 숙제를 하다: 宿題をする
- 일을 하다: 仕事をする
2. 名詞から動詞を作る
하다のとてもよくある使い方は、名詞(特に漢字語)にくっつけて新しい動作の動詞を作ることです。この場合、名詞と하다がセットになって一つの動詞として働きます。
- 공부 (勉強) + 하다 → 공부하다 (勉強する)
- 요리 (料理) + 하다 → 요리하다 (料理する)
- 운동 (運動) + 하다 → 운동하다 (運動する)
- 전화 (電話) + 하다 → 전화하다 (電話をする)
活用について
하다は不規則動詞です。-아/어という語尾をつけると、하아ではなく해になります。現在形で一番よく目にする形は해요です。
- 하다 + -아요 → 하여요 → 해요 (します)
例文 (4)
- 숙제를 해요.
私は宿題をします。
単語ごとの訳: 宿題 する。
- 저는 요리해요.
私は料理をします。
単語ごとの訳: 私 料理する。
- 지금 뭐 해요?
今、何をしていますか?
単語ごとの訳: 今 何 する?
- 친구하고 전화해요.
友達と電話をしています。
単語ごとの訳: 友達 と 電話 する。
よくある間違い
不規則な形ではなく、規則的な活用を使ってしまうこと。
숙제하아요.숙제해요.하다は不規則動詞です。-아/어の語尾をつけて活用するときは、하아ではなく常に해になります。そのため、丁寧な現在形は해요になります。
「名詞+하다」の動詞の後に、間違って目的語の助詞を置いてしまうこと。
저는 공부하다를 좋아해요.저는 한국어를 공부해요.공부하다は「勉強する」という意味の動詞です。この形のままでは、「좋아하다(好きだ)」のような他の動詞の目的語にはなれません。何かを勉強していることを伝えるには、공부하다をメインの動詞として使い、을/를を使って「한국어를 공부해요(韓国語を勉強します)」のように目的語をはっきりさせましょう。または、「공부를 해요(勉強をします)」と言うこともできます。
つながり
先に学ぶこと
関連パターン
- -요丁寧さを表す語尾
動詞につく最も一般的な丁寧語の語尾です。日常会話では、하다はほとんどの場合해요として使われます。
基礎 - 을/를目的語のマーカー
目的語を表す助詞です。「숙제를 하다(宿題をする)」のように、하다によって「される」名詞を示します。
レベル1 - 이다〜です
하다と対比される重要な動詞です。이다は「〜である」(名詞)を意味し、하다は「する」(動作)を意味します。何か「である」ことと、何かを「する」ことの違いを区別するのは、とても大切なポイントです。
レベル1 - 되다〜になる、〜してもいい
よく하다と対比されます。하다は能動的な動詞(「する」)ですが、되다は受動的な動詞(「なる」または「される」)です。例えば、「시작하다(何かを始める)」と「시작되다(始まる)」のような違いがあります。
レベル2
次に学ぶこと
このパターンの先につながるパターンです。
- -고 싶어하다したいレベル2
- -(으)려고 하다〜するつもりだ、〜しようと思うレベル2
- -아/어야 하다〜しなければならない/〜すべきレベル2
- -(으)ㄹ까 하다〜しようかな、〜しようかと思うレベル3
- -곤 하다よく〜する、〜したものだレベル3
- -기는 하다確かに〜ではあるがレベル3
- -기도 하다時々、〜することもあるレベル3
- -기로 하다〜することにする、〜する予定だレベル3
ほかに8個が一覧にあります。